TU170 Computing Essentials
(3) Credit Hours
This is an introductory course which introduces students to the essential concepts related to computing essentials. This is a fundamental course for all students enrolled in AOU.
| Course Code |
TU170 |
| Course Title |
Computing Essentials |
| Pre-requisite |
EL098 |
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
This is an introductory course which introduces students to the essential concepts related to computing essentials. This is a fundamental course for all students enrolled in AOU. |
| Course Objectives |
To develop basic skills of “Learning" To know e-Learning: meaning, accessibility, skills, and resources To familiarize with the basic concepts of Information Technology: Internet, Web, and Systems To familiarize with basic computer system applications: software and hardware To learn some practical skills for using computers To introduce the concepts of: Security and Ethics
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding
After studying the course, the student will be able to:
- Understand terminologies related to IT and computer
- Understand the different learning styles
- Describe the difference between Conventional and blended-learning education systems
- Understand how to read and take notes in the process of learning
- Describe the social media types and facilities
- Have a background about the Web and Internet inventions
- Understand and explain what is information system and technology
- Know the types of applications
- Describe the e-commerce
- Explain different part in computer system (Hardware such as system unite, input and output, memory and processor)
- Explain different terms in communication such as network, connectivity, wireless, server, client)
- Understand clearly what is the difference between privacy and security)
- Describe what are computer ethics and computer crime
B. Cognitive skills
After studying the course, the student will be able to:
- Learn by himself
- Deal with computer problems
- Describe the difference between different learning styles
- Describe the web and search engines
C. Practical and professional skills
To be able to
- Operate the computer system properly
- Interact with applications and programs such as (MS office) confidently
- Communicate with others electronically (Email, instant messaging, blogs, micro-blogs and wikis)
- Read analytically and critically for the purpose of learning
- Avoid plagiarisms
- Initiate a transaction electronically (e-commerce) in a secure way
- Use the social media in the process of learning and communication with others.
- Connect and surf the internet
- Search using the search engines.
- Send and receive email, and share files in a secure way.
- Avoid computer crime
- Use computer ethically
D Key transferable skills
To be able to
- Interact effectively within a group using social media and electronic conferencing techniques.
- Working in groups using the LMS system and course forum online.
- Contribute to discussions on a conference using instant messaging.
- Improve own learning and performance
|
A112A Cultures (I)
(8) Credit Hours
produced and encountered, and helps them explore the importance of such processes. The themes examined in this module are key themes of place, power, literary ‘classics’, and journeys. Students learn about contemporary cultures and relationships between cultures throughout history in an attempt to uncover how and why cultural identities emerge, and how they are expressed using texts, images and objects. Part A of the Module explores Why do certain works of art demand our attention through the centuries? and What is at stake when we label something as ‘a classic’?
| Course Code |
A112A |
| Course Title |
Cultures (I) |
| Pre-requisite |
EL112 |
| Credit Hours |
8 |
| Course Description |
produced and encountered, and helps them explore the importance of such processes. The themes examined in this module are key themes of place, power, literary ‘classics’, and journeys. Students learn about contemporary cultures and relationships between cultures throughout history in an attempt to uncover how and why cultural identities emerge, and how they are expressed using texts, images and objects. Part A of the Module explores Why do certain works of art demand our attention through the centuries? and What is at stake when we label something as ‘a classic’? |
| Course Objectives |
A112A aims to: - Explore examples of art and literature to develop an understanding of how people are inspired by ancient places, including those who encountered them in the eighteenth and nineteenth centuries.
- Engage learners in exploring how writing involves a journey of discovery, as well as how contemporary writers have used their experiences of real-life journeys to evoke a sense of place and to write about home
- Introduce learners to some of the principle skills of creative writing, including how to read as a writer and the essentials of structure, character construction, language, and setting.
- Demonstrate how texts, which are deeply rooted within the cultural contexts in which they were written, can still have much impact on us today.
- Explore cultures with reference to the module's four subject areas: art history, classical studies, creative writing, and English literature.
- Help learners develop analytic skills in relation to placing ancient cultures through looking at evidence from different ancient places to underline what was important to the people of the ancient world, as well as why ancient places continued to have cultural relevance in later centuries.
- Guide learners to critique the techniques that artists have used to show how works of art have been used to represent power as well as to challenge it.
Explore texts which began as 'popular' works but which have come to be regarded as 'classics' of English literature. - Build critical skills that can help learners identify the characteristics that make a classic text
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, learners should be able to: A1: Demonstrate understanding of how people are inspired by ancient places, including those who encountered them in the eighteenth and nineteenth centuries. A2: Understand the role of cultures in text production A3: Develop knowledge of the principle skills of creative writing, including how to read as a writer and the essentials of structure, character construction, language, and setting. A4: Develop knowledge of the techniques that artists used to show how works of art have been used to represent power as well as to challenge it. A5: Develop knowledge of cultures with reference to the module's four subject areas: art history, classical
B. Cognitive skills At the end of the module learners should be able to: B1: Develop awareness of the role of culture in studying art history, classical studies, creative writing and English literature B2: Understand the requirements of looking at evidence from ancient cultures to appreciate how they continue to have relevance in later centuries. B3: Discuss the requirements of a classic text B4: Develop an understanding of the role of different types of texts. B5: Develop different reflective strategies that critically and constructively explore how writing involves a journey of discovery.
C. Practical and professional skills
At the end of the module, learners should be able to:
C1: Demonstrate awareness of the role of culture in impacting texts
C2: Adopt and apply suitable professional attitude in looking at art history, classical studies, creative writing and English literature
C3. Demonstrate a reflective approach through an integrated understanding of the role of cultural identities and how they emerge and are expressed.
D Key transferable skills
At the end of the module, learners should be able to: D1: Discuss with confidence issues related to how are cultures produced and encountered. D2: Demonstrate skills on working co-operatively with others. D3: Develop an enhanced self-awareness of and confidence in own skills and how these skills might be disseminated
and used in new situations.
|
A112B Cultures (II)
(8) Credit Hours
A112 continues to invite learners to investigate the role played by texts, images and objects in different cultures, discovering what these can tell us about the ideas or identities of particular communities and historical groups. A112 B explores more how cultural encounters affect the creative process of writing, and develops the student's ability to study arts and humanities independently.
| Course Code |
A112B |
| Course Title |
Cultures (II) |
| Pre-requisite |
A112A |
| Credit Hours |
8 |
| Course Description |
A112 continues to invite learners to investigate the role played by texts, images and objects in different cultures, discovering what these can tell us about the ideas or identities of particular communities and historical groups. A112 B explores more how cultural encounters affect the creative process of writing, and develops the student's ability to study arts and humanities independently. |
| Course Objectives |
The module aims to: - Explore examples of art and literature to develop an understanding of how people are inspired by ancient places, including those who encountered them in the eighteenth and nineteenth centuries.
- Engage learners in exploring how writing involves a journey of discovery, as well as how contemporary writers have used their experiences of real-life journeys to evoke a sense of place and to write about home
- Introduce learners to some of the principle skills of creative writing, including how to read as a writer and the essentials of structure, character construction, language, and setting.
- Demonstrate how texts, which are deeply rooted within the cultural contexts in which they were written, can still have much impact on us today.
- Explore cultures with reference to the module's four subject areas: art history, classical studies, creative writing, and English literature.
- Help learners develop analytic skills in relation to placing ancient cultures through looking at evidence from different ancient places to underline what was important to the people of the ancient world, as well as why ancient places continued to have cultural relevance in later centuries.
- Guide learners to critique the techniques that artists have used to show how works of art have been used to represent power as well as to challenge it.
Explore texts which began as 'popular' works but which have come to be regarded as 'classics' of English literature. - Build critical skills that can help learners identify the characteristics that make a classic text
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, learners should be able to: A1: Demonstrate understanding of how people are inspired by ancient places, including those who encountered them in the eighteenth and nineteenth centuries. A2: Understand the role of cultures in text production A3: Develop knowledge of the principle skills of creative writing, including how to read as a writer and the essentials of structure, character construction, language, and setting. A4: Develop knowledge of the techniques that artists used to show how works of art have been used to represent power as well as to challenge it. A5: Develop knowledge of cultures with reference to the module's four subject areas: art history, classical
B. Cognitive skills
At the end of the module learners should be able to:
B1: Develop awareness of the role of culture in studying art history, classical studies, creative writing and English literature
B2: Understand the requirements of looking at evidence from ancient cultures to appreciate how they continue to have relevance in later centuries.
B3: Discuss the requirements of a classic text
B4: Develop an understanding of the role of different types of texts. B5: Develop different reflective strategies that critically and constructively explore how writing involves a journey of discovery.
C. Practical and professional skills
At the end of the module, learners should be able to: C1: Demonstrate awareness of the role of culture in
impacting texts
C2: Adopt and apply suitable professional attitude in looking at art history, classical studies, creative writing and English literature C3. Demonstrate a reflective approach through an integrated understanding of the role of cultural identities and how they emerge and are expressed.
D Key transferable skills At the end of the module, learners should be able to: D1: Discuss with confidence issues related to how are cultures produced and encountered.
D2: Demonstrate skills on working co-operatively with others.
D3: Develop an enhanced self-awareness of and confidence in own skills and how these skills might be disseminated and used in new situations.
|
A112T Cultures T
(8) Credit Hours
A112T introduces the translation students to how cultures are produced and encountered, and helps them explore the importance of such processes. The themes examined in this module are key themes of place, power, literary ‘classics’, and journeys. Students learn about contemporary cultures and relationships between cultures throughout history in an attempt to uncover how and why cultural identities emerge, and how they are expressed using texts, images and objects.
More specifically, A112 T invites learners to investigate the role played by texts, images and objects in different cultures, discovering what these can tell us about the ideas of particular communities and historical groups.
After exploring a range of case studies from classical studies and creative writing, learners become better able to investigate the studied themes with reference to post-requisite offered modules in their programme of study.
| Course Code |
A112T |
| Course Title |
Cultures T |
| Pre-requisite |
EL117 |
| Credit Hours |
8 |
| Course Description |
A112T introduces the translation students to how cultures are produced and encountered, and helps them explore the importance of such processes. The themes examined in this module are key themes of place, power, literary ‘classics’, and journeys. Students learn about contemporary cultures and relationships between cultures throughout history in an attempt to uncover how and why cultural identities emerge, and how they are expressed using texts, images and objects.
More specifically, A112 T invites learners to investigate the role played by texts, images and objects in different cultures, discovering what these can tell us about the ideas of particular communities and historical groups.
After exploring a range of case studies from classical studies and creative writing, learners become better able to investigate the studied themes with reference to post-requisite offered modules in their programme of study.
|
| Course Objectives |
The module aims to: - Engage learners in exploring how writing involves a journey of discovery, as well as how contemporary writers have used their experiences of real-life journeys to evoke a sense of place and to write about home
- Introduce learners to some of the main skills of creative writing, including how to read as a writer and the essentials of structure, character construction, language, and setting.
- Demonstrate how texts which are deeply rooted within the cultural contexts in which they were written, can still have much impact on us today.
Explore cultures with reference to A112T's main subject areas: art history and creative - writing.
- Help learners develop analytic skills in relation to placing ancient cultures through looking at evidence from different ancient places to underline what was important to the people of the ancient world, as well as why ancient places continued to have cultural relevance in later centuries.
- Guide learners to analyse critically the techniques that artists have used.
- Build critical skills that can help learners identify the characteristics of different texts.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, learners should be able to: A1: Demonstrate understanding of how people are inspired by ancient places, including those who encountered them in the eighteenth and nineteenth centuries. A2: Show understanding of the role of cultures in text production.
A3: Develop knowledge of the main skills of creative writing, including how to read as a writer and the essentials of structure, character construction, language, and setting.
A4: Develop knowledge of cultures with reference to A112T's main subject areas: art history and creative writing
B. Cognitive skills
At the end of the module learners should be able to: B1: Develop awareness of the role of culture in studying art
history, and creative writing
B2: Understand the requirements of looking at evidence from ancient cultures to appreciate how they continue to have relevance in later centuries.
B3: Discuss the requirements of different texts
B4: Develop an understanding of the role of different types of texts. B5: Develop different reflective strategies that critically and constructively explore how writing involves a journey of discovery.
C. Practical and professional skills
At the end of the module, learners should be able to: C1: Demonstrate awareness of the role of culture in impacting texts
C2: Adopt and apply suitable professional attitude in looking at art history and creative writing
C3. Demonstrate a reflective approach through an integrated understanding of the role of cultural identities and how they emerge and are expressed.
D Key transferable skills
At the end of the module, learners will be expected to: D1: Discuss with confidence issues related to how are cultures produced and encountered.
D2: Demonstrate skills on working co-operatively with others.
D3: Develop an enhanced self-awareness of and confidence in own skills and how these skills might be disseminated and used in new situations.
|
A215A Creative Writing (I)
(8) Credit Hours
This module provides a student-centered approach to creative writing, providing a variety of tools to aid the student's writing development. The emphasis is very practical, with exercises and activities designed to help you get started and keep going with writing.
| Course Code |
A215A |
| Course Title |
Creative Writing (I) |
| Pre-requisite |
A112T |
| Credit Hours |
8 |
| Course Description |
This module provides a student-centered approach to creative writing, providing a variety of tools to aid the student's writing development. The emphasis is very practical, with exercises and activities designed to help you get started and keep going with writing. |
| Course Objectives |
The module aims to: - Develop the habit and skill of writing.
- Examine a range of strategies in developing creative writing
- Introduce the role of memory and experience in building a daily discipline for writing.
- Present the main aspects of narrative including story structure and genre
- Evaluate components of narrative including character, point of view, place and time.
- Discuss the role and function of poetry.
Introduce the main formal strategies and poetic devices, including lines; line breaks; enjambment; rhyme and half-rhyme; varieties of metre; stanzas; and forms. - Examine biography and autobiography and discuss some of the central issues raised by life writing, including the nature of memory and forgetting, the performance of the self, and the representation of others.
- Outline the requirement for professional presentation of manuscripts and an understanding of audience and market
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, learners should be able to: A1: Develop an understanding of the strategies used in creative writing. A2: Develop a critical appreciation of the most popular forms or writing; fiction, poetry and life writing. A3: Develop knowledge of the key linguistic tools and terminologies for the analysis and evaluation of forms of narrative, fiction and autobiography, including collected examples. A4: Develop a perspective on creative writing, including aspects of structure and genre, role and function, representation of self and other. A5: Develop an understanding of requirement for professional presentation of manuscripts, audience and market.
B. Cognitive skills
At the end of the module, learners should be able to: B1: Develop awareness of the requirements of writing in a range of genres.
B2: Understand the role of memory and experience in advancing and building a daily discipline for writing. B3: Discuss the characteristics and styles of popular forms or writing; fiction, poetry and life writing B4: Develop different reflective strategies that critically and constructively explore aspects of structure and genre, role and function, representation of self and other, in different forms of creative writing.
C. Practical and professional skills
At the end of the module, learners should be able to: C1: Demonstrate awareness of the range of strategies that are applied in creative writing. C2: Adopt and examine examples of creative writing from a range of genres. C3. Demonstrate a reflective approach through an integrated understanding of the significance of professional presentation of creative writing, audience and market.
D Key transferable skills
At the end of the module, learners will be expected to: D1: Discuss with confidence issues related to styles and genres of creative writing. D2: Demonstrate skills on working co-operatively with others. D3: Develop an enhanced self-awareness of and confidence in own skills and how these skills might be disseminated and used in new situations.
|
A215B Creative Writing (II)
(8) Credit Hours
A215B continues to explore the main aspects of narrative, including story structure and time, and introduces the student to the basics of contemporary poetry, covering a variety of approaches and techniques designed for beginning poets. the course also discusses some of the central issues raised by life writing
| Course Code |
A215B |
| Course Title |
Creative Writing (II) |
| Pre-requisite |
A215A |
| Credit Hours |
8 |
| Course Description |
A215B continues to explore the main aspects of narrative, including story structure and time, and introduces the student to the basics of contemporary poetry, covering a variety of approaches and techniques designed for beginning poets. the course also discusses some of the central issues raised by life writing |
| Course Objectives |
The module aims to: - Develop the habit and skill of writing.
- Examine a range of strategies in developing creative writing
- Introduce the role of memory and experience in building a daily discipline for writing.
- Present the main aspects of narrative including story structure and genre
- Evaluate components of narrative including character, point of view, place and time.
- Discuss the role and function of poetry.
Introduce the main formal strategies and poetic devices, including lines; line breaks; enjambment; rhyme and half-rhyme; varieties of metre; stanzas; and forms. - Examine biography and autobiography and discuss some of the central issues raised by life writing, including the nature of memory and forgetting, the performance of the self, and the representation of others.
- Outline the requirement for professional presentation of manuscripts and an understanding of audience and market
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, learners should be able to: A1: Develop an understanding of the strategies used in creative writing. A2: Develop a critical appreciation of the most popular forms or writing; fiction, poetry and life writing. A3: Develop knowledge of the key linguistic tools and terminologies for the analysis and evaluation of forms of narrative, fiction and autobiography, including collected examples. A4: Develop a perspective on creative writing, including aspects of structure and genre, role and function, representation of self and other. A5: Develop an understanding of requirement for professional presentation of manuscripts, audience and market. B. Cognitive skills
B1: Develop awareness of the requirements of writing in a range of genres.
B2: Understand the role of memory and experience in advancing and building a daily discipline for writing. B3: Discuss the characteristics and styles of popular forms or writing; fiction, poetry and life writing B4: Develop different reflective strategies that critically and constructively explore aspects of structure and genre, role and function, representation of self and other, in different forms of creative writing.
C. Practical and professional skills
C1: Demonstrate awareness of the range of strategies that are applied in creative writing. C2: Adopt and examine examples of creative writing from a range of genres. C3. Demonstrate a reflective approach through an integrated understanding of the significance of professional presentation of creative writing, audience and market.
D Key transferable skills
D1: Discuss with confidence issues related to styles and genres of creative writing. D2: Demonstrate skills on working co-operatively with others. D3: Develop an enhanced self-awareness of and confidence in own skills and how these skills might be disseminated and used in new situations.
|
A230A Reading and Studying Literature (I)
(8) Credit Hours
Reading and Studying Literature builds on the introductory modules, Cultures (A112), and Introduction to Literature (E121) It will introduce you to the study of English literature by looking at a selection of texts from the Renaissance to the present day. The module offers a stimulating mix of classic texts and less well-known works from a range of genres, including drama, poetry and prose fiction as well as autobiography and travel-writing. An overarching concern of the module is the uses we make in the present of the literature of the past.
Like other level 5 courses, this module will provide a broad overview of the study of the discipline of literature. As well as strengthening the curriculum in English, A230 makes some links with other courses, and serves to lead students through from level 4 to level 6.
| Course Code |
A230A |
| Course Title |
Reading and Studying Literature (I) |
| Pre-requisite |
A112 A&B (Cultures) |
| Credit Hours |
8 |
| Course Description |
Reading and Studying Literature builds on the introductory modules, Cultures (A112), and Introduction to Literature (E121) It will introduce you to the study of English literature by looking at a selection of texts from the Renaissance to the present day. The module offers a stimulating mix of classic texts and less well-known works from a range of genres, including drama, poetry and prose fiction as well as autobiography and travel-writing. An overarching concern of the module is the uses we make in the present of the literature of the past.
Like other level 5 courses, this module will provide a broad overview of the study of the discipline of literature. As well as strengthening the curriculum in English, A230 makes some links with other courses, and serves to lead students through from level 4 to level 6.
|
| Course Objectives |
A230 aims
to: - provide a clear and steady progression from Level 4 to Level 6 as the module builds on the knowledge and skills acquired on A112 and E121.
- develop students' specialized knowledge, conceptual frameworks, jargon and terminology.
- develop students' critical and analytical skills in relation to primary and secondary texts, including critical theory in literature.
- improve students' abilities to critically evaluate and synthesise ideas from a range of sources.
- enhance students' abilities to present clearly evidenced and constructed arguments in writing.
The module builds on the knowledge and skills acquired on A112 and E121. The module is designed to start with a gentle introduction to the discipline and to become gradually more challenging as it progresses, so that by the end of the module students will be prepared to move on to the study of English Literature at Level 6. In an effort to enhance the students' sense of their progression from Level 4 and Level 6, it takes care to identify the specific study-skills being taught at different stages of the module. The assessment will invite students to reflect on their own experience of learning as they progress through the module. A230 adopts a chronological approach to the study of English Literature, introducing students to the six principal literary periods – the Renaissance, the Long Eighteenth Century, the Romantic period, the Victorian Age, and the early and late Twentieth Century. Each of these has a corresponding block of study lasting four weeks which focuses on a few representative literary texts of the period. This clear and logical structure will further contribute to students' sense of progression as well as providing them with a solid grounding in the study of English Literature. Each block of study will also introduce students to particular study skills and to a particular theoretical concept which will aid them in making the transition to the Department's Level 6 modules. A230 module aims at the following:
|
| Course Outcomes |
- Knowledge and understanding
At the end of the module, learners will be expected to show knowledge and understanding of: A1: the formal characteristics of the principal genres and sub-genres of literature (novel, short story, plays, romance and realist novel, novel of growth, tragedy, comedy, life-writing, travel-writing, letters, film, popular fiction, and writing for children). A2: a range of writers coming from many cultural backgrounds, including English, Irish, Scottish, French, German, American, African, and Caribbean writers.
A3: how literary texts have been written and received within literary, cultural and socio-historical contexts from the Renaissance to the present.
A4: theoretical concepts such as 'literature', textuality, the nature of context and inter-text, the idea of the author, the history of reading and the book.
A5: the problematic nature of a literary history conceived in terms of period and nation, and the development of the concept of 'literatures'.
B. Cognitive skills
At the end of the module, learners should be able to: B1. work with a novel, play or a critical text that is the product of a culture other than that of the reader, and to appreciate the historical changes with reference to issues like gender, race, culture, nation.
B2. construct an argument, comparing and contrasting two or more literary texts (novels, plays, characters, themes).
B3. engage with literary criticism of the assigned texts.
B4. Use appropriate literary, critical, and linguistic terminology to describe and discuss specific theories, concepts and evidence.
B5: Synthesise information and ideas from different sources in order to reach their own conclusions.
C Practical and professional skills
At the end of the module, learners should be able to: C1. be able to keep to the focus of a question while answering
C2. write an essay in the correct format, with proper beginning, and in logical and coherent development;
C3. use correct language: syntax, grammar, spelling, punctuation and quotation marks;
C4. use word processing skills effectively, to present a typed answer in a format that aids understanding, using different fonts, highlighting devices, margins and indentations;
C5.use secondary sources ethically by avoiding plagiarism.
D Key transferable skills
At the end of the module, learners should be able to: D1. be able to write in an appropriate academic register, using scholarly conventions, like acknowledging borrowings from other sources, like audio video, the internet, and relevant critics, with proper referencing.
D2. be able to read and synthesize from a large range of texts.
D3. develop listening strategies, especially in relation to audio video course material, and to gain an extended understanding of narrative and dramatic texts.
D4. make effective use of feedback from a tutor to improve performance continually.
|
A230B Reading and Studying Literature (II)
(8) Credit Hours
Reading and Studying Literature builds on the introductory modules, Cultures (A112), and Introduction to Literature (E121) It will introduce you to the study of English literature by looking at a selection of texts from the Renaissance to the present day. The module offers a stimulating mix of classic texts and less well-known works from a range of genres, including drama, poetry and prose fiction as well as autobiography and travel-writing. An overarching concern of the module is the uses we make in the present of the literature of the past.
Like other level 5 courses, this module will provide a broad overview of the study of the discipline of literature. As well as strengthening the curriculum in English, A230 makes some links with other courses, and serves to lead students through from level 4 to level 6.
| Course Code |
A230B |
| Course Title |
Reading and Studying Literature (II) |
| Pre-requisite |
A112 A&B (Cultures) |
| Credit Hours |
8 |
| Course Description |
Reading and Studying Literature builds on the introductory modules, Cultures (A112), and Introduction to Literature (E121) It will introduce you to the study of English literature by looking at a selection of texts from the Renaissance to the present day. The module offers a stimulating mix of classic texts and less well-known works from a range of genres, including drama, poetry and prose fiction as well as autobiography and travel-writing. An overarching concern of the module is the uses we make in the present of the literature of the past.
Like other level 5 courses, this module will provide a broad overview of the study of the discipline of literature. As well as strengthening the curriculum in English, A230 makes some links with other courses, and serves to lead students through from level 4 to level 6.
|
| Course Objectives |
A230 aims to: - provide a clear and steady progression from Level 4 to Level 6 as the module builds on the knowledge and skills acquired on A112 and E121.
- develop students' specialized knowledge, conceptual frameworks, jargon and terminology.
- develop students' critical and analytical skills in relation to primary and secondary texts, including critical theory in literature.
- improve students' abilities to critically evaluate and synthesise ideas from a range of sources.
- enhance students' abilities to present clearly evidenced and constructed arguments in writing.
The module builds on the knowledge and skills acquired on A112 and E121. The module is designed to start with a gentle introduction to the discipline and to become gradually more challenging as it progresses, so that by the end of the module students will be prepared to move on to the study of English Literature at Level 6. In an effort to enhance the students' sense of their progression from Level 4 and Level 6, it takes care to identify the specific study-skills being taught at different stages of the module. The assessment will invite students to reflect on their own experience of learning as they progress through the module. A230 adopts a chronological approach to the study of English Literature, introducing students to the six principal literary periods – the Renaissance, the Long Eighteenth Century, the Romantic period, the Victorian Age, and the early and late Twentieth Century. Each of these has a corresponding block of study lasting four weeks which focuses on a few representative literary texts of the period. This clear and logical structure will further contribute to students' sense of progression as well as providing them with a solid grounding in the study of English Literature. Each block of study will also introduce students to particular study skills and to a particular theoretical concept which will aid them in making the transition to the Department's Level 6 modules. A230 module aims at the following: |
|
| Course Outcomes |
- Knowledge and understanding
At the end of the module, learners will be expected to show knowledge and understanding of :
A1: the formal characteristics of the principal genres and sub-genres of literature (novel, short story, plays, romance and realist novel, novel of growth, tragedy, comedy, life-writing, travel-writing, letters, film, popular fiction, and writing for children). A2: a range of writers coming from many cultural backgrounds, including English, Irish, Scottish, French, German, American, African, and Caribbean writers.
A3: how literary texts have been written and received within literary, cultural and socio-historical contexts from the Renaissance to the present.
A4: theoretical concepts such as 'literature', textuality, the nature of context and inter-text, the idea of the author, the history of reading and the book.
A5: the problematic nature of a literary history conceived in terms of period and nation, and the development of the concept of 'literatures'.
B. Cognitive skills At the end of the module learners will be expected to:
B1. work with a novel, play or a critical text that is the product of a culture other than that of the reader, and to appreciate the historical changes with reference to issues like gender, race, culture, nation.
B2. construct an argument, comparing and contrasting two or more literary texts (novels, plays, characters, themes).
B3. engage with literary criticism of the assigned texts.
B4. Use appropriate literary, critical, and linguistic terminology to describe and discuss specific theories, concepts and evidence.
B5: Synthesise information and ideas from different sources in order to reach their own conclusions.
C Practical and professional skills At the end of the module, learners will be expected to:
C1. be able to keep to the focus of a question while answering
C2. write an essay in the correct format, with proper beginning, and in logical and coherent development;
C3. use correct language: syntax, grammar, spelling, punctuation and quotation marks;
C4. use word processing skills effectively, to present a typed answer in a format that aids understanding, using different fonts, highlighting devices, margins and indentations;
C5.use secondary sources ethically by avoiding plagiarism.
D Key transferable skills At the end of the module, learners will be expected to: D1. be able to write in an appropriate academic register, using scholarly conventions, like acknowledging borrowings from other sources, like audio video, the internet, and relevant critics, with proper referencing.
D2. be able to read and synthesize from a large range of texts.
D3. develop listening strategies, especially in relation to audio video course material, and to gain an extended understanding of narrative and dramatic texts.
D4. make effective use of feedback from a tutor to improve performance continually.
|
A335A Literature in Transition I
(8) Credit Hours
As the module title indicates, the emphasis in A335 is on literary transitions and processes rather than apparently stable, received or conventional categories of texts/authors/genres/periodization. This is a crucial dimension of the field for the period in question in A335, consistent with critical and technological developments relevant to literary study. Accordingly, the three blocks of this module progressively introduce challenges and shifts in the production, reception and criticism of literature: from relatively narrow Anglophone to global circuits, from literature in print to literature amidst different media, from being centred on dominant identities to becoming pluralistic, and so on. Students will encounter a significant number of ‘canonical’ and well-known set texts as well as a small number of relatively unfamiliar set texts: these cross various conventional generic and media boundaries; are available to multiple critical perspectives; derive from diverse contexts (predominantly from the UK, but also well beyond and including a few translations into English).
A335 will consolidate and develop the skills and knowledge acquired by students on level 4 & 5 modules in Literature (EL121, AA100, and A230), in particular through:
a. The development of students’ specialist knowledge, conceptual frameworks and terminology
b. The introduction of a more meta-level focus on approaches and discourses, via key critical and theoretical debates in the field
c. The development of students’ critical and analytic skills in relation to primary and secondary texts, including critical research literature
d. The further development of students’ ability to critically evaluate and synthesise ideas from a range of sources.
e. Further development of students’ ability to present clearly evidenced and constructed arguments in writing.
It will contribute to further development of key skills from level 4 modules and enhance students’ personal and career development through helping them to recognize and manage their skills and knowledge in support of their own goals.
| Course Code |
A335A |
| Course Title |
Literature in Transition I |
| Pre-requisite |
A230B |
| Credit Hours |
8 |
| Course Description |
As the module title indicates, the emphasis in A335 is on literary transitions and processes rather than apparently stable, received or conventional categories of texts/authors/genres/periodization. This is a crucial dimension of the field for the period in question in A335, consistent with critical and technological developments relevant to literary study. Accordingly, the three blocks of this module progressively introduce challenges and shifts in the production, reception and criticism of literature: from relatively narrow Anglophone to global circuits, from literature in print to literature amidst different media, from being centred on dominant identities to becoming pluralistic, and so on. Students will encounter a significant number of ‘canonical’ and well-known set texts as well as a small number of relatively unfamiliar set texts: these cross various conventional generic and media boundaries; are available to multiple critical perspectives; derive from diverse contexts (predominantly from the UK, but also well beyond and including a few translations into English).
A335 will consolidate and develop the skills and knowledge acquired by students on level 4 & 5 modules in Literature (EL121, AA100, and A230), in particular through:
a. The development of students’ specialist knowledge, conceptual frameworks and terminology
b. The introduction of a more meta-level focus on approaches and discourses, via key critical and theoretical debates in the field
c. The development of students’ critical and analytic skills in relation to primary and secondary texts, including critical research literature
d. The further development of students’ ability to critically evaluate and synthesise ideas from a range of sources.
e. Further development of students’ ability to present clearly evidenced and constructed arguments in writing.
It will contribute to further development of key skills from level 4 modules and enhance students’ personal and career development through helping them to recognize and manage their skills and knowledge in support of their own goals.
|
| Course Objectives |
The underlying principle of the module design has been to provide: - a sound grounding and adequate coverage for students from 1800 literature to the present.
offering considerable scope for students to explore specific texts, contexts, literary processes and critical perspectives in depth.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, you will be expected to display:
A1. A broad knowledge of literature in English in a range of genres between c.1800-present.
A2. A detailed knowledge of the set texts written in (or translated into) English, particularly in terms of style and form.
A3. An understanding of how an interpretation of any given text is determined by exploring its historical and cultural contexts, including its production, distribution, consumption and reception.
A4. An awareness of the relationship between literary text and media (print, performance, recorded audio-visual, digital convergence).
A5. An understanding of the processes through which texts come to be regarded as canonical or non-canonical.
B. Cognitive skills
At the end of the module, you will be expected to:
B1. Show the ability to compare and contrast set texts from both a thematic and a critical perspective.
B2. Show the ability to read and engage with a range of scholarly voices and critical perspectives and to question them appropriately.
B3. Show the ability to identify and understand issues for further study, and to select appropriate tools to answer them, by searching and using a range of online resources.
B4. Show the ability to examine and understand any of the set texts in relation to their historical and cultural contexts, including the material conditions of production, distribution, consumption and reception.
C. Practical and professional skills At the end of the module, you will be expected to:
C1. Communicate clearly and effectively in the register appropriate for the task.
C2. Demonstrate the ability to use a range of tools to acquire, organise, critically evaluate and accurately reference information from a variety of printed and online sources.
C3. Demonstrate the ability to logically structure a considered argument in written and/or in-class presentation.
C4. Demonstrate competence in independent study and learning, including the ability to meet deadlines, organise your time effectively, solve problems and show initiative.
D. Key skills
At the end of the module, you will be expected to:
D1. Assimilate, understand, and critically synthesise information and ideas from multiple sources, and use these to support your own argument.
D2. Evaluate and effectively use a wide range of online resources appropriate to the discipline.
D3. Communicate complex ideas clearly and effectively through written and/or in-class presentations.
D4. Demonstrate the ability to improve your own learning and performance through the development of independent study skills (including research).
|
A335B Literature in Transition II
(8) Credit Hours
As the module title indicates, the emphasis in A335 is on literary transitions and processes rather than apparently stable, received or conventional categories of texts/authors/genres/periodization. This is a crucial dimension of the field for the period in question in A335, consistent with critical and technological developments relevant to literary study. Accordingly, the three blocks of this module progressively introduce challenges and shifts in the production, reception and criticism of literature: from relatively narrow Anglophone to global circuits, from literature in print to literature amidst different media, from being centred on dominant identities to becoming pluralistic, and so on. Students will encounter a significant number of ‘canonical’ and well-known set texts as well as a small number of relatively unfamiliar set texts: these cross various conventional generic and media boundaries; are available to multiple critical perspectives; derive from diverse contexts (predominantly from the UK, but also well beyond and including a few translations into English).
A335 will consolidate and develop the skills and knowledge acquired by students on level 4 & 5 modules in Literature (EL121, AA100, and A230), in particular through:
a. The development of students’ specialist knowledge, conceptual frameworks and terminology
b. The introduction of a more meta-level focus on approaches and discourses, via key critical and theoretical debates in the field
c. The development of students’ critical and analytic skills in relation to primary and secondary texts, including critical research literature
d. The further development of students’ ability to critically evaluate and synthesise ideas from a range of sources.
e. Further development of students’ ability to present clearly evidenced and constructed arguments in writing.
It will contribute to further development of key skills from level 4 modules and enhance students’ personal and career development through helping them to recognize and manage their skills and knowledge in support of their own goals.
| Course Code |
A335B |
| Course Title |
Literature in Transition II |
| Pre-requisite |
A335A |
| Credit Hours |
8 |
| Course Description |
As the module title indicates, the emphasis in A335 is on literary transitions and processes rather than apparently stable, received or conventional categories of texts/authors/genres/periodization. This is a crucial dimension of the field for the period in question in A335, consistent with critical and technological developments relevant to literary study. Accordingly, the three blocks of this module progressively introduce challenges and shifts in the production, reception and criticism of literature: from relatively narrow Anglophone to global circuits, from literature in print to literature amidst different media, from being centred on dominant identities to becoming pluralistic, and so on. Students will encounter a significant number of ‘canonical’ and well-known set texts as well as a small number of relatively unfamiliar set texts: these cross various conventional generic and media boundaries; are available to multiple critical perspectives; derive from diverse contexts (predominantly from the UK, but also well beyond and including a few translations into English).
A335 will consolidate and develop the skills and knowledge acquired by students on level 4 & 5 modules in Literature (EL121, AA100, and A230), in particular through:
a. The development of students’ specialist knowledge, conceptual frameworks and terminology
b. The introduction of a more meta-level focus on approaches and discourses, via key critical and theoretical debates in the field
c. The development of students’ critical and analytic skills in relation to primary and secondary texts, including critical research literature
d. The further development of students’ ability to critically evaluate and synthesise ideas from a range of sources.
e. Further development of students’ ability to present clearly evidenced and constructed arguments in writing.
It will contribute to further development of key skills from level 4 modules and enhance students’ personal and career development through helping them to recognize and manage their skills and knowledge in support of their own goals.
|
| Course Objectives |
The underlying principle of the module design has been to provide: - a sound grounding and adequate coverage for students from 1800 literature to the present.
offering considerable scope for students to explore specific texts, contexts, literary processes and critical perspectives in depth.
|
| Course Outcomes |
At the end of the module, you will be expected to display:
A1. A broad knowledge of literature in English in a range of genres between c.1800-present.
A2. A detailed knowledge of the set texts written in (or translated into) English, particularly in terms of style and form.
A3. An understanding of how an interpretation of any given text is determined by exploring its historical and cultural contexts, including its production, distribution, consumption and reception.
A4. An awareness of the relationship between literary text and media (print, performance, recorded audio-visual, digital convergence).
A5. An understanding of the processes through which texts come to be regarded as canonical or non-canonical.
B. Cognitive skills
At the end of the module, you will be expected to:
B1. Show the ability to compare and contrast set texts from both a thematic and a critical perspective.
B2. Show the ability to read and engage with a range of scholarly voices and critical perspectives and to question them appropriately.
B3. Show the ability to identify and understand issues for further study, and to select appropriate tools to answer them, by searching and using a range of online resources.
B4. Show the ability to examine and understand any of the set texts in relation to their historical and cultural contexts, including the material conditions of production, distribution, consumption and reception.
C. Practical and professional skills At the end of the module, you will be expected to:
C1. Communicate clearly and effectively in the register appropriate for the task.
C2. Demonstrate the ability to use a range of tools to acquire, organise, critically evaluate and accurately reference information from a variety of printed and online sources.
C3. Demonstrate the ability to logically structure a considered argument in written and/or in-class presentation.
C4. Demonstrate competence in independent study and learning, including the ability to meet deadlines, organise your time effectively, solve problems and show initiative.
D. Key skills
At the end of the module, you will be expected to:
D1. Assimilate, understand, and critically synthesise information and ideas from multiple sources, and use these to support your own argument.
D2. Evaluate and effectively use a wide range of online resources appropriate to the discipline.
D3. Communicate complex ideas clearly and effectively through written and/or in-class presentations.
D4. Demonstrate the ability to improve your own learning and performance through the development of independent study skills (including research).
|
A801 Research in English Studies
(4) Credit Hours
This module aims to provide MA in Literature students with a thorough background on the principles of appropriate research methods. It also equips them with the essential methodologies and strategies for academic research writing. Moreover, the module prepares students on how to write research papers at postgraduate level, which is the main requirement of all the other modules. Students will be introduced to a variety of research sources, which are then evaluated according to their validity, reliability and credibility. Additionally, the module expands students' understanding of ethical considerations in scientific inquiry, fostering responsible and ethical research practices. Furthermore, this module is directly linked to both Proposal Prep A829 and Dissertation A831 modules, ensuring a cohesive progression of research skills throughout the programme.
| Course Code |
A801 |
| Course Title |
Research in English Studies |
| Pre-requisite |
- |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This module aims to provide MA in Literature students with a thorough background on the principles of appropriate research methods. It also equips them with the essential methodologies and strategies for academic research writing. Moreover, the module prepares students on how to write research papers at postgraduate level, which is the main requirement of all the other modules. Students will be introduced to a variety of research sources, which are then evaluated according to their validity, reliability and credibility. Additionally, the module expands students' understanding of ethical considerations in scientific inquiry, fostering responsible and ethical research practices. Furthermore, this module is directly linked to both Proposal Prep A829 and Dissertation A831 modules, ensuring a cohesive progression of research skills throughout the programme. |
| Course Objectives |
- gain appropriate training in the techniques of postgraduate studies in the humanities.
- understand the importance of textual and bibliographical study in postgraduate work in literature.
- comprehend how contemporary developments in critical theory bear upon the practice of literary research at postgraduate level.
- engage critically with a range of literary texts and complex critical, theoretical and historical material.
- contribute in an informed way to current debates about literature.
- construct and present sophisticated, coherent and persuasive written and oral arguments.
- communicate ideas effectively in the form of extended, postgraduate-level essays, presented in an appropriately academic manner.
use a research library, a range of electronic information resources, and AI tools
|
| Course Outcomes |
By the end of the module, students should be able to: A1 develop knowledge of a range of research tools and methods appropriate to postgraduate study in the humanities. A2 show understanding of the current issues and debates in subject areas in the humanities. A3 demonstrate knowledge of how to write an essay at postgraduate level. A4 demonstrate comprehension of the meaning of a research project and its main components. A5 explain the importance of libraries and ICT resources in writing research papers.
By the end of the module, students should be able to: B1 evaluate critically current research in one or more areas of literary studies. B2 critique some of the methods used in literary studies' research. B3 use concepts and theories appropriately. B4 assess bodies of evidence and draw conclusions from them. By the end of the module, students should be able to: C1 use research libraries, their archives and their contents efficiently. C2 use specialized online databases and other online facilities for postgraduate study. C3 form arguments at postgraduate level and express those arguments in substantial pieces of writing using proper academic conventions. C4 plan a project according to specific guidelines. C5 work independently on a research project.
By the end of the module, students should be able to: D1 communicate effectively in writing to a specialized audience. D2 utilize various means of communication according to the specialized task at hand. D3 use tools that aid in communicating effectively. D4 employ independent learning ability required for continuing professional development.
|
A802 Theories in Criticism
(4) Credit Hours
This module aims to introduce students to schools of literary theory and criticism in the twentieth and twenty first centuries and use these theories in analysing selected literary texts. In each lecture, students will be introduced to the theoretical framework of a particular literary school (or concept) and its main interpretative strategies with regards to a selected literary text(s). The course will broaden their perspectives and help them delve deeper into any literary text, continuously de-constructing and re-constructing its meaning. This module helps students enhance their analytical skills required for all the other modules in the MA Programme. It also prepares them to start choosing an ambitious topic for the A831 Dissertation Module applying the analytical techniques they study in this module.
| Course Code |
A802 |
| Course Title |
Theories in Criticism |
| Pre-requisite |
- |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This module aims to introduce students to schools of literary theory and criticism in the twentieth and twenty first centuries and use these theories in analysing selected literary texts. In each lecture, students will be introduced to the theoretical framework of a particular literary school (or concept) and its main interpretative strategies with regards to a selected literary text(s). The course will broaden their perspectives and help them delve deeper into any literary text, continuously de-constructing and re-constructing its meaning. This module helps students enhance their analytical skills required for all the other modules in the MA Programme. It also prepares them to start choosing an ambitious topic for the A831 Dissertation Module applying the analytical techniques they study in this module. |
| Course Objectives |
- develop interest in the study of literary theory, starting from foundational approaches such as New Criticism, Formalism, Structuralism, Marxism, and Psychoanalysis to understand their influence on later theoretical developments.
- gain knowledge of modern literary theories and their evolution, including Poststructuralism, Postcolonialism, Feminism, psychological approaches such as Trauma Studies, Terror Management Theory, Classical and Contemporary Narratology, Reader-Response Theory, New Historicism, Digital Humanities theory while recognizing the connections between early frameworks and contemporary theories.
- become aware of the historical emergence of these theories, their development and their relationship to each other.
- understand the main concepts of different literary theories.
- engage critically with a range of literary texts and critical, theoretical and historical material.
- contribute, in an informed way, to current debates about literature and literary theory.
- construct and present sophisticated, coherent and persuasive written and oral arguments.
- communicate ideas effectively in the form of extended, postgraduate-level essays, presented in an appropriately academic manner.
- use feedback from your tutor and fellow students and other resources effectively to improve your performance.
use a research library, a range of electronic information resources, and AI tools
|
| Course Outcomes |
By the end of the module, students should be able to: A1 identify the main characteristics of some literary theories for an in depth study of literature. A2 demonstrate understanding of the current issues and debates in one or more humanities subject area. A3 show comprehension of modern and postmodern literary theories including their emergence, their development and their relationship to each other. A4 identify the main concepts of these literary theories.
B1 evaluate critically current research in literary criticism. B2 reflect on and critique some of the methods used in literary criticism. B3 use concepts and theories appropriately. B4 analyse bodies of evidence and draw conclusions from them.
C1 use research libraries, their archives and their contents efficiently. C2 use specialist online databases and other online facilities for postgraduate study. C3 form arguments at postgraduate level and express those arguments in substantial pieces of writing using proper academic conventions. C4 plan a project according to specific guidelines. C5 work independently on a research project.
D1 communicate effectively in writing to a specialized audience. D2 select the proper means of communication according to the specialized task at hand. D3 use the tools which can help you in the task of effective communication. D4 demonstrate independent learning ability required for continuing professional development.
|
A803 The English Novel
(4) Credit Hours
This module aims to introduce students to the English novel and the realities that it helped to create, especially in the 19th and 20th centuries. These realities not only shaped Britain itself, but also a good part of the world which fell under the umbrella of the British Empire. The main characteristics of the novel, in its realist and modernist forms, reveal its connection to state building and the expansion of the British Empire. This module represents a pivotal link with modules that students will study later in the Programme, namely A806 Studies in Poetry, A807 Comparative Literature and A808 Postcolonial Studies. These three modules will also make use of material and concepts learnt in the A803 English novel course.
| Course Code |
A803 |
| Course Title |
The English Novel |
| Pre-requisite |
A801 - A802 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This module aims to introduce students to the English novel and the realities that it helped to create, especially in the 19th and 20th centuries. These realities not only shaped Britain itself, but also a good part of the world which fell under the umbrella of the British Empire. The main characteristics of the novel, in its realist and modernist forms, reveal its connection to state building and the expansion of the British Empire. This module represents a pivotal link with modules that students will study later in the Programme, namely A806 Studies in Poetry, A807 Comparative Literature and A808 Postcolonial Studies. These three modules will also make use of material and concepts learnt in the A803 English novel course. |
| Course Objectives |
The module aims to help students: - gain knowledge of the English novel, including its characteristics, style and different forms,
- examine the role of the English novel in the expansion and normalization of the English nation and empire,
- study major English novelists, such as Charles Dickens, Jane Austen, the Bronte sisters, E. M. Forster, Virginia Woolf and others,
- apply important literary theories to the studied texts,
- construct and present sophisticated, coherent and persuasive written and oral arguments,
- use a research library and a range of electronic information resources,
communicate ideas effectively in the form of extended, postgraduate-level essays, presented in an appropriately academic manner.
|
| Course Outcomes |
By the end of the module, students should be able to: A1 demonstrate knowledge of nineteenth and twentieth century English novels, especially in terms of the literary movements of realism and modernism. A2 identify the role of the English novel in imagining and constructing the nation. A3 engage critically with a range of novels that belong to different ages. A4 develop an understanding of the stylistic and thematic differences between the realistic and modern novel.
B1 evaluate critically current research and methods used in the study of fiction. B2 use concepts and theories appropriately. B3 evaluate bodies of evidence and draw conclusions from them.
C1 read the text in its social, political and cultural context. C2 analyze the text at both the microcosmic and macrocosmic levels. C3 carry out a substantial piece of independent research, using the appropriate scholarly apparatus. C4 use research libraries, their archives and their contents efficiently. C5 form arguments at postgraduate level and express those arguments in substantial pieces of writing using proper
academic conventions.
D1 communicate effectively to a specialised audience. D2 gain independent learning ability required for continuing professional development. D3 synthesize and write new perspectives in analysing texts based on the students' adopted contrapuntal readings of texts.
|
A804 Cultural Studies
(4) Credit Hours
This module aims to introduce students to the discipline of cultural studies. The module will show students how the developments in critical theories they studied in the A802 module (Theories in Criticism) are reflected in cultural studies. The students learn to employ critical thinking within an interdisciplinary framework and to use different theories to expand the critical discourses they are engaged in. They can use the A802 module in analysing a wide range of cultural texts including films, graphic narratives, paintings, music and digital narratives. Students will depict the different manifestations of the critical perspectives in different media of narratives and cultures using logical arguments and supporting evidence. The module also highlights the importance of translation in an age of globalization. This module will prepare students for the A807 Comparative Literature, the A829 Proposal Prep and A831 Dissertation modules as it familiarizes them with the strategies and practices of dealing with different cultural texts and the interaction between literature and other forms of art.
| Course Code |
A804 |
| Course Title |
Cultural Studies |
| Pre-requisite |
A801 - A802 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This module aims to introduce students to the discipline of cultural studies. The module will show students how the developments in critical theories they studied in the A802 module (Theories in Criticism) are reflected in cultural studies. The students learn to employ critical thinking within an interdisciplinary framework and to use different theories to expand the critical discourses they are engaged in. They can use the A802 module in analysing a wide range of cultural texts including films, graphic narratives, paintings, music and digital narratives. Students will depict the different manifestations of the critical perspectives in different media of narratives and cultures using logical arguments and supporting evidence. The module also highlights the importance of translation in an age of globalization. This module will prepare students for the A807 Comparative Literature, the A829 Proposal Prep and A831 Dissertation modules as it familiarizes them with the strategies and practices of dealing with different cultural texts and the interaction between literature and other forms of art. |
| Course Objectives |
The module aims to help students: - be familiar with the importance of interdisciplinarity in cultural studies.
- examine contemporary developments in critical theory and how they bear upon the nature of cultural studies.
- gain knowledge of the interdisciplinary studies involving literature and adjacent disciplines: history and philosophy; psychoanalysis, politics, cognitive science and environmental studies.
- examine comparative inquiries about identity and subjectivity in the light of posthuman theories, and digital humanities.
- analyse the role of translation in the age of globalization.
- engage critically with a range of literary texts and complex critical, theoretical and historical material.
- contribute in an informed way to current debates about cultural studies.
- construct and present sophisticated, coherent and persuasive written and oral arguments.
- use a research library and a range of electronic information resources.
undertake academic tasks of increasing length and complexity
|
| Course Outcomes |
By the end of the module, students should be able to: A1 develop knowledge of tools and methods relevant to cultural studies. A2 demonstrate knowledge of current issues and debates in cultural studies. A3 exhibit knowledge of the importance of interdisciplinarity in cultural studies. A4 relate literature to other forms of art like film, painting and music. A5 expand their knowledge of the importance of translation in the age of globalization.
B1 assess critically current issues in various areas of cultural studies. B2 evaluate and critique some of the methods used in cultural studies' research. B3 discuss concepts and evaluate theories appropriate to cultural studies. B4 evaluate bodies of evidence and draw conclusions from them.
C1 utilize research libraries, their archives and their contents efficiently. C2 use specialized online databases and other online facilities for postgraduate study. C3 form arguments at postgraduate level and express those arguments in substantial pieces of writing using proper academic conventions. C4 plan a project according to specific guidelines. C5 work independently on a research project.
D1 communicate effectively to a specialized audience. D2 vary means of communication according to the specialized task at hand. D3 use the tools which can help students in the task of effective communication. D4 develop the capacity for independent learning to support lifelong professional development.
|
A805N Dramatic Dialogues
(4) Credit Hours
This module aims to introduce students to the concept of intertextuality in relation to some dramatic texts. Students will encounter theories of intertextuality as they work through the two blocks of the module and will be invited to comment on different kinds of relationships between texts. Students will study mainly four plays: Antigone by Sophocles, and its 1944 version by the French playwright Jean Anouilh; in addition, students will examine Shakespeare’s play Coriolanus and its German version by Bertolt Brecht.
Students will also be looking at the social and political background to these four plays and examine how Antigone’s myth and the story of Coriolanus develop and change in the context of different periods and cultures based on critical and cultural perspectives they studied in A802 (Theories in Criticism) and A804 (Cultural Studies) such as intertextuality, adaptation and the feminist, psychoanalytical and historical approaches. This prepares students for the next modules of comparative literature (A807) and Postcolonial Studies (A808) and may trigger their interest in topics for writing their dissertations (A831).
| Course Code |
A805N |
| Course Title |
Dramatic Dialogues |
| Pre-requisite |
A801 & A802 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This module aims to introduce students to the concept of intertextuality in relation to some dramatic texts. Students will encounter theories of intertextuality as they work through the two blocks of the module and will be invited to comment on different kinds of relationships between texts. Students will study mainly four plays: Antigone by Sophocles, and its 1944 version by the French playwright Jean Anouilh; in addition, students will examine Shakespeare’s play Coriolanus and its German version by Bertolt Brecht.
Students will also be looking at the social and political background to these four plays and examine how Antigone’s myth and the story of Coriolanus develop and change in the context of different periods and cultures based on critical and cultural perspectives they studied in A802 (Theories in Criticism) and A804 (Cultural Studies) such as intertextuality, adaptation and the feminist, psychoanalytical and historical approaches. This prepares students for the next modules of comparative literature (A807) and Postcolonial Studies (A808) and may trigger their interest in topics for writing their dissertations (A831).
|
| Course Objectives |
- gain comprehensive knowledge of a variety of dramatic texts in English and texts translated into English.
- develop interest in the study of drama including classical / canonical texts and texts written in response.
- engage critically with a range of dramatic texts and apply critical and theoretical concepts such as intertextuality to the study of drama.
- show understanding of dramatic texts within their cultural and historical contexts.
- contribute in an informed way to current debates about drama.
- construct and present sophisticated, coherent and persuasive written and oral arguments.
- use a research library and a range of electronic information resources.
- undertake academic tasks of increasing length and complexity.
use ICT resources for postgraduate research
|
| Course Outcomes |
A1 develop knowledge of a range of research tools and methods appropriate to the study of dramatic texts. A2 identify features of dramatic texts written or translated into English in their cultural and historical contexts. A3 demonstrate understanding of the current issues and debates about drama from a comparative perspective. A4 compare and contrast the study of drama to the study of poetry and fiction.
B1 engage critically with a range of dramatic texts and complex critical, theoretical and historical material. B2 analyze concepts and theories related to drama appropriately. B3 develop a potential area for research in drama.
C1 use a research library and a range of electronic information resources. C2 form arguments at the postgraduate level and express those arguments in substantial pieces of writing using proper academic conventions. C3 work independently on a research project.
D1 communicate effectively in writing to a specialised audience. D2 gain independent learning ability required for continuing professional development. D3 undertake academic tasks of increasing length and complexity.
|
A806 Studies in Poetry
(4) Credit Hours
This module aims to offer an in-depth comparative study of poetry, with special emphasis on the two significant national poets: William Butler Yeats of Ireland and Mahmoud Darwish of Palestine. Both poets extensively incorporate myth and history in their works, using poetry as a medium to construct and articulate national identity. Through their poetry, they underscore the profound relationship between literature and nationhood, making their works essential for understanding how national consciousness can be shaped and expressed through literary forms.
In addition to Yeats and Darwish, students will study a selection of other poets who similarly engage with themes of nationhood, history, and identity. These include Seamus Heaney (Ireland), Badr Shakir al-Sayyab and Abd al-Wahhab al-Bayati (Iraq), and Fadwa Tuqan (Palestine). Contemporary poets such as Suheir Hammad and June Jordan, who address modern and postmodern concerns, will also be considered, enriching the comparative scope of the module.
A key component of the module involves applying critical perspectives that students have already encountered in the A802 module, such as post-colonial, psychoanalytical, post-structural, and feminist approaches. These analytical frameworks will enable students to engage deeply with the texts and contribute meaningfully to broader scholarly debates on poetry. The module also serves as a preparatory foundation for the subsequent "Comparative Literature" module (A807). By developing an understanding of poetry within national and international contexts, students will be well-equipped to advance their studies and participate in informed discussions on comparative literary traditions.
| Course Code |
A806 |
| Course Title |
Studies in Poetry |
| Pre-requisite |
A801 & A802 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This module aims to offer an in-depth comparative study of poetry, with special emphasis on the two significant national poets: William Butler Yeats of Ireland and Mahmoud Darwish of Palestine. Both poets extensively incorporate myth and history in their works, using poetry as a medium to construct and articulate national identity. Through their poetry, they underscore the profound relationship between literature and nationhood, making their works essential for understanding how national consciousness can be shaped and expressed through literary forms.
In addition to Yeats and Darwish, students will study a selection of other poets who similarly engage with themes of nationhood, history, and identity. These include Seamus Heaney (Ireland), Badr Shakir al-Sayyab and Abd al-Wahhab al-Bayati (Iraq), and Fadwa Tuqan (Palestine). Contemporary poets such as Suheir Hammad and June Jordan, who address modern and postmodern concerns, will also be considered, enriching the comparative scope of the module.
A key component of the module involves applying critical perspectives that students have already encountered in the A802 module, such as post-colonial, psychoanalytical, post-structural, and feminist approaches. These analytical frameworks will enable students to engage deeply with the texts and contribute meaningfully to broader scholarly debates on poetry. The module also serves as a preparatory foundation for the subsequent "Comparative Literature" module (A807). By developing an understanding of poetry within national and international contexts, students will be well-equipped to advance their studies and participate in informed discussions on comparative literary traditions.
|
| Course Objectives |
- Gain comprehensive knowledge of comparative poetry.
- Engage critically with a range of poems and critical, theoretical and historical material.
- Analyse poems within their cultural and historical contexts.
- Contribute in an informed way to current debates about poetry.
- Construct and present sophisticated, coherent and persuasive written and oral arguments.
- Use a research library, a range of electronic information resources, and AI tools.
- Undertake academic tasks of increasing length and complexity.
Use ICT resources for postgraduate research.
|
| Course Outcomes |
By the end of the module, students should be able to: A1 develop knowledge of a range of research tools and methods appropriate to the study of poetry. A2 demonstrate understanding of a variety of poems written or translated into English through close reading. A3 show knowledge of current issues and debates about poetry from a comparative perspective. A4 explain poems within their cultural and historical contexts.
B1 assess critically current research and methodologies in the field of comparative poetry. B2 elaborate on concepts and theories in comparative studies appropriately. B3 evaluate and draw conclusions from bodies of evidence.
C1 use research libraries, their archives and their contents efficiently. C2 form arguments at postgraduate level and express those arguments in substantial pieces of writing using proper academic conventions. C3 work independently on a research project.
D1 communicate effectively in writing to a specialised audience. D2 develop the capacity for independent learning required for continuing professional development. D3 undertake academic tasks of increasing length and complexity.
|
A807 Comparative Literature
(4) Credit Hours
The module aims to engage students with diverse cultures through the study of literature. The course aims to introduce students to various strategies, methodologies, and areas of comparative literary theory, particularly as they are expected to engage with texts from a range of cultural contexts, specifically British and Arabic literature. This module provides students with a comprehensive understanding of comparative literary theory, starting with the antecedents to formal comparative literary theory, especially the work of Johann Wolfgang von Goethe and his concept of world literature. Students will then study the traditional approaches of comparative literary theory, such as those of Francois Jost and Robert Clements and the more recent methods of Charles Bernheimer and Edward Said on comparative studies. Through this course, students will acquire the knowledge and methodologies necessary to compare literary texts, a skill that will serve as a foundation for their MA dissertations. Comparative literary strategies also underpin the A806 Studies in Poetry and A808 Postcolonial Studies modules. By encouraging MA students to compare different cultures, literatures, histories, and ideologies, the course aims to foster a deeper understanding of other cultures and experiences.
| Course Code |
A807 |
| Course Title |
Comparative Literature |
| Pre-requisite |
A801 and A802 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
The module aims to engage students with diverse cultures through the study of literature. The course aims to introduce students to various strategies, methodologies, and areas of comparative literary theory, particularly as they are expected to engage with texts from a range of cultural contexts, specifically British and Arabic literature. This module provides students with a comprehensive understanding of comparative literary theory, starting with the antecedents to formal comparative literary theory, especially the work of Johann Wolfgang von Goethe and his concept of world literature. Students will then study the traditional approaches of comparative literary theory, such as those of Francois Jost and Robert Clements and the more recent methods of Charles Bernheimer and Edward Said on comparative studies. Through this course, students will acquire the knowledge and methodologies necessary to compare literary texts, a skill that will serve as a foundation for their MA dissertations. Comparative literary strategies also underpin the A806 Studies in Poetry and A808 Postcolonial Studies modules. By encouraging MA students to compare different cultures, literatures, histories, and ideologies, the course aims to foster a deeper understanding of other cultures and experiences. |
| Course Objectives |
The module aims to help students: - gain a comprehensive understanding of comparative literary theory and methodology.
- examine the significant role of the comparative literary approach for understanding diverse cultures, literatures and experiences.
- study major novelists, poets and dramatists from different parts of the world comparatively.
- engage critically with a range of literary texts and complex critical, theoretical and historical material in a comparative context.
- apply important comparative literary approaches to the studied texts.
- construct and present sophisticated, coherent and persuasive written and oral arguments.
- use a research library, a range of electronic information resources, and AI tools.
communicate ideas effectively in the form of extended, postgraduate-level essays, presented in an appropriately academic manner
|
| Course Outcomes |
A1 demonstrate knowledge of comparative literary theory and methodology. A2 show insight into the significant role of the comparative literary approach in understanding diverse cultures' literatures and experiences. A3 compare and contrast major novelists, poets and dramatists from different parts of the world comparatively.
By the end of the module, students should be able to: B1 evaluate critically current research and methods used in comparative literary theory. B2 analyze concepts and theories appropriately. B3 draw conclusions from bodies of evidence. B4 engage critically with a range of literary texts and complex critical, theoretical and historical material in a comparative way.
C1 apply important comparative literary approaches to the studied texts. C2 carry out a substantial piece of independent research using the appropriate scholarly apparatus. C3 use research libraries, their archives and their contents efficiently. C4 form arguments at postgraduate level and express those arguments in substantial pieces of writing using proper academic conventions.
D1 communicate effectively in writing to a specialised audience, D2 develop independent learning ability required for continuing professional development,
|
A808 Postcolonial Studies
(4) Credit Hours
This module aims to engage students with literary, theoretical, and historical topics that are relevant to their current circumstances of living in the Arab World significantly influenced by Western imperialism. This will also introduce students to the various theories, strategies and themes in postcolonial studies, particularly as they will be required to engage with texts originating from the Arab world, India, and Africa. This module will provide students with the knowledge and strategies required to closely examine literary texts from a postcolonial perspective that will potentially inform their MA dissertations. It picks up on some of the debates introduced in A802 (Theories in Criticism), A803 (The English Novel), A806 (Studies in Poetry), and A807 (Comparative literature) in order to explore them in a more detailed and extensive manner. This course will encourage MA students to examine past and ongoing anti-colonial struggles, whereby themes such as national culture and identity, exile, cultural resistance, and revolutionary struggle are highlighted.
| Course Code |
A808 |
| Course Title |
Postcolonial Studies |
| Pre-requisite |
A801 and A802 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This module aims to engage students with literary, theoretical, and historical topics that are relevant to their current circumstances of living in the Arab World significantly influenced by Western imperialism. This will also introduce students to the various theories, strategies and themes in postcolonial studies, particularly as they will be required to engage with texts originating from the Arab world, India, and Africa. This module will provide students with the knowledge and strategies required to closely examine literary texts from a postcolonial perspective that will potentially inform their MA dissertations. It picks up on some of the debates introduced in A802 (Theories in Criticism), A803 (The English Novel), A806 (Studies in Poetry), and A807 (Comparative literature) in order to explore them in a more detailed and extensive manner. This course will encourage MA students to examine past and ongoing anti-colonial struggles, whereby themes such as national culture and identity, exile, cultural resistance, and revolutionary struggle are highlighted. |
| Course Objectives |
1. gain a knowledge of postcolonial literary theory and methodology. 2. examine different colonial and postcolonial texts and explore certain postcolonial themes such as constructing a national culture, exile and revolutionary struggle. 3. explore how literature can create reality by examining several literary and theoretical postcolonial texts. 4. engage critically with a range of postcolonial literary texts; and theoretical and historical material based on postcolonial theoretical precepts. 5. examine different postcolonial theories and exploring the different historical circumstances of particular colonial situations. 6. construct and present sophisticated, coherent and persuasive written and oral arguments. 7. use a research library, a range of electronic information resources, and AI tools. 8. communicate ideas effectively in the form of extended, postgraduate-level essays, presented in an appropriately academic manner.
|
| Course Outcomes |
A1 demonstrate knowledge of postcolonial literary theory and methodology. A2 examine different colonial and postcolonial texts and explore certain postcolonial themes, such as constructing a national culture, exile and revolutionary struggle. A3 show understanding of the difference between various colonial encounters by examining different postcolonial theories and exploring the different historical circumstances of particular colonial situations.
B1 evaluate critically current research and methods used in postcolonial studies. B2 discern how literature can create reality by examining several literary and theoretical texts. B3 use concepts and theories appropriately. B4 draw conclusions from bodies of evidence. B5 engage critically with a range of literary texts and critical, theoretical and historical material from a postcolonial perspective.
C1 carry out a substantial piece of independent research, using the appropriate scholarly apparatus. C2 use research libraries, their archives and their contents efficiently. C3 form arguments at postgraduate level and express those arguments in substantial pieces of writing using proper academic conventions.
D1 communicate effectively in writing to a specialised audience. D2 show independent learning ability required for continuing professional development.
|
A829 Proposal Prep
(4) Credit Hours
This module aims to equip students with the necessary skills to prepare and structure a research proposal on an appropriate topic of their choice leading to their dissertation. Students will be assisted in planning, designing, and structuring their research proposals. They will also start reviewing the relevant literature by putting into practice the knowledge acquired in the studied Research in English Studies Module: A801 as well as the knowledge and skills they acquired in A802: Theories in Criticism and A804: Cultural Studies.
| Course Code |
A829 |
| Course Title |
Proposal Prep |
| Pre-requisite |
• A801 Research in English Studies • A802 Theories in Criticism • A803 The English Novel • A804 Cultural Studies |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This module aims to equip students with the necessary skills to prepare and structure a research proposal on an appropriate topic of their choice leading to their dissertation. Students will be assisted in planning, designing, and structuring their research proposals. They will also start reviewing the relevant literature by putting into practice the knowledge acquired in the studied Research in English Studies Module: A801 as well as the knowledge and skills they acquired in A802: Theories in Criticism and A804: Cultural Studies. |
| Course Objectives |
The module aims to help students: - gain appropriate knowledge and skills required to effectively write MA proposals.
- develop their research design,
- write and sectionalise the content of their MA proposal.
utilize organization, presentation, research skills and ethics necessary to manage proposal efforts.
|
| Course Outcomes |
By the end of the module, students should be able to: A1 demonstrate knowledge of research tools and methods used in the literary field. A2 identify previous relevant research to discover gaps in the scholarly literature. A3 demonstrate understanding of academic ethics including proper documentation, especially when using electronic and AI tools. A4 show understanding of the key elements of a good quality research proposal, A5 identify the theoretical framework supporting the proposed topic.
B1 identify a potential area for research in literature after being engaged with a range of literary, theoretical and critical material. B2 outline the design of the selected literature related research topic. B3 review the research statements with objectives and sub-questions. B4 match methodological choices to research questions, B5 develop relevant inclusive and well-structured literature review.
C1 select research methods to address their research problems. C2 use the E-Library effectively along with databases and AI tools. C3 write a clear and coherent full MA proposal that demonstrates originality and innovation in the area chosen. C4 communicate effectively to present and defend their choice
D1 transform a broad topic/idea into a proper, feasible research proposal. D2 plan an independent research proposal that follows the acknowledged standards of academic writing. D3 carry out systematic library search. D4 select and critique relevant research. D5 manage time and meet deadlines. D6 apply all the skills acquired in the module to future research as part of continuing professional development.
|
A831 MA Dissertation
(12) Credit Hours
This dissertation (12,000-15,000 words) is the culmination of the MA in English Literature and tests the student's ability to present a sustained academic argument in clear, logical prose. Within the rules of the MA, students have considerable freedom in their choice of topic. Students are not required to make an original contribution to scholarly knowledge, but they must demonstrate a reasonable grasp of works done in the subject area. They must also analyse, synthesize, evaluate, and apply information about the selected topic and use primary and secondary sources appropriately to conduct research and construct valid arguments. Supervisors help students decide on the focus of their dissertation, approve their research proposals and comment on draft sections of their work.
| Course Code |
A831 |
| Course Title |
MA Dissertation |
| Pre-requisite |
A801 A802 A803 A804 A805N A806 A807 A808 A829 |
| Credit Hours |
12 |
| Course Description |
This dissertation (12,000-15,000 words) is the culmination of the MA in English Literature and tests the student's ability to present a sustained academic argument in clear, logical prose. Within the rules of the MA, students have considerable freedom in their choice of topic. Students are not required to make an original contribution to scholarly knowledge, but they must demonstrate a reasonable grasp of works done in the subject area. They must also analyse, synthesize, evaluate, and apply information about the selected topic and use primary and secondary sources appropriately to conduct research and construct valid arguments. Supervisors help students decide on the focus of their dissertation, approve their research proposals and comment on draft sections of their work. |
| Course Objectives |
- work independently on a research project,
- learn the techniques of postgraduate studies in the humanities,
- acquire a range of research tools and methods appropriate to postgraduate studies in the humanities,
- use research libraries, their archives and their contents efficiently, and AI tools,
- gain understanding of current issues and debates in one or more subject areas in the humanities,
- evaluate critically current research in one or more areas in the humanities,
- critique some of the methods used in research in the humanities,
- assess bodies of evidence and draw conclusions from them,
- form arguments at postgraduate level and express those arguments in substantial pieces of writing using proper academic conventions,
- use feedback from tutors and fellow students effectively to modify this research work.
|
| Course Outcomes |
By the end of the module, students should be able to: A1 gain a range of research tools and methods appropriate to postgraduate study in literature. A2 demonstrate knowledge of the importance of textual and bibliographical study in postgraduate work in literature. A3 examine contemporary developments in critical theory bear upon the practice of literary research at postgraduate level. A4 develop a topic within a specialized area of literature.
B1 engage critically with a range of literary texts and complex critical, theoretical and historical material. B2 contribute in an informed way to current debates about literature. B3 recognise a potential area for research in literature. B4 elaborate on the research skills and literary theories they learnt in other modules to write an extended research project.
C1 construct and present sophisticated, coherent and persuasive written and oral arguments. C2 collect, sift and organise substantial bodies of material, and evaluate their significance. C3 independently design a research proposal. C4 plan and write a substantial piece of work, presented with appropriate scholarly apparatus and acknowledgement of the work of others, C5: use a research library and a range of electronic
information resources. D1 design a programme of independent research and writing. D2 use feedback from their tutor and fellow students and other resources effectively to improve their performance. D3 use ICT resources for postgraduate research. D4 develop the capacity for independent learning required for continuing professional development. D5 undertake academic tasks of a considerable length and complexity.
|
AFL112 اللغة العربية للناطقين بغيرها 2
(3) Credit Hours
هذا المقرر الثاني من سلسلسة مناهج اللغة العربية- لغة التواصل( لتعليم
الناطقين بغيرها الذي قام به المركز الثقافي لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها التابع لإدارة
الدراسات الإسلامية بوزارة الأوقاف بدولة الكويت .
وهو منهج واف مترابط يلبي احتياجات الدارسين في الجامعة العربية المفتوحة،
ويشتمل على وسائل تربوية مناسبة كالصور الملونة، والخرائط، وكذلك وجود فراغات مناسبة
لحل التدريبات، بحيث يغدو الكتاب كتابا دراسيا ودفترا خاصا للطالب في الوقت نفسه.
ويشتمل الكتاب الثا ني على خمسة عشر درسا منوعا بين التراث والأخلاق والصحة
العامة، وبعض الموضوعات التي تتناسب مع طبيعة الدراسة واهتمام الدارسين، إذ أوردت
بعض القصص والقصائد القصصية التي أضفت على الكتاب نوعا من الإمتاع والفكاهة التي
تجذب كل دارس.
واشتمل كل درس على بعض الكلمات الجديدة التي تزيد المعجم اللغوي للدارس، وشرح
واف مترابط للمفردات الصعبة، وأسئلة متنوعة لقياس الفهم والاستيعاب، وهي تشتمل على
أسئلة موضوعية كأسئلة الاختيار من متعدد، وأسئلة الصواب والخطأ، وهناك أسئلة أخرى
مقالية تقيس استيعاب الطالب للمقروء، وهناك أسئلة لتوظيف المفردات أو معانيها في جمل
3
مفيدة، أو تحويل المفرد إلى جمع، والعكس، وهناك أيضا تدريبات كتابية، وتدريبات للخط
والإملاء.
واشتمل الكتا ب أيضا على مهارات نحوية تتسم بالسهولة واليسر، وتناسب مستوى
الدارسين.
| Course Code |
AFL112 |
| Course Title |
اللغة العربية للناطقين بغيرها 2 |
| Pre-requisite |
|
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
هذا المقرر الثاني من سلسلسة مناهج اللغة العربية- لغة التواصل( لتعليم
الناطقين بغيرها الذي قام به المركز الثقافي لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها التابع لإدارة
الدراسات الإسلامية بوزارة الأوقاف بدولة الكويت .
وهو منهج واف مترابط يلبي احتياجات الدارسين في الجامعة العربية المفتوحة،
ويشتمل على وسائل تربوية مناسبة كالصور الملونة، والخرائط، وكذلك وجود فراغات مناسبة
لحل التدريبات، بحيث يغدو الكتاب كتابا دراسيا ودفترا خاصا للطالب في الوقت نفسه.
ويشتمل الكتاب الثا ني على خمسة عشر درسا منوعا بين التراث والأخلاق والصحة
العامة، وبعض الموضوعات التي تتناسب مع طبيعة الدراسة واهتمام الدارسين، إذ أوردت
بعض القصص والقصائد القصصية التي أضفت على الكتاب نوعا من الإمتاع والفكاهة التي
تجذب كل دارس.
واشتمل كل درس على بعض الكلمات الجديدة التي تزيد المعجم اللغوي للدارس، وشرح
واف مترابط للمفردات الصعبة، وأسئلة متنوعة لقياس الفهم والاستيعاب، وهي تشتمل على
أسئلة موضوعية كأسئلة الاختيار من متعدد، وأسئلة الصواب والخطأ، وهناك أسئلة أخرى
مقالية تقيس استيعاب الطالب للمقروء، وهناك أسئلة لتوظيف المفردات أو معانيها في جمل
3
مفيدة، أو تحويل المفرد إلى جمع، والعكس، وهناك أيضا تدريبات كتابية، وتدريبات للخط
والإملاء.
واشتمل الكتا ب أيضا على مهارات نحوية تتسم بالسهولة واليسر، وتناسب مستوى
الدارسين. |
| Course Objectives |
أهداف المقرر: تمكين الدارس من الكفايا ت التالية: الكفاية اللغوية، والكفاية الاتصالية، والكفاية الثقافية، وفيما يأتي بيان موجز بهذه الجوانب: • الكفاية اللغوية: وتضم ما يلي: أ-المهارات اللغوية الأربع، وهي: 1 -الاستماع )فهم المسموع( 2 -الكلام )الحديث( . 3 -القراءة )فهم المقروء(. 4 -الكتابة . ب-العناصر اللغوية الثلاثة، وهي: 1 -الأصوات )والظواهر الصوتية المختلفة( . 2 -المفردات )والتعابير السياقية والاصطلاحية( . 3 -التراكيب النحوية )مع قدر ملائم من قواعد النحو والصرف والإملاء(. • الكفاية الاتصالية: وترمي إلى إكساب الدارس القدرة على الاتصال بأهل اللغة بصورة ملائمة من خلال السياق الاجتماعي المقبول، وتمكين الدارس من التعبير عن نفسه في المواقف الاجتماعية المختلفة. • الكفاية الثقافية: إ ذ يتم تزويد الدارس بجوانب متنوعة من ثقافة اللغة، وهي هنا الثقافة العربية الإسلامية خصوصا.
|
| Course Outcomes |
طريقة التعلم :
يددرس هدذا المقدرر وفد منهجيدة تجمدع بدين التعلديم المفتدوح والدتعلم عدن بعدد، بمدا تسدمه بده لليدات الدراسدة الذاتيدة، مدع الحدرا علدى دوام الاتصدال والتواصدل المباشدر بدين الطالب والمشرف الأكاديمي, ويكون ذلك من خدلال عقدد لقداء في كدل أسدبوع دراسدي ، كمدا يمكدن التواصدل في السداعات المكتبيدة وعدن طريد الموقدع التعليمدي، ويبقدى الجهدد الأو متمدثلا في اسدتيعا ب الطالدب لدنمط الدتعلم الدذاتي، وتكدوين متمدع طدلا قدائم علدى الشدغف بالمعرفة. 4 مكونات المقرر: يتألف هذا المقرر مما يأتي: أ - الكتاب المقرر: منهج اللغة العربية " كتاب في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها ) AFL112 . ) ب - دليل المقرر: ويحوي توصيفا موج زا للمقرر، وأهدافه، ومكونات ه، وتقويمه الجامعي، وطريقة تقييم الطالب فيه، ومراجع للمساعدة .
|
AR113 مهارات التواصل في اللغة العربية
(3) Credit Hours
تنمية الحسّ اللغوي والإلمام بالمهارات اللغوية الأربع في اللغة العربية (استماع وقراءة وكتابة وتحدث)، وتطبيق استخدامها بشكل صحيح في الحياة العامة وفي مكان العمل، بصورة تعزز مكتسبات الطالب الثقافية واللغوية والمعرفية بما يتلاءم مع بقية المواد المدروسة ضمن برنامج البكالوريوس..
| Course Code |
AR113 |
| Course Title |
مهارات التواصل في اللغة العربية |
| Pre-requisite |
|
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
تنمية الحسّ اللغوي والإلمام بالمهارات اللغوية الأربع في اللغة العربية (استماع وقراءة وكتابة وتحدث)، وتطبيق استخدامها بشكل صحيح في الحياة العامة وفي مكان العمل، بصورة تعزز مكتسبات الطالب الثقافية واللغوية والمعرفية بما يتلاءم مع بقية المواد المدروسة ضمن برنامج البكالوريوس.. |
| Course Objectives |
· تنمية مهارات التواصل اللغوي لدى الطالب، من خلال إكسابه بعض المعارف اللغوية المناسبة لمستوى الجامعة. · الإلمام بفنون البلاغة العربية، والتدرب على نماذجها. · التعرف على طبيعة الشعر، مفهوما، ومكانة، والوقوف على مفاتيح تذوقه، وضرورة قراءته.
· التدرب على كتابة بعض النشاطات الكتابية مع الاستعمال الصحيح لعلامات الترقيم واجتناب الاخطاء الاملائية. · تبين عناصر الكتابة في كل فن من فنونها. · التعرف على الفنون النثرية، وسماتها. · الاطلاع على نماذج من النصوص، وصلاً للطالب بتراث امته وحضارته.
|
| Course Outcomes |
| أ. المعرفة والإدراك | بعد دراسة هذا المقرر يتوقع من الطالب أن: أ1- يدرك أهمية الحفاظ على اللغة والحرص على استخدامها بشكل صحيح، كتابة ونطقا، وذلك من عبر اكتساب جوانب متعددة من ثقافة اللغة. أ2- يكتسب القدرة على الاتصال بأهل اللغة بصورة تتلاءم مع السياق الاجتماعي. أ3- يكون قادرًا على فهم النصوص العربية المكتوبة والمنطوقة في أي سياق اجتماعي معين. أ4- يكتسب المعرفة والإلمام بالكفاءة اللغوية والتواصلية والثقافية للغة العربية.
|
| ب. المهارات المعرفية | بعد دراسة هذا المقرر يتوقع من الطالب: ب1- أن تنمو ملكة التفكير والتحليل الناقد لديه، حيال قراءة النصوص العربية أو الاستماع إليها. ب2- أن يميز بين الفنون البلاغية، ويقف على مواطن الجمال فيها. ب3- أن يمتلك القدرة على تحليل النصوص الادبية وتذوقها. ب4- أن تنهض وتستقيم قدراته القرائية والكتابية. ب5- تعزيز مكاسبهم الثقافية واللغوية والمعرفية بما يتماشى مع بقية المواد التي تمت دراستها في إطار برنامج البكالوريوس.
|
| ج. المهارات العملية والمهنية | بعد دراسة هذا المقرر يتوقع من الطالب: ج1. أن يكون قادراً على تحليل الجمل والفقرات استناداً إلى الأسس اللغوية والفنية التي تمت دراستها في هذا المقرر. ج2. أن يتمكن من الناحية الوظيفية من بعض المهارات الكتابية التي يحتاجها في الحياة العامة وفي مكان العمل، مثل: القدرة على كتابة المقالة، القدرة على كتابة الخاطرة، القدرة على كتابة القصة القصيرة، القدرة على كتابة التقرير، القدرة على كتابة الرسالة، القدرة على كتابة كلمات المناسبات الاجتماعية باختلاف انواعها. ج3. أن يكون قادرًا على التواصل بشكل مناسب، باللغة العربية، في أي سياق اجتماعي معين.
|
| د. المهارات الأساسية القابلة للتحويل | بعد دراسة هذا المقرر يتوقع من الطالب: د1. أن تزداد لديه مهارات التواصل اللغوي السليم والأداء الجيد. د2. أن تتكون لديه حصيلة لغوية وافرة، وكذلك وفرة من المفردات، والتعابير والأساليب البلاغية والإنشائية. د3. أن يميز بين الفنون البلاغية، ويقف على مواطن الجمال فيها. د4. أن يمتلك القدرة على تحليل النصوص الأدبية وتذوقها. د5. أن تنهض وتستقيم قدراته القرائية والكتابية د6. أن يتمكن من تحليل الجمل والفقرات تحليلا قائما على الأسس اللغوية والفنية التي يشملها المقرر. د7. استخدام اللغة العربية بشكل كافٍ في الحياة اليومية وكذلك في مكان العمل.
|
|
CH101 Chinese for Beginners (I)
(3) Credit Hours
This introductory course offers a foundation in Mandarin Chinese, designed for beginners with no prior knowledge of the language. Through immersive lessons and interactive practice, students will learn basic vocabulary, pronunciation, sentence structures, and key phrases used in everyday conversations. The course will also provide insight into Chinese culture, including customs, traditions, and etiquette, helping students appreciate the context and nuances of the language.
| Course Code |
CH101 |
| Course Title |
Chinese for Beginners (I) |
| Pre-requisite |
- |
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
This introductory course offers a foundation in Mandarin Chinese, designed for beginners with no prior knowledge of the language. Through immersive lessons and interactive practice, students will learn basic vocabulary, pronunciation, sentence structures, and key phrases used in everyday conversations. The course will also provide insight into Chinese culture, including customs, traditions, and etiquette, helping students appreciate the context and nuances of the language. |
| Course Objectives |
The module aims to: • Develop students' ability to recognize, pronounce, and use basic Mandarin Chinese vocabulary and sentence structures. • Introduce students to key aspects of Chinese culture, including traditions and etiquette. • Build confidence in engaging in basic conversational exchanges in Chinese. • Foster an appreciation for language learning as a tool for cross-cultural communication.
|
| Course Outcomes |
By the end of the module, students will be able to: A1. Recognize and pronounce basic Chinese sounds and tones. A2. Understand and use common greetings, numbers, days of the week, and everyday expressions. A3. Demonstrate an awareness of key aspects of Chinese cultural practices and customs.
B1. Recognize patterns in Mandarin sentence structures. B2. Differentiate between tones and their impact on meaning. B3. Apply learned vocabulary in different conversational contexts.
C1. Engage in basic Chinese conversations about personal topics, such as family, hobbies, and daily routines. C2. Write basic Chinese characters and understand their meanings.
D1. Cross-cultural communication skills. D2. Confidence in language learning strategies. D3. Basic digital literacy skills through interactive language-learning platforms.
|
CH102 Chinese for Beginners (II)
(3) Credit Hours
Building on the foundational skills from Chinese 101, this course further develops students’ abilities in Mandarin Chinese through expanded vocabulary, complex sentence structures, and additional characters. Students will deepen their listening, speaking, reading, and writing skills to engage in more detailed conversations and narratives. Cultural components will focus on everyday life, social interactions, and cultural norms in Mandarin-speaking communities, helping students navigate common situations with greater ease and confidence. By the end of this course, students will be able to handle more varied conversational topics and read and write basic paragraphs in Chinese.
| Course Code |
CH102 |
| Course Title |
Chinese for Beginners (II) |
| Pre-requisite |
CH101 |
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
Building on the foundational skills from Chinese 101, this course further develops students’ abilities in Mandarin Chinese through expanded vocabulary, complex sentence structures, and additional characters. Students will deepen their listening, speaking, reading, and writing skills to engage in more detailed conversations and narratives. Cultural components will focus on everyday life, social interactions, and cultural norms in Mandarin-speaking communities, helping students navigate common situations with greater ease and confidence. By the end of this course, students will be able to handle more varied conversational topics and read and write basic paragraphs in Chinese. |
| Course Objectives |
By the end of this course, students will be able to: 1. Pronounce intermediate-level vocabulary and tones with increased accuracy. 2. Use expanded vocabulary and phrases related to topics like shopping, dining, and traveling. 3. Construct more complex sentences using adjectives, conjunctions, and question patterns. 4. Recognize and write an additional set of frequently used Chinese characters. 5. Participate in simple conversations and role-plays on familiar topics and daily scenarios. 6. Display knowledge of cultural norms and etiquette for social interactions in Chinese-speaking environments.
|
| Course Outcomes |
By the end of the module, students will be able to: A1. Pronounce intermediate-level vocabulary and tones with increased accuracy. A2. Use expanded vocabulary and phrases related to topics like shopping, dining, and traveling. A3. Display knowledge of cultural norms and etiquette for social interactions in Chinese-speaking environments. Students will develop skills to: B1. Construct more complex sentences using adjectives, conjunctions, and question patterns. B2. Recognize patterns in Mandarin sentence structures. B3. Apply learned vocabulary in different conversational contexts. Students will be able to: C1. Participate in simple conversations and role-plays on familiar topics and daily scenarios. C2. Recognize and write an additional set of frequently-used Chinese characters.
Students will develop: D1. Cross-cultural communication skills. D2. Confidence in language learning strategies. D3. Basic digital literacy skills through interactive language-learning platforms.
|
E120 Introduction to Langauage
(4) Credit Hours
This is a four-credit-hour module of one semester in length. It aims to introduce the students to a basic knowledge in Linguistics and English Phonetics. The course introduces the learner to linguistics, the scientific study of language, as well as introduces the major aspects of language study: Phonetics, Phonology, Morphology, Syntax, Semantics. The phonetic and phonological components of the course are practical in nature where students will be trained in identifying and recognising English sounds, listening to English sounds produced by native speakers of the language, looking up the pronunciation of words in pronouncing dictionaries, using phonetic symbols to transcribe English words, and marking stress on syllables. The course also provides access to free online resources that can help learners with pronunciation.
| Course Code |
E120 |
| Course Title |
Introduction to Langauage |
| Pre-requisite |
EL111 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This is a four-credit-hour module of one semester in length. It aims to introduce the students to a basic knowledge in Linguistics and English Phonetics. The course introduces the learner to linguistics, the scientific study of language, as well as introduces the major aspects of language study: Phonetics, Phonology, Morphology, Syntax, Semantics. The phonetic and phonological components of the course are practical in nature where students will be trained in identifying and recognising English sounds, listening to English sounds produced by native speakers of the language, looking up the pronunciation of words in pronouncing dictionaries, using phonetic symbols to transcribe English words, and marking stress on syllables. The course also provides access to free online resources that can help learners with pronunciation. |
| Course Objectives |
This is an introductory course in English phonetics and linguistics that aims to: 1. Introduce students to both phonetics and linguistics in a simple and practical manner; 2. Give them ample practical training in the two disciplines; 3. Acquaint them with basic terminology used in phonetics and linguistics; 4. Prepare them for the more advanced language courses in the BA programme in English Language and Literature and the translation track.
|
| Course Outcomes |
At the end of the module, learners should be able to: A1. understand the definition of linguistics as a science and some related branches A2. Learn the phonetic component which deals with English sounds 1. Identify and classify English sounds, 2. Listen to English sounds produced by native speakers of the language, 3. Look up the pronunciation of words in online dictionaries, 4. Use phonetic symbols to transcribe English words, A3. understand the Linguistic component: the different aspects of language study - Word structure/ morphology
- prosody: intonation, word and sentence stress
- Syntax/ sentence structure, types and functions
- Semantics: word meaning, synonymy, antonymy, hyponymy, idioms, collocations
Pragmatics: Grice's maxims, The Cooperative Principle
B1. Identify and transcribe English sounds; B2. Pronounce words correctly with the appropriate stress and intonation; B3. Divide words into morphemes and distinguish between different types of morphemes; and understand different word formation systems; B4. Understand sentence structure, sentence types and sentence constituents; B5. Be familiar with lexical semantics: synonyms, antonyms, hyponyms, homonyms, metaphor, phrasal verbs, connotations and collocations. B6. Understand Grice's maxims and the cooperative principle and know when they are flouted. C1. Pronounce English appropriately C2. Understand spoken English C3. Analyse words, clauses, sentences and texts linguistically (phonetically, morphologically, syntactically, somatically and pragmatically). D1. be able to define basic linguistic concepts that will be met later in more advanced courses mainly: - Phonemes
- Morphemes
- Prosodic features
- Different types of sentences
- Different types of clauses
- Different types of phrases
- Different semantic relations
D2. Be able to transcribe words and write them phonetically
D3. Divide words into syllables and identify stressed syllables
|
E121 Introduction to Literature
(4) Credit Hours
The E121 Course introduces students to the five genres of literature along with the literary elements and concepts. These genres comprise the Short Story, Poetry, Drama, Autobiography and the Essay. The selection covers different literary and historical eras. It also covers texts from culturally diverse backgrounds, by male and female authors.
E121 is an introductory course to the more advanced literary courses in the English Language and Literature Program (ELL). It gives students an overview of different literary genres, enabling them to appreciate similarities and differences between these genres, mainly focusing on the short story and poetry. This will develop the analytical and critical skills needed to write about literature.
| Course Code |
E121 |
| Course Title |
Introduction to Literature |
| Pre-requisite |
EL117: Writing EL119: Oral & Presentation Skills |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
The E121 Course introduces students to the five genres of literature along with the literary elements and concepts. These genres comprise the Short Story, Poetry, Drama, Autobiography and the Essay. The selection covers different literary and historical eras. It also covers texts from culturally diverse backgrounds, by male and female authors.
E121 is an introductory course to the more advanced literary courses in the English Language and Literature Program (ELL). It gives students an overview of different literary genres, enabling them to appreciate similarities and differences between these genres, mainly focusing on the short story and poetry. This will develop the analytical and critical skills needed to write about literature.
|
| Course Objectives |
The module aims to: - Allow students to distinguish between different literary genres and to recognize their major similarities and differences.
- Help them to explore various ways of reading literary works, using author, reader, and text-oriented approaches.
- Enhance students' research and communication skills through presentations, and reading and writing skills through assignments and different forms of assessment.
- Develop students' reflective reading that enhances their analytical and critical skills.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding A1: Knowledge and understanding of different literary genres (short story, poetry, drama, and essay). A2: Knowledge and understanding of literary elements (character, plot, setting, point of view, style, and theme). A3: Knowledge and understanding of literary terms and concepts. A4: Knowledge and understanding of author-, reader-, and text-oriented approaches. A5: Knowledge and understanding of the historical and cultural backgrounds of literary texts. A6: Knowledge and understanding of the multidimensionality of literary texts in terms of ethics and aesthetics.
B. Cognitive skills At the end of the module, learners should be able to: B1: Recognize and analyse the distinctive features of each of the literary genres (short story, poetry, drama, and essay). B2: Recognise the literary terms and concepts needed to discuss literary texts. B3: Compare and contrast different literary approaches in analysing texts (author-, reader-, and text-oriented approaches). B4: Develop appreciation of short stories through close reading and critical analysis.
B5: Develop appreciation of poetry through the appreciation of aesthetics and ethics. C. Practical and professional skills
At the end of the module, learners should be able to: C1: Apply various analytical and critical strategies to literary genres. C2: Articulate arguments pertaining to explicit and implicit messages in a literary text. C3: Evaluate the historical, cultural, and biographical context of various literary texts.
C4: Plan a proper research based on synthesis, analysis, and critique of different sources.
D Key transferable skills
At the end of the module, learners should be able to: D1: Make use of the key literary concepts and terminology proper to different literary genres.
D2: Consider literary and other texts reflectively and critically D3: Construct a coherent and relevant argument supported by evidence from primary and secondary sources.
|
E304A Exploring English Grammar (I)
(8) Credit Hours
Grammar continues to play a significant role in formal education around the world, and can often be the key to academic success or failure. However, conceptions of what is meant by grammar vary widely, and are often based on writing rather than speech, and on prescriptive ideas about what ought to be the case rather than an analysis of how language is actually used. This course helps you to recognise grammar as the chief means of making meaning through language, and to evaluate the relative success of different texts in achieving this goal. If you are involved in the teaching or learning of English, the relevance of the course to you should therefore be obvious.
E304: Exploring English Grammar is designed for anyone who needs an up-to-date framework for describing and analysing the English language as used in the world today. The module provides a range of material to anticipate students' different needs and expectations. It combines grammatical description – based on a hands-on approach which draws on computer analysis – with demonstrations of how such analytical techniques can be applied to real-world data and problems.
The module content is designed to be of broad interest: examples are drawn from, amongst other fields, everyday conversation, fiction, academic writing and the news media. The applications of grammar in professional fields such as translation, teaching, lexicography, and the law are also highlighted. In the process of studying grammar in this way, students can expect to improve their own communicative effectiveness, including their academic writing, and to become more discriminating readers of other people’s texts.
The intellectual and scholarly skills learned and honed in this module, including a sophisticated knowledge of the English language, will serve any student well, no matter what career he or she chooses to practise upon graduating from AOU. With other modules in linguistics/applied linguistics such as E302 and U214, E304 tries to broaden the students’ understanding of English grammar and applied linguistics and gives them a perspective on how English works and how texts written in English can be analyzed and interpreted.
| Course Code |
E304A |
| Course Title |
Exploring English Grammar (I) |
| Pre-requisite |
L201B |
| Credit Hours |
8 |
| Course Description |
Grammar continues to play a significant role in formal education around the world, and can often be the key to academic success or failure. However, conceptions of what is meant by grammar vary widely, and are often based on writing rather than speech, and on prescriptive ideas about what ought to be the case rather than an analysis of how language is actually used. This course helps you to recognise grammar as the chief means of making meaning through language, and to evaluate the relative success of different texts in achieving this goal. If you are involved in the teaching or learning of English, the relevance of the course to you should therefore be obvious.
E304: Exploring English Grammar is designed for anyone who needs an up-to-date framework for describing and analysing the English language as used in the world today. The module provides a range of material to anticipate students' different needs and expectations. It combines grammatical description – based on a hands-on approach which draws on computer analysis – with demonstrations of how such analytical techniques can be applied to real-world data and problems.
The module content is designed to be of broad interest: examples are drawn from, amongst other fields, everyday conversation, fiction, academic writing and the news media. The applications of grammar in professional fields such as translation, teaching, lexicography, and the law are also highlighted. In the process of studying grammar in this way, students can expect to improve their own communicative effectiveness, including their academic writing, and to become more discriminating readers of other people’s texts.
The intellectual and scholarly skills learned and honed in this module, including a sophisticated knowledge of the English language, will serve any student well, no matter what career he or she chooses to practise upon graduating from AOU. With other modules in linguistics/applied linguistics such as E302 and U214, E304 tries to broaden the students’ understanding of English grammar and applied linguistics and gives them a perspective on how English works and how texts written in English can be analyzed and interpreted.
|
| Course Objectives |
The overall aim of this module is to show how a knowledge and understanding of English grammar can be applied in practical and useful ways. In broad terms, upon completing this course, students will acquire: - An understanding of the major characteristics of English grammar;
- Skills in language description and grammatical analysis and interpretation in order to gain an insight into how English 'works' in real-life contexts;
Skills in applying grammatical/linguistic understanding in order to evaluate and, where appropriate, improve the quality of spoken and written texts.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and
understanding If students successfully complete the course they will have knowledge and understanding of:
A1. Knowledge and understanding of the major characteristics of structural and functional theories of English grammar; A2. Knowledge and understanding of a range of methods, analytical tools, concepts and metalanguage for describing and analysing English Grammar in use; A3. Knowledge and understanding of insights into the grammar of English which can be applied to a range of real-life (including professional) contexts.
B. Cognitive skills If students successfully complete the course, they will be able to:
B1. Describe major grammatical structures and patterns in English in use and relate these to meaning, purpose and context. B2. Apply the analytical frameworks acquired through the module to the analysis, interpretation and evaluation of authentic spoken and written English texts in relation to their context. B3. Acquire and synthesize information and ideas drawn from varied sources, and critically evaluate alternative explanations and arguments deriving from different theoretical paradigms and value positions. B4. Argue a case in a grammatically principled way, using appropriate linguistic terminology, for a particular analysis/ interpretation/ evaluation of English language use in context. B5. Engage with different interpretations of texts and relate abstract concepts and theories to specific texts.
C. Practical and
professional skills If students successfully complete the course, they will be able to: C1. Assess the value of evidence critically (including simple statistical data); C2. Make independent judgements; C3. Construct coherent written arguments, supported by relevant evidence, appropriately referenced. D. Key skills If students successfully complete the course, they will be able to:
D1. Identify and ask questions appropriately to explore issues within the field of English language studies;
D2: Construct coherent academic arguments, clearly relevant to the task and supported by linguistic evidence; D3. Communicate complex information, arguments and ideas effectively using appropriate style and academic conventions; D4. Find, critically evaluate and accurately use information and linguistic data in complex contexts; D5. Select and use appropriate ICT tools to analyze data and extend your learning; D6. As an independent learner, plan, monitor and evaluate your own learning and seek ways to improve your performance.
|
E304B Exploring English Grammar (II)
(8) Credit Hours
Grammar continues to play a significant role in formal education around the world, and can often be the key to academic success or failure. However, conceptions of what is meant by grammar vary widely, and are often based on writing rather than speech, and on prescriptive ideas about what ought to be the case rather than an analysis of how language is actually used. This course helps you to recognise grammar as the chief means of making meaning through language, and to evaluate the relative success of different texts in achieving this goal. If you are involved in the teaching or learning of English, the relevance of the course to you should therefore be obvious.
E304: Exploring English Grammar is designed for anyone who needs an up-to-date framework for describing and analysing the English language as used in the world today. The module provides a range of material to anticipate students' different needs and expectations. It combines grammatical description – based on a hands-on approach which draws on computer analysis – with demonstrations of how such analytical techniques can be applied to real-world data and problems.
The module content is designed to be of broad interest: examples are drawn from, amongst other fields, everyday conversation, fiction, academic writing and the news media. The applications of grammar in professional fields such as translation, teaching, lexicography, and the law are also highlighted. In the process of studying grammar in this way, students can expect to improve their own communicative effectiveness, including their academic writing, and to become more discriminating readers of other people’s texts.
The intellectual and scholarly skills learned and honed in this module, including a sophisticated knowledge of the English language, will serve any student well, no matter what career he or she chooses to practise upon graduating from AOU. With other modules in linguistics/applied linguistics such as E302 and U214, E304 tries to broaden the students’ understanding of English grammar and applied linguistics and gives them a perspective on how English works and how texts written in English can be analyzed and interpreted.
| Course Code |
E304B |
| Course Title |
Exploring English Grammar (II) |
| Pre-requisite |
E304A |
| Credit Hours |
8 |
| Course Description |
Grammar continues to play a significant role in formal education around the world, and can often be the key to academic success or failure. However, conceptions of what is meant by grammar vary widely, and are often based on writing rather than speech, and on prescriptive ideas about what ought to be the case rather than an analysis of how language is actually used. This course helps you to recognise grammar as the chief means of making meaning through language, and to evaluate the relative success of different texts in achieving this goal. If you are involved in the teaching or learning of English, the relevance of the course to you should therefore be obvious.
E304: Exploring English Grammar is designed for anyone who needs an up-to-date framework for describing and analysing the English language as used in the world today. The module provides a range of material to anticipate students' different needs and expectations. It combines grammatical description – based on a hands-on approach which draws on computer analysis – with demonstrations of how such analytical techniques can be applied to real-world data and problems.
The module content is designed to be of broad interest: examples are drawn from, amongst other fields, everyday conversation, fiction, academic writing and the news media. The applications of grammar in professional fields such as translation, teaching, lexicography, and the law are also highlighted. In the process of studying grammar in this way, students can expect to improve their own communicative effectiveness, including their academic writing, and to become more discriminating readers of other people’s texts.
The intellectual and scholarly skills learned and honed in this module, including a sophisticated knowledge of the English language, will serve any student well, no matter what career he or she chooses to practise upon graduating from AOU. With other modules in linguistics/applied linguistics such as E302 and U214, E304 tries to broaden the students’ understanding of English grammar and applied linguistics and gives them a perspective on how English works and how texts written in English can be analyzed and interpreted.
|
| Course Objectives |
The overall aim of this module is to show how a knowledge and understanding of English grammar can be applied in practical and useful ways. In broad terms, upon completing this course, students will acquire: - An understanding of the major characteristics of English grammar;
- Skills in language description and grammatical analysis and interpretation in order to gain an insight into how English 'works' in real-life contexts;
Skills in applying grammatical/linguistic understanding in order to evaluate and, where appropriate, improve the quality of spoken and written texts.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and
understanding If students successfully complete the course they will have knowledge and understanding of:
A1. Knowledge and understanding of the major characteristics of structural and functional theories of English grammar; A2. Knowledge and understanding of a range of methods, analytical tools, concepts and metalanguage for describing and analysing English Grammar in use; A3. Knowledge and understanding of insights into the grammar of English which can be applied to a range of real-life (including professional) contexts.
B. Cognitive skills If students successfully complete the course, they will be able to:
B1. Describe major grammatical structures and patterns in English in use and relate these to meaning, purpose and context. B2. Apply the analytical frameworks acquired through the module to the analysis, interpretation and evaluation of authentic spoken and written English texts in relation to their context. B3. Acquire and synthesize information and ideas drawn from varied sources, and critically evaluate alternative explanations and arguments deriving from different theoretical paradigms and value positions. B4. Argue a case in a grammatically principled way, using appropriate linguistic terminology, for a particular analysis/ interpretation/ evaluation of English language use in context. B5. Engage with different interpretations of texts and relate abstract concepts and theories to specific texts.
C. Practical and
professional skills If students successfully complete the course, they will be able to:
C1. Assess the value of evidence critically (including simple statistical data); C2. Make independent judgements; C3. Construct coherent written arguments, supported by relevant evidence, appropriately referenced.
D. Key skills If students successfully complete the course, they will be able to:
D2: Construct coherent academic arguments, clearly relevant to the task and supported by linguistic evidence; D3. Communicate complex information, arguments and ideas effectively using appropriate style and academic conventions; D4. Find, critically evaluate and accurately use information and linguistic data in complex contexts; D5. Select and use appropriate ICT tools to analyze data and extend your learning; D6. As an independent learner, plan, monitor and evaluate your own learning and seek ways to improve your performance.
|
EA300A Children’s Literature (I)
(8) Credit Hours
This module provides a broad introduction to the vibrant and growing field of children’s literature studies. You will study children’s literature in English ranging from its beginnings in eighteenth-century chapbooks and fairy tales, through seminal nineteenth-century novels, to contemporary examples of fiction illustrating current trends. The module also includes the study of picture books, stage performance and film, young adult fiction, storytelling and poetry. You will learn about the distinctiveness and purposes of children’s literature, its prestigious and popular modes and its different representations of children’s worlds.
EA300 will contribute to specific learning outcomes within those qualifications where it is offered. For the BA in English Language and Literature, for example, it will help the students to ‘critically engage with different theoretical and analytic approaches to children’s literature, to acquire the necessary concepts, theories, knowledge, terminology and skills base to understand its nature, scope and development and to critically analyse and interpret a range of texts, positions and ideas. Students will also be expected to synthesise information and ideas from a variety of sources and to evaluate critically opposing positions. Within the BA in English Language and Literature, EA300 will require students to engage with different interpretations of texts, read a range of literary texts and secondary texts analytically and engage with literary texts from the past and from other cultures. EA300 will further students’ understanding of the central role of language and genre in the creation of meaning, develop students’ skills of analysis and interpretation of both literary texts and critical literature, and increase their understanding of how literature and language both reflect and impact on cultural change and difference.
| Course Code |
EA300A |
| Course Title |
Children’s Literature (I) |
| Pre-requisite |
A230B Reading and Studying Literature (II) |
| Credit Hours |
8 |
| Course Description |
This module provides a broad introduction to the vibrant and growing field of children’s literature studies. You will study children’s literature in English ranging from its beginnings in eighteenth-century chapbooks and fairy tales, through seminal nineteenth-century novels, to contemporary examples of fiction illustrating current trends. The module also includes the study of picture books, stage performance and film, young adult fiction, storytelling and poetry. You will learn about the distinctiveness and purposes of children’s literature, its prestigious and popular modes and its different representations of children’s worlds.
EA300 will contribute to specific learning outcomes within those qualifications where it is offered. For the BA in English Language and Literature, for example, it will help the students to ‘critically engage with different theoretical and analytic approaches to children’s literature, to acquire the necessary concepts, theories, knowledge, terminology and skills base to understand its nature, scope and development and to critically analyse and interpret a range of texts, positions and ideas. Students will also be expected to synthesise information and ideas from a variety of sources and to evaluate critically opposing positions. Within the BA in English Language and Literature, EA300 will require students to engage with different interpretations of texts, read a range of literary texts and secondary texts analytically and engage with literary texts from the past and from other cultures. EA300 will further students’ understanding of the central role of language and genre in the creation of meaning, develop students’ skills of analysis and interpretation of both literary texts and critical literature, and increase their understanding of how literature and language both reflect and impact on cultural change and difference.
|
| Course Objectives |
The
module aims to: - Provide students with a broad understanding of the field of children's literature, including its conceptualization and development and key issues and debates in the area.
- Equip students with skills for literary, stylistic and multimodal analysis and to support their in-depth study of a range of specified texts from different periods and genres of children's literature.
- Consolidate and develop the skills and knowledge acquired by students on level 4 & 5 modules in Literature, in particular through:
- The development of students' specialist knowledge, conceptual frameworks and terminology
- The introduction of a more meta-level focus on approaches and discourses, via key critical and theoretical debates in the field
- The development of students' critical and analytical skills in relation to primary and secondary texts, including critical research literature
- The further development of students' ability to critically evaluate and synthesise ideas from a range of sources.
- Further development of students' ability to present clearly evidenced and constructed arguments in writing.
- Further development of key skills from level 4 modules and enhance students' personal and career development through helping them to recognise and manage their skills and knowledge in support of their own goals.
Children's books and the critical material collected in the Readers are therefore a core academic resource for student' study of the field of children's literature and these are supplemented with a Study Guide, and some audio material (DVD), providing interviews with academics, authors and illustrators, publishers, librarians and children themselves, performances of children's literature and story-telling,
film clips, facsimiles and images. Specific analytic skills are introduced via
the 3 interactive tutorials on a DVD-Rom and students may develop their
academic and personal response to specific texts through class discussions and
assignments. The structured guidance and activities for each week in the Study
Guide will enable students to coordinate their work on other elements as they
progress through the module.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, learners will be expected to display:
At the end of the module, learners should be able to: A1: Knowledge and understanding of key critical and theoretical debates in the field of children's literature. A2: Knowledge and understanding of the relationships between the historical development of children's literature and changing conceptions of childhood and of literature. A3: Knowledge and understanding of the nature of children's literature as a site for ideological indoctrination and struggle. A4: Knowledge and understanding of the importance of material conditions of production, circulation and consumption of children's literature. A5: Knowledge and understanding of the changing construct of childhood reflected in children's literature.
B. Cognitive skills At the end of the module, learners will be expected to:
B1: Analyse and critically evaluate arguments and evidence from a variety of sources, relating to particular theoretical and analytical approaches to the study of children's literature. B2: Recognise the implicit and explicit assumptions within children's literature about different discourses on childhood. B3: Demonstrate the ability to compare and contrast children's books from both thematic and critical perspectives. B4: Use appropriate literary, critical, and linguistic terminology to describe and discuss specific theories, concepts and evidence. B5: Synthesise information and ideas from different sources, including personal experience, in order to reach your own conclusions.
C. Practical and professional skills At the end of the module, learners will be expected to:
C1: Carry out literary, stylistic, and multimodal analysis of children's literature. C2: Articulate arguments and develop a synthesis. C3: Plan and undertake research, abstracting and synthesising information from a variety of sources
C4: Evaluate social, political, and ethical issues relevant to children's literature.
D Key transferable skills At the end of the module, learners will be expected to:
D1: Read academic and other texts critically, identifying and evaluating positions and arguments. D2: Communicate complex ideas effectively in writing, using the appropriate academic genre and style. D3: Construct a coherent argument, supported by evidence and clearly focused on the topic under discussion.
|
|
EA300B Children’s Literature (II)
(8) Credit Hours
This module provides a broad introduction to the vibrant and growing field of children’s literature studies. You will study children’s literature in English ranging from its beginnings in eighteenth-century chapbooks and fairy tales, through seminal nineteenth-century novels, to contemporary examples of fiction illustrating current trends. The module also includes the study of picture books, stage performance and film, young adult fiction, storytelling and poetry. You will learn about the distinctiveness and purposes of children’s literature, its prestigious and popular modes and its different representations of children’s worlds.
EA300 will contribute to specific learning outcomes within those qualifications where it is offered. For the BA in English Language and Literature, for example, it will help the students to ‘critically engage with different theoretical and analytic approaches to children’s literature, to acquire the necessary concepts, theories, knowledge, terminology and skills base to understand its nature, scope and development and to critically analyse and interpret a range of texts, positions and ideas. Students will also be expected to synthesise information and ideas from a variety of sources and to evaluate critically opposing positions. Within the BA in English Language and Literature, EA300 will require students to engage with different interpretations of texts, read a range of literary texts and secondary texts analytically and engage with literary texts from the past and from other cultures. EA300 will further students’ understanding of the central role of language and genre in the creation of meaning, develop students’ skills of analysis and interpretation of both literary texts and critical literature, and increase their understanding of how literature and language both reflect and impact on cultural change and difference.
| Course Code |
EA300B |
| Course Title |
Children’s Literature (II) |
| Pre-requisite |
EA300A Children’s Literature (I) |
| Credit Hours |
8 |
| Course Description |
This module provides a broad introduction to the vibrant and growing field of children’s literature studies. You will study children’s literature in English ranging from its beginnings in eighteenth-century chapbooks and fairy tales, through seminal nineteenth-century novels, to contemporary examples of fiction illustrating current trends. The module also includes the study of picture books, stage performance and film, young adult fiction, storytelling and poetry. You will learn about the distinctiveness and purposes of children’s literature, its prestigious and popular modes and its different representations of children’s worlds.
EA300 will contribute to specific learning outcomes within those qualifications where it is offered. For the BA in English Language and Literature, for example, it will help the students to ‘critically engage with different theoretical and analytic approaches to children’s literature, to acquire the necessary concepts, theories, knowledge, terminology and skills base to understand its nature, scope and development and to critically analyse and interpret a range of texts, positions and ideas. Students will also be expected to synthesise information and ideas from a variety of sources and to evaluate critically opposing positions. Within the BA in English Language and Literature, EA300 will require students to engage with different interpretations of texts, read a range of literary texts and secondary texts analytically and engage with literary texts from the past and from other cultures. EA300 will further students’ understanding of the central role of language and genre in the creation of meaning, develop students’ skills of analysis and interpretation of both literary texts and critical literature, and increase their understanding of how literature and language both reflect and impact on cultural change and difference. |
| Course Objectives |
The
module aims to : - Provide students with a broad understanding of the field of children's literature, including its conceptualization and development and key issues and debates in the area.
- Equip students with skills for literary, stylistic and multimodal analysis and to support their in-depth study of a range of specified texts from different periods and genres of children's literature.
- Consolidate and develop the skills and knowledge acquired by students on level 4 & 5 modules in Literature, in particular through:
- The development of students' specialist knowledge, conceptual frameworks and terminology
- The introduction of a more meta-level focus on approaches and discourses, via key critical and theoretical debates in the field
- The development of students' critical and analytical skills in relation to primary and secondary texts, including critical research literature
- The further development of students' ability to critically evaluate and synthesise ideas from a range of sources.
- Further development of students' ability to present clearly evidenced and constructed arguments in writing.
- Further development of key skills from level 4 modules and enhance students' personal and career development through helping them to recognise and manage their skills and knowledge in support of their own goals.
Children's books and the critical material collected in the Readers are therefore a core academic resource for student' study of the field of children's literature and these are supplemented with a Study Guide, and some audio material (DVD), providing interviews with academics, authors and illustrators, publishers, librarians and children themselves, performances of children's literature and story- telling,
film clips, facsimiles and images. Specific analytic skills are introduced via
the 3 interactive tutorials on a DVD-Rom and students may develop their
academic and personal response to specific texts through class discussions and
assignments. The structured guidance and activities for each week in the Study
Guide will enable students to coordinate their work on other elements as they
progress through the module.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, learners will be expected to display:
A1: Knowledge and understanding of key critical and theoretical debates in the field of children's literature. A2: Knowledge and understanding of the relationships between the historical development of children's literature and changing conceptions of childhood and of literature. A3: Knowledge and understanding of the nature of children's literature as a site for ideological indoctrination and struggle. A4: Knowledge and understanding of the importance of material conditions of production, circulation and consumption of children's literature. A5: Knowledge and understanding of the changing construct of childhood reflected in children's literature.
B. Cognitive skills At the end of the module, learners will be expected to:
B1: Analyse and critically evaluate arguments and evidence from a variety of sources, relating to particular theoretical and analytical approaches to the study of children's literature. B2: Recognise the implicit and explicit assumptions within children's literature about different discourses on childhood. B3: Demonstrate the ability to compare and contrast children's books from both thematic and critical perspectives. B4: Use appropriate literary, critical, and linguistic terminology to describe and discuss specific theories, concepts and evidence. B5: Synthesise information and ideas from different sources, including personal experience, in order to reach your own conclusions.
C. Practical and professional skills At the end of the module, learners will be expected to:
C1: Carry out literary, stylistic, and multimodal analysis of children's literature. C2: Articulate arguments and develop a synthesis. C3: Plan and undertake research, abstracting and synthesising information from a variety of sources
C4: Evaluate social, political, and ethical issues relevant to children's literature.
D Key transferable skills At the end of the module, learners will be expected to:
D1: Read academic and other texts critically, identifying and evaluating positions and arguments. D2: Communicate complex ideas effectively in writing, using the appropriate academic genre and style. D3: Construct a coherent argument, supported by evidence and clearly focused on the topic under discussion.
|
|
EFL501 Theories of Foreign Language Learning
(4) Credit Hours
EFL 501 introduces major theories of language learning, including behaviourism, cognitivism, innatism (e.g., Universal Grammar), and interactionist perspectives. For each theoretical framework, students become familiar with its core tenets, pedagogical implications, and classroom applications. The module highlights how behaviourist, cognitivist, and innatist perspectives shape teaching practices and redefine the teacher’s role as a facilitator of learning and designer of meaningful communicative environments.
The module links closely with other programme components by emphasising the importance of language theories in informing classroom practices and theory-driven pedagogical decisions. Students learn to evaluate how factors such as proficiency level, sociocultural context, and learning needs inform lesson planning and the informed selection of teaching methods. This prepares students for subsequent modules in methodology, AI technology in the classroom, and practicum, where theory-informed, context-sensitive instructional decisions are essential.
| Course Code |
EFL501 |
| Course Title |
Theories of Foreign Language Learning |
| Pre-requisite |
BA in English |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
EFL 501 introduces major theories of language learning, including behaviourism, cognitivism, innatism (e.g., Universal Grammar), and interactionist perspectives. For each theoretical framework, students become familiar with its core tenets, pedagogical implications, and classroom applications. The module highlights how behaviourist, cognitivist, and innatist perspectives shape teaching practices and redefine the teacher’s role as a facilitator of learning and designer of meaningful communicative environments.
The module links closely with other programme components by emphasising the importance of language theories in informing classroom practices and theory-driven pedagogical decisions. Students learn to evaluate how factors such as proficiency level, sociocultural context, and learning needs inform lesson planning and the informed selection of teaching methods. This prepares students for subsequent modules in methodology, AI technology in the classroom, and practicum, where theory-informed, context-sensitive instructional decisions are essential. |
| Course Objectives |
- Familiarize students with the major theories of language learning.
- Engage students with the activities that represent each of the main theories of language learning.
- Introduce students to the differences between the major theories of language learning.
- Introduce students to the two major schools of linguistic thought: structuralism and generativism, and their role in the teaching-learning practice, together with other learning models.
|
| Course Outcomes |
At the end of the module, learners will be expected to: A1: Explain the key principles, assumptions, and teaching implications of major language learning theories.
A2: Summarise and interpret key research findings in Language Learning Using Recent Educational Technology Studies.
A3: Describe and justify the teacher's role as a learning facilitator through relating theoretical perspectives to theory and classroom practices.
B1: Differentiate major language learning theories by comparing their assumptions and key features. B2: Relate teaching and learning strategies to each theoretical framework across different learning contexts.
B3: Synthesize elements from different
language-learning theories by identifying where they converge and
complement each other.
C1: Critically analyse the major characteristics of each language learning model. C2: Critically examine language learning theories to identify and justify effective strategies for cooperative and interactive classroom contexts. C3: Apply evaluative discourse analysis to assess language use in authentic professional and communicative contexts.
D1: Communicate ideas pertinent to language learning theories clearly and coherently in spoken and written academic contexts.
D2: Apply interpersonal and teamwork skills to collaborate effectively with others in group discussions and cooperative tasks. D3: Reflect on and evaluate skills, identifying strengths and areas for growth, and applying them in new contexts
|
EFL502 Research Methods
(4) Credit Hours
EFL 502 aims to equip prospective teachers and researchers of English with a comprehensive understanding of the principles, approaches, and types of research methods required for conducting rigorous research at Master’s level. The module introduces students to a range of qualitative, quantitative, and mixed-methods research designs commonly used in English language teaching and learning, and develops their ability to critically evaluate published research in international contexts. In line with international MA TEFL standards, the module addresses key theoretical, practical, and ethical considerations in foreign language research, including research integrity, academic honesty, and responsible data management. It also integrates the informed and ethical use of artificial intelligence (AI) tools in educational research, such as literature review support, data analysis, and academic writing, with a strong emphasis on critical engagement, transparency, and ethical practice.
| Course Code |
EFL502 |
| Course Title |
Research Methods |
| Pre-requisite |
BA in English |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
EFL 502 aims to equip prospective teachers and researchers of English with a comprehensive understanding of the principles, approaches, and types of research methods required for conducting rigorous research at Master’s level. The module introduces students to a range of qualitative, quantitative, and mixed-methods research designs commonly used in English language teaching and learning, and develops their ability to critically evaluate published research in international contexts. In line with international MA TEFL standards, the module addresses key theoretical, practical, and ethical considerations in foreign language research, including research integrity, academic honesty, and responsible data management. It also integrates the informed and ethical use of artificial intelligence (AI) tools in educational research, such as literature review support, data analysis, and academic writing, with a strong emphasis on critical engagement, transparency, and ethical practice. |
| Course Objectives |
- Prepare graduate students in research methods to be able to critically evaluate published research and design their own research projects.
- Introduce students to the main research methods that they can use to conduct small-scale research in the foreign language classroom, including case study method, quasi-experimental method, qualitative experiment, meta-analysis, descriptive research, action research, error analysis, research and development
(R&D), and survey method. - Offer learners insight into the principles for undertaking research.
- Provide hands-on experience in research design.
- Provide instruments for data collection.
- Provide ways of evaluating published research.
- Provide techniques of report writing.
Integrate the informed, critical, and ethical use of artificial intelligence (AI) tools to support literature review, research design, data analysis, and academic writing, with a strong emphasis on academic integrity, transparency, and responsible use.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding
At the end of the module, learners should be able to: A1. Review small-scale research, demonstrating an understanding of the research methods literature
A2. Demonstrate understanding of how technology, including AI tools, supports EFL research processes while observing ethical and academic integrity standards.
A3. Evaluate the suitability of data collection and analysis methods for small-scale research.
A4. Critically reflect on the process of carrying out research and on the development of research competence.
B. Cognitive skills At the end of the module, learners should be able to:
B1. Analyse and interpret core research methods and theoretical ideas in the designated field. B2. Critically evaluate the suitability of research methods for EFL topics, including appropriate use of technology and AI. B3. Provide a rationale for small-scale research design with reference to methodology, ethics, and responsible use of digital and AI tools.
C. Practical and
professional skills
At the end of the module, learners should be able to: C1. Use ICT and digital research tools, including appropriate AI applications, to support academic research in line with ethical standards.
C2. Design a small-scale research project demonstrating effective methods, data collection, and responsible use of digital and AI tools.
C3. Produce clear, well-structured research reports that follow academic conventions and transparently acknowledge digital and AI tool use.
D. Key transferable
skills
At the end of the module, learners should be able to: D1. Manage research independently, demonstrating effective time management and responsible use of digital and AI tools. D2. Apply academic and digital literacies in structured presentations and effective information processing. D3. Critically evaluate and communicate academic and professional information using appropriate discourse conventions. D4. Use autonomy and enhanced meta-cognitive strategies with regard to study skills and further professional development.
|
EFL506 Classroom Management
(4) Credit Hours
EFL 506 is designed to equip pre-service teachers with effective classroom management and instructional strategies for English language learning environments. The course integrates theory and practice to develop management skills applicable to TEFL classrooms. Through a focus on core management principles and evidence-based procedures, the course prepares future teachers to create safe, supportive, and productive learning environments that promote student engagement and effective language learning.
| Course Code |
EFL506 |
| Course Title |
Classroom Management |
| Pre-requisite |
EFL501 EFL502 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
EFL 506 is designed to equip pre-service teachers with effective classroom management and instructional strategies for English language learning environments. The course integrates theory and practice to develop management skills applicable to TEFL classrooms. Through a focus on core management principles and evidence-based procedures, the course prepares future teachers to create safe, supportive, and productive learning environments that promote student engagement and effective language learning. |
| Course Objectives |
- Attain organizational strategies
- Establish rules and procedures
- Manage student work
- Establish a positive climate for learning
- Plan and conduct instruction to prevent management problems
- Communicate effectively with students
- Use observational techniques and functional behaviour assessment techniques to analyze behaviour problems and determine appropriate interventions
- Implement classroom problem solving meetings to address problems
- Manage crisis situations in the classroom and school
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding By the end of this module, students should be able to:
A1. Illustrate key theories and techniques of classroom management and pedagogical purposes A2. Classify the technical, linguistic, behavioural, and intellectual principles underpinning effective classroom management. A3. Identify classroom management practices and approaches related to physical setting, resource use, time allocation, learner engagement, and content organisation.
B. Cognitive skills
B1. Analyse appropriate classroom management practices for a given teaching context based on learners' needs, lesson objectives, and classroom constraints. B2. Design innovative tasks for course content by adapting materials to learners' profiles and instructional goals. B3. Observe, interpret, and document students' behaviour to match an appropriate intervention strategy to vary class activities (or setting) in the desired direction
C. Practical and professional skills By the end of this module, students should be able to: C1. Plan and organise instructional resources to support learning effectively. C2. Design classroom layouts and procedures to ensure safe, efficient, and positive learning environments. C3. Develop time-management plans that integrate content, strategies, grouping, and learner engagement. C4. Identify and adapt instructional strategies to address diverse learning styles. C5. Apply affective domain models to manage classroom atmosphere, motivation, and student wellbeing. C6. Role-play effective and ineffective teaching behaviours as related to classroom management.
D Key transferable skills By the end of this module, students should be able to:
D1. Apply effective classroom management strategies by organising learning activities, managing learner behaviour, and maintaining a productive learning environment. D2: Adapt to different teaching environments by modifying instructional strategies, classroom routines, and communication approaches to suit varied educational contexts.
|
EFL507 Foreign Language Testing and Assessment
(4) Credit Hours
EFL 507 aims to acquaint students with the most recent trends, methods, and procedures in the field of language testing and assessment. The course provides students with a solid understanding of theoretical and practical issues related to test design, development, and evaluation. In addition, students will become familiar with a wide variety of test types used to assess both receptive and productive language skills, enabling them to apply appropriate testing and assessment techniques in educational and professional contexts.
| Course Code |
EFL507 |
| Course Title |
Foreign Language Testing and Assessment |
| Pre-requisite |
EFL 501 EFL 502 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
EFL 507 aims to acquaint students with the most recent trends, methods, and procedures in the field of language testing and assessment. The course provides students with a solid understanding of theoretical and practical issues related to test design, development, and evaluation. In addition, students will become familiar with a wide variety of test types used to assess both receptive and productive language skills, enabling them to apply appropriate testing and assessment techniques in educational and professional contexts. |
| Course Objectives |
- To familiarize candidates with the vital role of testing in foreign language learning classrooms.
- To provide adequate insight into the close and inseparable relationship between teaching and testing in EFL contexts, with attention to how AI can support instructional and assessment practices.
- To train candidates in the principles and practical procedures involved in assessing learners' communicative competence.
- To raise candidates' awareness of the distinctions among measurement, assessment, and evaluation in language testing.
- To develop an understanding of the challenges and limitations that may hinder effective language testing, including ethical and practical concerns related to the use of AI.
To equip learners with the skills needed to design and construct essay-type and multiple-choice test items, as well as to utilize AI tools to support test development and analysis.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding
Upon the completion of this module, students should be able to: A1: Demonstrate knowledge of contemporary ideas, principles, and approaches to language testing. A2: Explain and relate current language testing methods to recent theories of language learning. A3: Exemplify the principles of classroom test construction and evaluation by outlining test formats, types, and criteria. A4: Explain the use of tests in research by evaluating test items and addressing ethical considerations.
B. Cognitive skills
B1: Analyse issues of accountability and fairness in language testing. B2: Critically interpret the professional concerns of language test developers by considering constraints, ethics, and quality standards in test design. B3: Differentiate validity and reliability through analysis of test examples and their implications for test quality and decision-making.
C. Practical and
professional skills
C1: Design, apply, and score assessment tasks for productive language skills (writing and speaking) by using appropriate criteria, rating scales, and feedback procedures. C2: Select, administer, and evaluate assessment instruments for receptive language skills (listening and reading) by analysing tasks and learners' performance. C3: Apply and justify standardised criteria to assess essays in TEFL and related fields by providing consistent scoring and constructive, criterion-referenced feedback.
D Key transferable
skills
By the end of the module, learners should be able to: D1: Construct clear and effective multiple-choice. D2: Formulate well-designed short-answer questions aligned with targeted cognitive and linguistic skills. D3: Compare question types by evaluating their strengths, limitations, and suitability for specific assessment purposes. D4: Review and revise test items systematically by applying established evaluation criteria.
|
EFL508 Practicum
(4) Credit Hours
EFL 508 introduces potential tutors to an integrated approach in planning and executing successful teaching sessions. The first half of the semester is devoted to classroom observation, microteaching activities, and the development of lesson plans. The second half of the semester focuses on hands-on experience through observing teachers in a live classroom context (e.g., the English Language Unit - AOU Foundation Programme) and engaging in teaching one or more sessions in the presence of both the session teacher and the EFL module supervisor. Students are also engaged in preparing reflective reports on these experiences to support professional growth and self-evaluation.
Learners, specifically inexperienced candidates, have the opportunity to participate more in in-field assignments, leading to professional development. Familiarity with course material in teaching grammar, pronunciation, and vocabulary, which reflects language teaching awareness, is combined with other necessary skills such as professional conduct, methods of instruction, time management, needs assessment, and proficiency testing. The module provides an opportunity to experience the practical aspects of EFL after being coached in the theoretical components.
| Course Code |
EFL508 |
| Course Title |
Practicum |
| Pre-requisite |
EFL 506 EFL 509 EFL 510 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
EFL 508 introduces potential tutors to an integrated approach in planning and executing successful teaching sessions. The first half of the semester is devoted to classroom observation, microteaching activities, and the development of lesson plans. The second half of the semester focuses on hands-on experience through observing teachers in a live classroom context (e.g., the English Language Unit - AOU Foundation Programme) and engaging in teaching one or more sessions in the presence of both the session teacher and the EFL module supervisor. Students are also engaged in preparing reflective reports on these experiences to support professional growth and self-evaluation.
Learners, specifically inexperienced candidates, have the opportunity to participate more in in-field assignments, leading to professional development. Familiarity with course material in teaching grammar, pronunciation, and vocabulary, which reflects language teaching awareness, is combined with other necessary skills such as professional conduct, methods of instruction, time management, needs assessment, and proficiency testing. The module provides an opportunity to experience the practical aspects of EFL after being coached in the theoretical components.
|
| Course Objectives |
The module aims at: • Helping potential tutors develop the practical skills necessary for analysing and evaluating effective teaching in the EFL classroom. • Applying appropriate instructional methodologies to teach grammar, pronunciation, and vocabulary. • Guiding potential tutors in designing and conducting needs assessments, placement measures and proficiency tests as necessary. • Familiarising potential tutors with the means of planning effective lessons, facilitating and evaluating classroom instruction, especially through the use of modern computer technology. • Helping potential tutors evaluate their own teaching in order to improve their skills as classroom instructors, based on feedback from mentor and self-evaluation. • Engaging potential tutors in instructional and reflective practices to develop effective teaching
|
| Course Outcomes |
At the end of the module, learners will be expected to: A1: Explain the objectives, structure, and professional requirements of a teaching practicum in a TEFL context. A2: Describe key principles underlying the design and implementation of lesson plans for TEFL classrooms. A3: Explain the roles and responsibilities of teachers in facilitating effective learning in TEFL settings. A4: Identify core concepts and models of reflective teaching practice in EFL A5: Describe fundamental principles and types of assessment used in TEFL, including their purposes and applications.
B1: Analyse learners' needs, contextual factors, and learning objectives in order to select and justify appropriate teaching strategies in TEFL classrooms. B2: Analytically explain the requirements for pre-session, in-session and post session tasks B3: Discuss lesson plans and classroom activities designed to develop listening, comprehension, pronunciation, classroom interaction, and drill-based practice. B4: Critically evaluate teaching practices and methodological choices through the application of reflective frameworks, proposing evidence-based alternative approaches where appropriate. B5: Analyse critically the effectiveness of different types of assessment in TEFL in relation to learning outcomes, learner needs, and instructional goals.
C1: Demonstrate professional conduct: authority, language, appearance and attitude. C2: Adopt and apply suitable foreign language teaching strategies in actual classroom. C3. Plan, and deliver TEFL lessons through reflective professional practice, drawing on mentor feedback, peer observation, and self-evaluation.
D1: Communicate with confidence and clarity on professional issues related to TEFL, using appropriate academic and professional discourse D2: Demonstrate skills on working co-operatively with others in planning, delivering, and evaluating TEFL instruction. D3: Demonstrate enhanced self-awareness and professional confidence by reflecting on their own skills and identifying ways these skills can be transferred to new teaching and professional contexts.
|
EFL509 English Language Teaching Methods – Receptive and Productive Skills
(4) Credit Hours
EFL509 covers practical and valid approaches and techniques needed to teach English language receptive and productive skills. The module prepares students to teach receptive skills (listening and reading) as well as productive skills (speaking and writing) needed to pursue their career as ESL/EFL teachers. In this module, students learn to examine the challenges facing methodologists, material designers, and developers as well as foreign language teachers in analysing and choosing the suitable approaches, methods and materials for use in English language classes. The general aim of this module is to equip students with the theoretical foundations, methodological principles, and classroom techniques necessary to design and deliver effective English language instruction that integrates critical thinking, communicative competence, and evidence-based pedagogical approaches. Drawing on contemporary ELT research and established teaching frameworks, the module seeks to develop reflective practitioners capable of selecting, adapting, and evaluating instructional strategies that foster language development, learner autonomy, and higher order thinking skills in diverse ESL/EFL contexts. By the end of the course, the students should be able to understand the general principles of teaching receptive and productive skills and evaluate teaching and learning materials as used in classes of small and large numbers of learners.
| Course Code |
EFL509 |
| Course Title |
English Language Teaching Methods – Receptive and Productive Skills |
| Pre-requisite |
No |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
EFL509 covers practical and valid approaches and techniques needed to teach English language receptive and productive skills. The module prepares students to teach receptive skills (listening and reading) as well as productive skills (speaking and writing) needed to pursue their career as ESL/EFL teachers. In this module, students learn to examine the challenges facing methodologists, material designers, and developers as well as foreign language teachers in analysing and choosing the suitable approaches, methods and materials for use in English language classes. The general aim of this module is to equip students with the theoretical foundations, methodological principles, and classroom techniques necessary to design and deliver effective English language instruction that integrates critical thinking, communicative competence, and evidence-based pedagogical approaches. Drawing on contemporary ELT research and established teaching frameworks, the module seeks to develop reflective practitioners capable of selecting, adapting, and evaluating instructional strategies that foster language development, learner autonomy, and higher order thinking skills in diverse ESL/EFL contexts. By the end of the course, the students should be able to understand the general principles of teaching receptive and productive skills and evaluate teaching and learning materials as used in classes of small and large numbers of learners. |
| Course Objectives |
The module aims to provide the learners with necessary skills through: - Promoting students' knowledge of the different methods of teaching receptive and productive skills in English as a foreign language.
- Examining the different approaches and views on the nature of the receptive and productive skills and how these views are applied to reading, listening, speaking and writing programs, materials and classroom tasks.
- Integrating critical thinking strategies into the teaching of receptive and productive skills by enabling students to design tasks that promote analysis, inference, evaluation, and learner engagement with authentic texts.
- Encouraging reflective teaching practices by guiding students to evaluate, adapt, and justify instructional decisions based on established ELT principles, learner needs, and context-sensitive pedagogical frameworks.
- Guiding the students to adopt and effectively practice approaches of teaching new vocabulary items, generating ideas and expanding them.
- Promoting the students' knowledge of the uses of computers in language learning and teaching in light of Computer Assisted Language Learning (CALL).
- Developing a lesson plan on the basis of the learnt methods of teaching receptive and productive skills.
- Using interactive programs to promote learner autonomy of learning how to teach receptive and productive skills.
Improving students' language proficiency and their ability to produce and convey meaning through well-structured utterances.
|
| Course Outcomes |
At the end of the module, learners will be expected to: A1. Identify the historical development of methods and approaches in the teaching of English (receptive and productive skills). A2. Distinguish varied methods of organizing instruction (bottom-up and top-down). A3. Recognize the current curriculum as a framework for professional development, including implementation of educational technology. A4. Identify the tones of the English sound system and varieties of English and demonstrate awareness of various cultural contexts and different methods of communicating in English. A5: Recognize the grammatical structure of English and how meaning, vocabulary, speaking, and mechanics of writing can be developed
B1. Identify the core components of receptive and productive language abilities, including – listening and reading processes, – speaking and writing abilities, and – vocabulary knowledge. B2. Demonstrate understanding of bottom-up and top-down approaches in developing receptive and productive language skills. B3. Apply inductive and deductive approaches to develop learners' reading, speaking, and writing skills through real-life contexts. B4. Facilitate differentiated activities that develop receptive and productive skills, including effective use of digital tools.
C1. Design, deliver, and assess EFL lessons integrating listening, reading, speaking, and writing while addressing learners' diverse needs and proficiency levels. C2. Use updated, effective methods to teach listening, reading, speaking, and writing with appropriate techniques, materials, and assessments. C3. Reflect on and critically assess teaching practices in relation to current EFL curricula and learning outcomes, making informed adjustments to improve student learning.
C4. Collaborate and work independently on EFL teaching issues, demonstrating professional responsibility, reflective practice, and ongoing development.
C5. Effectively use digital tools, online resources, and computer applications to enhance the teaching and learning of listening, reading, speaking, and writing.
D1. Apply reflective practice to evaluate learning and professional actions within ethical and institutional frameworks. D2. Work independently and collaboratively to analyse and solve learning-related problems. D3. Apply current approaches to developing receptive and productive skills. D4. Select and apply strategies to develop receptive and productive skills, including effective use of digital tools.
|
EFL510 AI Technology in the Classroom
(4) Credit Hours
EFL 510 equips prospective teachers of English as a Foreign Language with the advanced knowledge and practical competencies required to integrate artificial intelligence and emerging digital technologies into contemporary language classrooms, highlighting the benefits, limitations, and ethical considerations of incorporating both digital technologies and AI-enhanced tools in the language classroom. Building on core concepts in ICT and e-learning, the course familiarizes students with essential terminology, foundational computer skills for educators, and the effective use of digital platforms such as wikis, blogs, podcasts, and learning-management environments. In addition to these established tools, the course places strong emphasis on the pedagogical potential of AI, including generative AI systems, adaptive learning platforms, automated assessment tools, intelligent tutoring systems, and data-driven learneranalytics. It aims to equip students with practical and theoretical knowledge of artificial intelligence applications in language teaching. This ensures graduates are prepared to integrate emerging technologies into classroom practice and remain current with innovations in TEFL pedagogy.
Through guided practice and critical reflection, MA students explore how AI can be used to enhance lesson design, personalize instruction, support multilingual learners, foster collaborative learning, and streamline classroom management tasks. Students also develop advanced online search strategies, engage in responsible and ethical e-communication, and learn to design, manage, and evaluate AI-supported e-projects. By the end of the course, participants gain firsthand experience in applying AI technologies to create effective, equitable, and innovative EFL learning environments that reflect current global trends in digital education.
| Course Code |
EFL510 |
| Course Title |
AI Technology in the Classroom |
| Pre-requisite |
EFL501 EFL502 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
EFL 510 equips prospective teachers of English as a Foreign Language with the advanced knowledge and practical competencies required to integrate artificial intelligence and emerging digital technologies into contemporary language classrooms, highlighting the benefits, limitations, and ethical considerations of incorporating both digital technologies and AI-enhanced tools in the language classroom. Building on core concepts in ICT and e-learning, the course familiarizes students with essential terminology, foundational computer skills for educators, and the effective use of digital platforms such as wikis, blogs, podcasts, and learning-management environments. In addition to these established tools, the course places strong emphasis on the pedagogical potential of AI, including generative AI systems, adaptive learning platforms, automated assessment tools, intelligent tutoring systems, and data-driven learneranalytics. It aims to equip students with practical and theoretical knowledge of artificial intelligence applications in language teaching. This ensures graduates are prepared to integrate emerging technologies into classroom practice and remain current with innovations in TEFL pedagogy.
Through guided practice and critical reflection, MA students explore how AI can be used to enhance lesson design, personalize instruction, support multilingual learners, foster collaborative learning, and streamline classroom management tasks. Students also develop advanced online search strategies, engage in responsible and ethical e-communication, and learn to design, manage, and evaluate AI-supported e-projects. By the end of the course, participants gain firsthand experience in applying AI technologies to create effective, equitable, and innovative EFL learning environments that reflect current global trends in digital education.
|
| Course Objectives |
By the end of the course, students will be able to: • Familiarize student-teachers with current research and theoretical frameworks on the benefits, limitations, and ethical considerations of incorporating both digital technologies and AI-enhanced tools in the language classroom. • Equip students-teachers with practical and theoretical knowledge of artificial intelligence applications in language teaching. • Acquaint students with modern classroom technologies, such as smart/interactive whiteboards, tablets, weblogs, wikis, and learning portals alongside AI-driven applications, including generative AI platforms, adaptive learning systems, intelligent tutoring tools, and automated feedback engines. • Implement teaching methods and evaluation strategies that leverage digital and AI-powered technologies to maximize student learning, promote differentiated instruction, and support evidence-based assessment practices. • Apply knowledge gained to create blogs, e-portfolios, AI-supported multimedia tasks, and other digital artefacts that showcase students’ written and multimodal assignments. • Participate effectively as team members in the design and implementation of collaborative digital projects, such as e-portfolios, weblogs, wikis, and AI-augmented online tasks that develop communication, creativity, and problem-solving skills. • Summarize, evaluate, and repurpose information gathered from the internet and AI-assisted searches as part of integrating digital literacy and responsible use of AI into the curriculum.
|
| Course Outcomes |
At the end of the module, learners will be expected to: A1: Demonstrate advanced understanding of the benefits, challenges, and ethical implications of integrating AI and digital technologies in EFL and bilingual learning environments. A2: Demonstrate comprehensive knowledge of ICT, AI systems, generative tools, adaptive platforms, and intelligent tutoring technologies relevant to EFL pedagogy. A3: Explain the role of theoretical frameworks and models for the effective integration of AI, ICT, and blended learning into classroom practices. A4: Explore and synthesize contemporary research on AI-supported EFL, bilingual proficiency, translanguaging tools, and digital ecosystems in education.
B1. Critically analyse and evaluate the pedagogical value, limitations, and ethical aspects of AI-powered and digital tools used in language teaching. B2. Conduct advanced online and AI-assisted searches, synthesize digital information, and incorporate findings into lesson plans, projects, and academic writing. B3. Use a range of AI-supported e-learning portals—blogs, wikis, podcasts, adaptive platforms, and bilingual AI tools—for collaborative learning and instructional design. B4. Evaluate the effectiveness, usability, and learner impact of AI-based, ICT-based, and IoT-integrated tools through evidence-based criteria.
C1. Identify learners' needs and use this insight to select, adapt, and evaluate AI-supported materials and technologies. C2. Apply up-to-date AI pedagogy, digital methodologies, and technical skills to support effective teaching practices in EFL/bilingual contexts. C3. Practise advanced web searches, e-learning platforms, smart boards, AI tutoring systems, and classroom technologies. C4. Design, implement, and evaluate AI-enhanced lesson plans, bilingual tasks, and technology-rich materials aligned with learners' proficiency and learning goals.
D1. Use AI tools, ICT skills, and advanced digital literacy practices across other MA modules and professional contexts. D2. Select, design, and evaluate innovative AI-driven teaching methods, resources, and technological tools applicable across diverse classroom settings. D3. Collaborate effectively with other tutors and colleagues to create AI-enhanced, innovative classroom environments and instructional resources. D4. Conduct advanced academic research skills using AI-assisted methods, digital scholarship tools, and critical evaluation frameworks.
|
EFL511 English Linguistics and Applications
(4) Credit Hours
This elective course in linguistics and its applications offers essential knowledge and resources for students pursuing an MA in Teaching English as a Foreign Language (TEFL). It equips future teachers with a solid understanding of language structure and use, which supports their exploration of TEFL theories, development of effective teaching methodologies, and enhancement of professional teaching skills.
| Course Code |
EFL511 |
| Course Title |
English Linguistics and Applications |
| Pre-requisite |
none |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This elective course in linguistics and its applications offers essential knowledge and resources for students pursuing an MA in Teaching English as a Foreign Language (TEFL). It equips future teachers with a solid understanding of language structure and use, which supports their exploration of TEFL theories, development of effective teaching methodologies, and enhancement of professional teaching skills. |
| Course Objectives |
This module aims at: -Providing students with a solid theoretical foundation in linguistics and the English language. -Giving students sufficient information on the various branches of English linguistics. -Describing the structure of English and compare it to the structure of other languages; -Introducing students to linguistic applications, especially psycholinguistics and TEFL. -Providing details pertaining to the difficulties which hinder the achievement of the previous aims.
|
| Course Outcomes |
At the end of the module, learners will be expected to: A1: Explain the nature, functions, and key characteristics of human language, drawing on established linguistic frameworks. A2. Describe the core principles and systems of English phonetics and phonology, including their relevance to language description and use. A3. Identify the fundamental systems of English morphology and syntax and their role in structuring meaning in spoken and written discourse. A4. Define the major concepts and systems of English semantics and pragmatics, including the interaction between meaning, context, and language use.
B1: Analyse linguistic concepts and frameworks in order to explain how insights from language study can be applied to language teaching and learning contexts. B2: Compare major theories of first language acquisition, identifying key stages, processes, and influencing factors. B3: Evaluate theories of second and foreign language acquisition in relation to adult learners and TEFL contexts.
C1: Apply principles of English phonetics and phonology to analyse spoken language data. C2: Use analytical techniques from English morphology and syntax to examine and explain linguistic structures in authentic written and spoken texts. C3: Implement concepts from semantics and pragmatics to analyse meaning, context, and language use, with reference to real-life communicative situations and pedagogical examples.
D1: Communicate complex linguistic concepts and analyses clearly and coherently in spoken and written academic contexts. D2: Engage constructively in academic discussion and collaborative tasks by presenting informed viewpoints and responding critically to the ideas of others. D3: Adapt knowledge of linguistic concepts and analytical approaches to new contexts relevant to TEFL, applied linguistics, and further academic study.
|
EFL513 Discourse Analysis
(4) Credit Hours
EFL 513 offers an overview of several of the major theoretical and methodological frameworks for doing discourse analysis. It provides opportunity to try out different methods in the analysis of discourse using the different theoretical perspectives and methodologies from linguistic, socio-cultural and cognitive viewpoints. The course enhances students’ understanding of the verbal and nonverbal aspects of language, and allows them to explore
the significance of discourse analysis and its related concepts in the study of language.
| Course Code |
EFL513 |
| Course Title |
Discourse Analysis |
| Pre-requisite |
None |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
EFL 513 offers an overview of several of the major theoretical and methodological frameworks for doing discourse analysis. It provides opportunity to try out different methods in the analysis of discourse using the different theoretical perspectives and methodologies from linguistic, socio-cultural and cognitive viewpoints. The course enhances students’ understanding of the verbal and nonverbal aspects of language, and allows them to explore
the significance of discourse analysis and its related concepts in the study of language.
|
| Course Objectives |
• Acquainting students with the ontological and epistemological premises which are embedded in language • Orienting the students with the different approaches to analysing discourse, and the different methods which are used for doing discourse analysis • Introducing the students to the limitations of discourse analysis and how to apply reliability methods when analysing discourse Introducing the notion of Critical Discourse Analysis (CDA) which links discourse to power relations.
|
| Course Outcomes |
A1: Explain the scope, significance, and key concepts of discourse analysis and its role in the study of language in use. A2: Describe major theoretical concepts in discourse analysis, as they relate to linguistic meaning and social practice. A3: Explain key methodological challenges, limitations, and reliability concerns in discourse analysis.
B1: Critically analyse discourse data by selecting appropriate analytical approaches and frameworks in relation to research aims and context B2: Critically evaluate different discourse-analytic methods and approaches, considering their theoretical assumptions, strengths, and limitations. B3: Critically interpret strategies used to ensure reliability and validity in discourse analysis, including triangulation and complementary analytical methods. B4: Critically evaluate the relationship between discourse, ideology, and power in social, institutional, media, and educational contexts.
C1: Conduct systematic discourse analyses by selecting appropriate data, applying relevant analytical frameworks, and linking textual findings to their social, cultural, or political contexts. C2: Apply practical methods to avoid analysis bias such as inter and intra-reliability methods, and triangulation of data analysis C3: Apply principles of discourse analysis, including Critical Discourse Analysis, to interpret and evaluate language use in educational contexts, with particular reference to EFL classroom interaction and materials
D1: Present discourse data clearly and coherently in written and oral academic formats, using appropriate disciplinary conventions. D2: Select and justify suitable analytical approaches and methods for objective discourse analysis, demonstrating methodological awareness and rigour. D3: Critically interpret links between discourse, ideology, and power in social and institutional contexts, communicating informed perspectives.
D4:
Adapt discourse-analytic knowledge and skills to EFL classroom interaction,
teaching materials, and other applied language contexts
|
EFL514 Pedagogic Grammar
(4) Credit Hours
The course offers a conception of grammar that takes into account the needs of EFL learners. In contrast with prescriptive or descriptive grammars, pedagogic grammars in TEFL contexts include basic and frequently used structures chosen for their maximum relevance to students who plan to use English for ordinary purposes, especially
academic study.
The module incorporates AI-supported grammar instruction and corpus-based approaches, enabling learners to explore innovative methods for analysing and teaching grammar in digital environments.
| Course Code |
EFL514 |
| Course Title |
Pedagogic Grammar |
| Pre-requisite |
None |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
The course offers a conception of grammar that takes into account the needs of EFL learners. In contrast with prescriptive or descriptive grammars, pedagogic grammars in TEFL contexts include basic and frequently used structures chosen for their maximum relevance to students who plan to use English for ordinary purposes, especially
academic study.
The module incorporates AI-supported grammar instruction and corpus-based approaches, enabling learners to explore innovative methods for analysing and teaching grammar in digital environments.
|
| Course Objectives |
Pedagogic Grammar aims at: - Teaching form, meaning and use of Grammar in context, making sure that learners are able to use grammar accurately and appropriately.
. - Allowing candidates to manipulate sentences for free production.
- Permitting the categorisation of grammar (form, meaning, use) into units which will form a syllabus or teaching objectives.
- Allowing consideration of how far a conscious focus on grammar rules assists in EFL acquisition.
Developing the ability to integrate AI and corpus-based tools into grammar teaching and analysis.
|
| Course Outcomes |
At the end of the module, learners will be expected to: A1: Explain the key components and principles of pedagogic grammar, including the relationship between grammatical form, meaning, and use in EFL contexts. A2: Explain the pedagogical value of pedagogic grammar compared to prescriptive and descriptive models. A3: Describe the key differences between pedagogic grammar and other grammatical frameworks, with reference to their purposes, scope, and relevance for EFL learning and teaching.
At the end of the module learners will be expected to: B1: Analyse grammatical form–meaning–use relationships in spoken and written English in order to explain how grammatical choices shape meaning in context. B2: Analyse spoken and written English texts to identify grammatical patterns relevant to pedagogic grammar using corpus-based and AI-supported tools. B3: Critically evaluate different interpretations of grammatical structures, considering alternative analyses and learner-related factors.
B4: Critically analyse the role of visual, spatial, and contextual cues
in supporting learners’ understanding of grammatical meaning and use.
C1: Apply knowledge of English grammatical phenomena to analyse authentic spoken and written texts using appropriate grammatical metalanguage. C2: Select and apply different approaches to grammatical description (including corpus-based and AI-supported approaches) in order to explain grammatical form, meaning, and use for pedagogic purposes.
C3: Apply principles of pedagogic grammar to support learners' understanding and use of grammatical structures in EFL contexts. C4: Use appropriate grammatical metalanguage accurately and consistently when describing and discussing grammatical features.
D1: Perform an analysis of a previously unknown grammatical phenomenon. D2: Show familiarity with the dynamic context in which grammar writing and teaching takes place. D3: Develop strategies for approaching grammar in the classroom (including AI-enhanced and technology-supported approaches).
|
EFL515 Phonetics and Phonology
(4) Credit Hours
This course aims to introduce students to the fundamental notions of contemporary phonetics and phonology. EFL515 starts with a survey of the basic notions of articulatory phonetics, with special emphasis on the standard pronunciation varieties of British and American English (RP and Gen Am E, respectively). This is followed by an overview of supra-segmental features, such as stress, connected speech and intonation, assimilation, as well as international variants of English (World Englishes). Students will also be familiarized with the basic tenets of generative phonology, which are illustrated primarily with reference to English examples. Students will be taught to formulate the most important rules of lexical and post-lexical phonology of English. In addition, students shall be trained to use effective techniques and activities when teaching pronunciation.
This module is significant as it refines students’ pronunciation skills and provides them with important background in the fundamental aspects of phonetics and phonology. The module is connected with many modules in the programme including EFL503N: English Language Teaching Methods, in which students are trained on how to teach receptive and productive skills, i.e., listening, speaking, reading and writing.
| Course Code |
EFL515 |
| Course Title |
Phonetics and Phonology |
| Pre-requisite |
None |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This course aims to introduce students to the fundamental notions of contemporary phonetics and phonology. EFL515 starts with a survey of the basic notions of articulatory phonetics, with special emphasis on the standard pronunciation varieties of British and American English (RP and Gen Am E, respectively). This is followed by an overview of supra-segmental features, such as stress, connected speech and intonation, assimilation, as well as international variants of English (World Englishes). Students will also be familiarized with the basic tenets of generative phonology, which are illustrated primarily with reference to English examples. Students will be taught to formulate the most important rules of lexical and post-lexical phonology of English. In addition, students shall be trained to use effective techniques and activities when teaching pronunciation.
This module is significant as it refines students’ pronunciation skills and provides them with important background in the fundamental aspects of phonetics and phonology. The module is connected with many modules in the programme including EFL503N: English Language Teaching Methods, in which students are trained on how to teach receptive and productive skills, i.e., listening, speaking, reading and writing.
|
| Course Objectives |
This module aims at - Familiarizing students with how to approach English pronunciation descriptively.
- Guiding students to develop and master the basic notions and terms of phonological and phonetic description.
- Enabling students to apply their knowledge of English phonetics and phonology to improve their own pronunciation in further studies of languages and linguistics and in teaching.
Assisting students in explaining the basic functions of English intonation.
|
| Course Outcomes |
At the end of this module, learners should be able to: A1: Explain the principles of speech production, including the role of the organs of speech and articulatory mechanisms involved in the production of English sounds. A2: Distinguish key patterns of phonetic and phonological variation in English, including differences across major accent varieties and contexts of use. A3: Recognize how segmental and suprasegmental features of English (e.g., phonemes, stress, rhythm, intonation) contribute to meaning in spoken communication. A4: Describe the fundamental features of English phonological systems, including phonemes, allophones, phonological processes, and basic rule-based representations.
B1: Analyse the manner and place of articulation of English consonants and vowels using established phonetic classification systems. B2: Critically classify English vowel and consonant sounds according to their articulatory and acoustic properties. B3: Examine phonological processes operating in connected English speech, including assimilation, elision, linking, and stress placement. B4. Compare major accent varieties of English (e.g. Received Pronunciation and General American), identifying systematic phonetic and phonological differences.
C1: Apply phonetic and phonological principles to produce and interpret phonetic and phonemic transcriptions of English sounds in isolation and in connected speech
C2: Produce English stress, rhythm, and intonation patterns accurately in spoken language using appropriate phonetic conventions. C3: Diagnose common pronunciation difficulties experienced by EFL learners by relating them to phonetic, phonological, and cross-linguistic factors. C4. Apply phonetic and phonological knowledge to select and justify appropriate techniques and activities for teaching English pronunciation in EFL contexts.
1: Communicate phonetic and phonological concepts accurately and coherently in spoken and written academic English, using appropriate technical terminology. D2: Apply effective listening and analytical skills to identify pronunciation features and problems in spoken English across different contexts D3: Select and use appropriate instructional techniques and resources to support the teaching and learning of English pronunciation in EFL contexts.
D4. Use
digital and audio-based tools appropriately for phonetic analysis,
pronunciation practice, and independent learning.
|
EFL521 Semantics and Pragmatics
(4) Credit Hours
This module aims to introduce students to the major areas of semantics and pragmatics and their relation to the domain of foreign language acquisition. Semantic topics covered in the module include lexical meaning, word coinage, multi-word units, collocations, denotations, connotations, etc. Pragmatic topics include Grice’s maxims of the cooperative principle, flouting maxims, politeness strategies, conversational
implicatures, speech acts, etc.
This module is significant as it provides learners with an important background in the areas of semantics and pragmatics relevant to the domain of EFL learning and teaching.
| Course Code |
EFL521 |
| Course Title |
Semantics and Pragmatics |
| Pre-requisite |
EFL 501 EFL 502 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This module aims to introduce students to the major areas of semantics and pragmatics and their relation to the domain of foreign language acquisition. Semantic topics covered in the module include lexical meaning, word coinage, multi-word units, collocations, denotations, connotations, etc. Pragmatic topics include Grice’s maxims of the cooperative principle, flouting maxims, politeness strategies, conversational
implicatures, speech acts, etc.
This module is significant as it provides learners with an important background in the areas of semantics and pragmatics relevant to the domain of EFL learning and teaching. |
| Course Objectives |
- Introducing students to theories of meaning and theories of language use
- Providing students with a sound foundation in semantics and pragmatics
- Discussing various aspects necessary to comprehend the denotative and connotative meaning of a lexical item, a collocation, an idiom, a multi-word expression, etc.
- Familiarizing students with cases where cultural norms are observed and where they are flouted.
Showing students how communication strategies can differ from one culture to another.
|
| Course Outcomes |
A1: Explain the basic tenets of semantics and pragmatics. A2: Identify major concepts in semantics and pragmatics, such as conversational norms, and how these may vary across cultures. A3: Distinguish different methods of coining words and analysing meaning at the word level and beyond. Distinguish different methods of word coinage and approaches to analysing meaning at the word level and beyond. A4: Explain cross-cultural norms and the operation of Gricean Maxims.B1: Analyse meaning in language by examining how semantic and pragmatic principles operate in EFL teaching and learning contexts, including spoken and written classroom discourse.
B1: Analyse meaning in language by examining how semantic and pragmatic principles operate in EFL teaching and learning contexts, including spoken and written classroom discourse. B2: Interpret language use in EFL contexts, taking into account speaker intention, inference, and shared knowledge in teacher–learner and learner–learner interaction. B3: Analyze linguistic texts showing how semantic and pragmatic features contribute to meaning creation.
C1: Apply key concepts from semantics and pragmatics to interpret meaning in spoken and written texts used in EFL teaching and learning contexts.
C2: Apply concepts from semantics and pragmatics to support the teaching of meaning and language use in EFL contexts, including explaining pragmatic phenomena to learners in accessible ways. C3: Demonstrate ability to judge appropriate use of language in light of the semantic and pragmatic norms. C4: Apply semantic and pragmatic principles to identify and explain sources of misunderstanding or ambiguity encountered by EFL learners.
D1: Communicate semantic and pragmatic concepts clearly and accurately in spoken and written academic English, using appropriate linguistic terminology. D2: Explain the role played by semantics and pragmatics in teaching and learning a foreign language. D3: Conduct text-analysis research that illustrates the impact of semantics and pragmatics in manipulating meaning. D4. Use digital and online resources effectively to support independent learning and professional development in semantics, pragmatics, and TEFL.
|
EFL522 Contrastive Linguistics and Error Analysis
(4) Credit Hours
EFL522 offers an overview of several of the major theoretical and methodological frames on critical linguistics and error analysis for students intending to teach English as a foreign language. The course explores the role of interference and language transfer mechanism. In addition, the course offers description of the formal distinctions between the learners' first and second languages to predict errors.
The course aims to frame error analysis approaches within CL in order to relate hypotheses to empirical testing in TEFL preparation.
| Course Code |
EFL522 |
| Course Title |
Contrastive Linguistics and Error Analysis |
| Pre-requisite |
• EFL501 • EFL502 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
EFL522 offers an overview of several of the major theoretical and methodological frames on critical linguistics and error analysis for students intending to teach English as a foreign language. The course explores the role of interference and language transfer mechanism. In addition, the course offers description of the formal distinctions between the learners' first and second languages to predict errors.
The course aims to frame error analysis approaches within CL in order to relate hypotheses to empirical testing in TEFL preparation.
|
| Course Objectives |
- Introducing students to theories of Contrastive Linguistics (CL) and Error Analysis (EA).
- Familiarizing students with the general theories of Contrastive Analysis (CA), patterns of contrast (phonology, morphology, syntax and semantics) and application of the results of CA to teaching a foreign language.
- Acquainting students with the theories related to Error Analysis (EA) at the levels of phonology, morphology, syntax and semantics, and their practical application in teaching a foreign language.
Guiding students on the symmetries and asymmetries between English and Arabic.
|
| Course Outcomes |
At the end of the module, learners will be expected to: A1: Explain the major principles and theoretical foundations of contrastive linguistics and error analysis. A2: Recognise the role of contrastive linguistics in the field of teaching English as a foreign language, particularly in relation to language transfer and interference. A3: Discuss how error analysis contributes to the identification, interpretation, and understanding of EFL learners' errors. A4. Describe key areas of contrast between English and Arabic at the levels of phonology, morphology, syntax, and semantics, and their relevance to EFL learning.
B1: Show understanding of the major theories of Contrastive Linguistics and Error Analysis. B2: Demonstrate competence in conducting basic research tasks in Contrastive Linguistics and Error Analysis.
B3: Evaluate different approaches to Contrastive Linguistics and Error Analysis and how these approaches can be applied in EFL teaching. B4. Interpret errors produced by EFL learners using principles of contrastive linguistics and error analysis.
C1: Conduct contrastive analysis of texts in Arabic and English. C2: Use error analysis approaches in detecting EFL learners' language problems. C3: Carry out research in the EFL field using contrastive linguistics and error analysis knowledge
D1. Communicate ideas related to contrastive linguistics and error analysis in spoken and written academic English, based on research and independent investigation. D2. Apply analytical thinking skills to examine linguistic data and learner errors in EFL contexts. D3. Reflect on awareness of cross-linguistic differences and their impact on EFL learning and teaching. D4. Adapt relevant academic and digital resources effectively to support independent learning and professional development in TEFL.
|
EFL529 Proposal Prep.
(4) Credit Hours
This course is designed to equip students with the skills needed to develop and structure a research proposal on a topic of their choice. Students will receive guidance in planning, designing, and organizing their proposals while beginning to review relevant literature, applying the knowledge gained in the Research Methods Module (EFL502). The course also emphasizes the responsible and ethical use of artificial intelligence (AI) tools to support literature searches, reference management, initial data exploration, and drafting, helping students integrate technology effectively into the research planning process.
| Course Code |
EFL529 |
| Course Title |
Proposal Prep. |
| Pre-requisite |
Completion of 32 credits from the compulsory modules |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This course is designed to equip students with the skills needed to develop and structure a research proposal on a topic of their choice. Students will receive guidance in planning, designing, and organizing their proposals while beginning to review relevant literature, applying the knowledge gained in the Research Methods Module (EFL502). The course also emphasizes the responsible and ethical use of artificial intelligence (AI) tools to support literature searches, reference management, initial data exploration, and drafting, helping students integrate technology effectively into the research planning process. |
| Course Objectives |
The Course Aims at: - Providing MA in TEFL students with foundation in the skills and knowledge required to effectively create MA proposals.
- Supporting MA in TEFL students in developing the research design, writing and sectionalizing the content of their MA proposal.
- Emphasizing best practices in management, presentation, research skills and ethics necessary to manage proposal efforts.
- Providing students with practical experience in quantitative research methods, enabling them to use online SPSS for statistical analysis and to interpret results effectively in relation to their research proposals.
Developing students' understanding of ethical research practices and responsible use of AI tools for literature review, data organization, and drafting, while fostering critical awareness of AI's methodological and ethical implications.
|
| Course Outcomes |
At the end of the module, learners will be expected to: A1. Explain the key components, structure, and conventions of a postgraduate research proposal in TEFL, including topic justification, literature review, research questions, and methodology. A2. Describe the principles underpinning quantitative and qualitative research methods in TEFL, including the use of statistical analysis tools such as online SPSS. A3. Summarise core statistical concepts and outputs (descriptive and inferential statistics) relevant to research design and decision-making in TEFL studies. A4. Explain principles of ethical research practice in TEFL, including academic integrity, data management, and the responsible use of artificial intelligence (AI) tools in literature searching, data organisation, and drafting. A5. Reflect on the methodological and ethical implications of integrating AI and statistical tools into the research planning and data interpretation processes.
B1: Critically identify and justify a viable research area in TEFL by analysing current literature, research trends, and gaps, including the informed use of AI-supported tools
.B1: Critically identify and justify a viable research area in TEFL by analysing current literature, research trends, and gaps, including the informed use of AI-supported tools. C1. Write a clear, coherent, and academically rigorous MA research proposal in TEFL that demonstrates originality, methodological coherence, and ethical awareness, including the responsible use of AI tools to support drafting and organisation. C2. Present and defend a research proposal orally, clearly justifying the research rationale, methodological choices, statistical approaches, and the use of AI-supported research strategies. C3. Apply appropriate research methods to address a defined TEFL research problem, integrating quantitative techniques At the end of the module, learners will be expected to: (including SPSS where relevant) and qualitative approaches in alignment with research objectives. C4. Use AI and digital research tools effectively and ethically to enhance professional research practice, including literature management, data organisation, preliminary analysis, and presentation of research plans.
D1. Transform a broad topic/idea into a proper, feasible research proposal; using AI-supported tools to explore literature, identify research gaps, and organise ideas efficiently. D2. Plan and manage an independent research proposal that adheres to recognised standards of academic writing and research ethics, incorporating suitable quantitative and qualitative approaches where relevant.
D3. Carry out systematic library search in scientific and other databases; using digital and AI-assisted tools to retrieve, organise, and manage relevant academic sources D4. Select and critique relevant research; D5. Manage time and meet deadlines. D6. Demonstrate independent learning and professional development skills by reflecting on feedback and responsibly integrating AI and other digital technologies into academic research practice.
|
EFL531 Thesis Module
(12) Credit Hours
This MA dissertation (12,000-16,000 words) is the culmination of the MA in TEFL. It gives students a chance to demonstrate what they have learned throughout the program via writing a piece of research on a TEFL topic. The research should reflect a sound methodology, a robust review of related literature and a well-developed discussion.
| Course Code |
EFL531 |
| Course Title |
Thesis Module |
| Pre-requisite |
EFL529 |
| Credit Hours |
12 |
| Course Description |
This MA dissertation (12,000-16,000 words) is the culmination of the MA in TEFL. It gives students a chance to demonstrate what they have learned throughout the program via writing a piece of research on a TEFL topic. The research should reflect a sound methodology, a robust review of related literature and a well-developed discussion. |
| Course Objectives |
This module aims to provide students with training and knowledge in: - working independently on a research project;
- learning the techniques of postgraduate studies in the humanities;
- acquiring a range of research tools and methods appropriate to postgraduate studies in the humanities;
- using physical and online research libraries, their archives and their contents efficiently;
- using specialist online databases and other online facilities for postgraduate studies.
- exploring and consolidating what was learnt in the courses.
It also aims to teach students to:
- evaluate critically current research in TEFL;
- evaluate and critique some of the methods used in humanities research;
- evaluate bodies of evidence and draw conclusions from them;
- form arguments at postgraduate level and express those arguments in substantial pieces of writing using proper academic conventions;
- use feedback from tutors and fellow students effectively to modify this programme of work.
- be resourceful, clear, concise, efficient, organised and analytical.
|
| Course Outcomes |
A1: Explain the selection of appropriate research tools, methods, and approaches for postgraduate research in TEFL. A2: Describe the role and importance of systematic literature review, textual analysis, and bibliographical research in the development of postgraduate TEFL research. A3: Discuss contemporary developments in EFL theory and research to the design, conduct, and interpretation of postgraduate-level TEFL research. A4. Explain ethical principles and research governance requirements relevant to postgraduate research in TEFL, including academic integrity, data management, and responsible use of digital and AI-supported research tools.
B1: Engage critically with a range of TEFL/applied linguistics topics and complex critical, theoretical and pedagogic material
B2: Contribute in an informed way to current debates on the domain of teaching English as a foreign language. B3: Critically assess the selection and use of research methodologies, methods, and analytical procedures for postgraduate TEFL research, including appropriate use of digital and AI-supported tools. B4: Synthesize and evaluate theoretical and empirical insights to formulate a coherent, independent research argument that contributes to informed debate within the field of TEFL.
C1: Compile academic publications relevant to a defined TEFL research topic, using appropriate criteria of quality, relevance, and credibility C2: Critically formulate research-based arguments relevant to TEFL, demonstrating reflexivity and awareness of alternative perspectives. C3: Develop and present a coherent academic argument informed by research and critical engagement with sources. C4: Plan and produce a complete, substantial research work that demonstrates effective research design, appropriate scholarly apparatus, and accurate academic referencing.
D1: Plan, manage, and complete an extended independent research project, demonstrating autonomous learning and self-direction. D2: Respond constructively to supervisory and examiner feedback by critically reflecting on and revising academic work. D3: Use information and communication technologies effectively for postgraduate research, including responsible use of AI-based tools. D4: Produce original, well-structured academic work that communicates complex ideas clearly, coherently, and persuasively in accordance with postgraduate conventions.
|
EL097 English for 21st Century
(0) Credit Hours
As an integrated skills syllabus, EL097 combines a general English syllabus with a focus on C21 skills – listening, speaking, reading and writing- together with functions, vocabulary and grammar with 21st century skills such as communication, creativity, critical thinking and study skills in a unique way. The course equips students with essential skills to thrive in the 21st century. The course places extra emphasis on the two language skills of reading and writing through which structure, vocabulary, etc. can be integrated and developed.
The course is learner-centered and seeks to introduce thematic topics which aim at developing critical thinking skills. It emphasizes the skill of reading through the application of learning strategies such as prior knowledge, scanning for specific information, skimming for main idea, and getting meaning from context. The course helps students to become more independent learners through extensive reading and writing practice.
| Course Code |
EL097 |
| Course Title |
English for 21st Century |
| Pre-requisite |
None |
| Credit Hours |
0 |
| Course Description |
As an integrated skills syllabus, EL097 combines a general English syllabus with a focus on C21 skills – listening, speaking, reading and writing- together with functions, vocabulary and grammar with 21st century skills such as communication, creativity, critical thinking and study skills in a unique way. The course equips students with essential skills to thrive in the 21st century. The course places extra emphasis on the two language skills of reading and writing through which structure, vocabulary, etc. can be integrated and developed.
The course is learner-centered and seeks to introduce thematic topics which aim at developing critical thinking skills. It emphasizes the skill of reading through the application of learning strategies such as prior knowledge, scanning for specific information, skimming for main idea, and getting meaning from context. The course helps students to become more independent learners through extensive reading and writing practice.
|
| Course Objectives |
- The module aims to help students to: - Develop their overall communicative ability and become independent, autonomous learners. - Enhance proficiency in listening, speaking, reading, and writing through structured classwork, independent assignments, and online activities. - Read and understand a variety of short texts. - Predict and identify key information in texts. - Develop and increase their vocabulary by encouraging them to use the vocabulary as much as possible so that they can develop an understanding of how the words can be used in various situations. - Enhance their listening skills via practicing listening for gist and listening for specific information. - Develop their speaking skill via engaging in oral practice and taking part in class activities.
|
| Course Outcomes |
By the end of the module, learners will be expected to:
A1: Gain a basic understanding the four language skills.
A2: Develop student’s knowledge and familiarize them with some basic concepts for improving language skills
B. Cognitive skills
By the end of the module, learners will be expected to:
B1: Understand the main ideas and details of conversations, and dialogues on familiar topics such as daily routines, hobbies, and travel. (Listening)
B2: Read short texts, such as emails, advertisements, and narratives, to identify key details, infer meaning from context, and summarize the main ideas.
C. Practical and professional skills
By the end of the module, learners will be expected to: C1: Participate in structured discussions and role-plays, expressing opinions, asking for clarification, and responding to questions using appropriate vocabulary and grammar. C2: Write coherent paragraphs with clear topic sentences, supporting details, and appropriate use of linking words, focusing on topics like personal experiences, jobs in the world, people and places.
D Key transferable skills
By the end of the module, learners will be expected to: D1: Take notes on essential information from audio recordings, such as instructions, numbers, directions, and use these notes to write brief summaries. D2: Read dialogues, or informational texts aloud with appropriate pronunciation and intonation to improve fluency and confidence in speaking. D3: Use target grammar structures and vocabulary in all four skills (e.g., describing past events, describing daily routines, or giving directions) through a combination of listening, reading, writing, and speaking activities.
|
EL098 English for 21st Century
(0) Credit Hours
As an integrated skills syllabus, EL098 continues to develop the communication skills – listening, speaking reading and writing- together with functions, vocabulary and grammar with 21st century skills such as communication, creativity, critical thinking and study skills in a unique way. Students of C21 English for the 21st Century will be fully prepared to face the challenges of the 21st century. The course places extra emphasis on the two language skills of reading and writing through which structure, vocabulary, etc. can be integrated and developed.
The course is learner-centered and seeks to introduce thematic topics which aim at developing critical thinking skills. It emphasizes the skill of reading through the application of learning strategies such as prior knowledge, scanning for specific information, skimming for main idea, and getting meaning from context. The course helps students to become more independent learners through extensive reading and writing practice.
| Course Code |
EL098 |
| Course Title |
English for 21st Century |
| Pre-requisite |
Passing EL097 or earning a qualifying Placement Test (OOPT) score |
| Credit Hours |
0 |
| Course Description |
As an integrated skills syllabus, EL098 continues to develop the communication skills – listening, speaking reading and writing- together with functions, vocabulary and grammar with 21st century skills such as communication, creativity, critical thinking and study skills in a unique way. Students of C21 English for the 21st Century will be fully prepared to face the challenges of the 21st century. The course places extra emphasis on the two language skills of reading and writing through which structure, vocabulary, etc. can be integrated and developed.
The course is learner-centered and seeks to introduce thematic topics which aim at developing critical thinking skills. It emphasizes the skill of reading through the application of learning strategies such as prior knowledge, scanning for specific information, skimming for main idea, and getting meaning from context. The course helps students to become more independent learners through extensive reading and writing practice.
|
| Course Objectives |
- The module aims to help students to: - Develop their overall communicative ability and become independent, autonomous learners. - Practice all four skills through drilling, in-class work, home assignments, and online practice. - Read and understand variety of short texts. - Predict and identify key information in texts. - Develop and increase their vocabulary by encouraging them to use the vocabulary as much as possible so that they can develop an understanding of how the words can be used in various situations. - Enhance their listening skills via practicing listening for gist and listening for specific information. - Develop their speaking skill via engaging in oral practice and taking part in class activities.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, learners will be expected to:
A1: Gain basic understanding the four language skills.
A2: Develop student’s knowledge and familiarize them with some basic concepts for improving language skills
B. Cognitive skills
At the end of the module, learners will be expected to:
B1: Understand the main ideas and details of conversations, and dialogues on familiar topics such as daily routines, hobbies, and travel. (Listening)
B2: Read short texts, such as emails, advertisements, and narratives, to identify key details, infer meaning from context, and summarize the main ideas.
C. Practical and professional skills At the end of the module, learners will be expected to: C1: Participate in structured discussions and role-plays, expressing opinions, asking for clarification, and responding to questions using appropriate vocabulary and grammar. C2: Write coherent paragraphs with clear topic sentences, supporting details, and appropriate use of linking words, focusing on topics like personal experiences, future plans, and preferences.
D Key transferable skills At the end of the module, learners will be expected to: D1: Take notes on essential information from audio recordings, such as instructions, numbers, directions, and use these notes to write brief summaries. D2: Read dialogues, or informational texts aloud with appropriate pronunciation and intonation to improve fluency and confidence in speaking. D3: Use target grammar structures and vocabulary in all four skills (e.g., describing past events, describing daily routines, or giving directions) through a combination of listening, reading, writing, and speaking activities.
|
EL099 Progressive Skills in English
() Credit Hours
As a theme-based, integrated skills course, EL099 continues to develop the four communication skills – listening, speaking reading and writing- together with language functions, vocabulary, and grammar. This allows students to stand on solid ground and gives them the confidence to pursue their study in the university. . Along with the previous modules (EL097 and EL098), it aims to give students a good foundation before attempting more academic reading and writing tasks. It prepares students for EL111 where they will write their first essays and read longer passages.
| Course Code |
EL099 |
| Course Title |
Progressive Skills in English |
| Pre-requisite |
Passing EL098/EL098R |
| Credit Hours |
|
| Course Description |
As a theme-based, integrated skills course, EL099 continues to develop the four communication skills – listening, speaking reading and writing- together with language functions, vocabulary, and grammar. This allows students to stand on solid ground and gives them the confidence to pursue their study in the university. . Along with the previous modules (EL097 and EL098), it aims to give students a good foundation before attempting more academic reading and writing tasks. It prepares students for EL111 where they will write their first essays and read longer passages. |
| Course Objectives |
1. Listen to and comprehend varieties of English discourse spoken at normal speed,
2. Speak correctly with good pronunciation, 3. Communicate with ease and confidence on a variety of topics using appropriate structures. 4. Read and understand a variety of English texts of moderate length, complexity, styles and genres, 5. Write different types of paragraphs using appropriate punctuation marks and mechanics of writing.
By the end of the EL099 course, students should be able to:
1. listen to and comprehend varieties of English discourse spoken at normal speed,
2. speak correctly and fluently with reasonable pronunciation,
3. communicate with ease and confidence on a variety of daily topics as well as on topics related to university education, using appropriate structures and vocabulary.
4. read and understand a variety of English texts of varying length, complexity, and genres.
5. write diverse types of paragraphs (descriptive, and comparison and contrast paragraphs) using appropriate punctuation marks, mechanics of writing, as well as cohesive devices. Eventually, students should be able to write a 100-word 6. paragraph.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, learners will be expected to:
A1: Develop good understanding of the four language skills. A1: communicate with ease and confidence on a variety of daily topics as well as on topics related to university education, using appropriate structures and vocabulary. A1: recognize the various meanings of words in context to use them effectively in speaking and writing. A1: demonstrate understanding of level-appropriate reading passages by responding correctly to its tasks and activities.
B. Cognitive skills
At the end of the module, learners will be expected to:
B1: Use novel words in real life scenarios
B1: demonstrate critical thinking skills in reading and writing
C. Practical and professional skills At the end of the module, learners will be expected to:
C1: Write diverse types of paragraphs C1, C2: Read short 1-page texts and demonstrate reasonable comprehension
D Key transferable skills D1: communicate with ease and confidence on a variety of daily topics as well as on topics related to university education, using appropriate structures and vocabulary.
D1, D4: Write a 100-word paragraph with cohesion, coherence
|
EL111 English Communication Skills (L4)
(3) Credit Hours
C21 English for the 21st Century is a course that combines a general English syllabus with a focus on 21st-centruy (C21) skills. These skills combine academic skills, study skills and 21st-century skills such as critical thinking, creative thinking and collaboration. The course encourages learners to develop their overall communicative skills and become independent, autonomous, and active learners. This is achieved by giving learners help and guidance through specific notes and activities. Learners are expected to provide comprehensive answers and explanations, incorporating their personal experiences and ideas in the classroom. A wide range of skills is introduced to help learners succeed in their studies and future work. Creative thinking is emphasized, enabling learners to generate solutions to various problem scenarios. Research plays an integral role in this process, requiring learners to engage with material outside the classroom. Teamwork is also highly encouraged, fostering collaboration and respect for diverse perspectives to overcome communication challenges.
| Course Code |
EL111 |
| Course Title |
English Communication Skills (L4) |
| Pre-requisite |
EF003 |
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
C21 English for the 21st Century is a course that combines a general English syllabus with a focus on 21st-centruy (C21) skills. These skills combine academic skills, study skills and 21st-century skills such as critical thinking, creative thinking and collaboration. The course encourages learners to develop their overall communicative skills and become independent, autonomous, and active learners. This is achieved by giving learners help and guidance through specific notes and activities. Learners are expected to provide comprehensive answers and explanations, incorporating their personal experiences and ideas in the classroom. A wide range of skills is introduced to help learners succeed in their studies and future work. Creative thinking is emphasized, enabling learners to generate solutions to various problem scenarios. Research plays an integral role in this process, requiring learners to engage with material outside the classroom. Teamwork is also highly encouraged, fostering collaboration and respect for diverse perspectives to overcome communication challenges. |
| Course Objectives |
The module aims to help students:
Develop effective language communication skills applicable to various situations. Understand and differentiate between diverse writing styles and contexts. Enhance critical thinking and comprehension abilities for analyzing and interpreting texts. Build the capacity to construct well-organized and context-appropriate written texts. Evaluate texts and arguments with clarity and precision. Produce focused, coherent, and professional written outputs. Cultivate logical reasoning and problem-solving skills transferable to academic and professional environments.
|
| Course Outcomes |
By the end of the module, students should be able to: A. Knowledge and understanding A1: Demonstrate effective language communication skills in various situations. A2: Distinguish between different writing styles in diverse contexts. B. Cognitive skills B1: Apply essential skills to comprehend texts effectively. B2: Develop writing texts in accordance with specific requirements. C. Practical and professional skills C1: Analyze texts and evaluate various arguments. C2: Produce clear and focused written texts. D. Key transferable skills D1: Cultivate logical thinking and problem-solving skills.
|
EL112 English Communication Skills (L5)
(3) Credit Hours
The course aims to encourage learners to further develop their overall communicative abilities and become independent, autonomous learners. Learners are prompted to take a more active role in the learning process. They are given help and guidance towards this goal both through specific notes and activities and as part of an approach straddling the course. For many activities, giving simple monosyllabic yes/no answers are discouraged and learners are often encouraged to explain or support their answers. They are also asked to bring their own experiences and ideas into the classroom. Learners are introduced to a wide range of skills that will be useful to them in both their future studies and when they enter the world of work. Learners are encouraged to think about ways in which they can think and act more effectively. They also focus on how to be more creative and are often required to produce creative solutions to problems similar to those they are likely to face in the future. Research plays an important part in this process; learners will be required to do work between classes and not treat the course as simply something they do in the classroom. At the same time, learners are introduced to the various aspects of collaboration – how to work effectively with other people, showing deference to people, their views and cultures, whether they are similar or different to their own. Communicating in groups and teams is challenging. Learners are given opportunities throughout the course to develop awareness of themselves and the people they work and study with and to adapt and develop strategies that allow them to work creatively and productively while avoiding misunderstanding and conflict.
| Course Code |
EL112 |
| Course Title |
English Communication Skills (L5) |
| Pre-requisite |
EL111 |
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
The course aims to encourage learners to further develop their overall communicative abilities and become independent, autonomous learners. Learners are prompted to take a more active role in the learning process. They are given help and guidance towards this goal both through specific notes and activities and as part of an approach straddling the course. For many activities, giving simple monosyllabic yes/no answers are discouraged and learners are often encouraged to explain or support their answers. They are also asked to bring their own experiences and ideas into the classroom. Learners are introduced to a wide range of skills that will be useful to them in both their future studies and when they enter the world of work. Learners are encouraged to think about ways in which they can think and act more effectively. They also focus on how to be more creative and are often required to produce creative solutions to problems similar to those they are likely to face in the future. Research plays an important part in this process; learners will be required to do work between classes and not treat the course as simply something they do in the classroom. At the same time, learners are introduced to the various aspects of collaboration – how to work effectively with other people, showing deference to people, their views and cultures, whether they are similar or different to their own. Communicating in groups and teams is challenging. Learners are given opportunities throughout the course to develop awareness of themselves and the people they work and study with and to adapt and develop strategies that allow them to work creatively and productively while avoiding misunderstanding and conflict. |
| Course Objectives |
- This course complements and builds upon English 111.
- It particularly seeks to develop the reading, writing, listening, and study skills that students need in order to meet the demands of Blended Learning university education.
|
| Course Outcomes |
At the end of the module, learners will be able to: A. Knowledge and understanding A1: Demonstrate proficient language communication skills both in productive and receptive skills. A2: Understand reading and writing genres to appreciate context and style. B. Cognitive skills B1: Apply subskills to decode lengthy reading texts. B2: Produce writing according to prescribed mechanics and templates C. Practical and professional skills C1: Analyse texts and rhetoric to understand meaning and context. C2: Use a variety of vocabulary and language structures in productive and receptive skills. D. Key transferable skills D1: Demonstrate advanced reading and writing abilities
|
EL117 Academic Writing
(4) Credit Hours
This is a four-credit-hour module of one semester in length. The module aims at helping students acquire the skills of writing academic essays. It is focused on the process of writing, from stimulating ideas, reading sample student essays, analysing paragraph and essay structure, organizing outlines, editing and rewriting the final draft. The module also develops the students' language by providing exercises on sentence structure, drawing the students' attention to problem areas related to writing like run-on sentences, sentence fragments, and verb tense consistency. Language Focus is an important part of each unit. Each essay type has its own related language focus that is most commonly used when writing such essay type. The module also provides students with practice on writing different rhetorical modes/essay types, e.g. descriptive narrative, process, classification, persuasion, comparison and contrast essays. Self-editing and peer editing are extensively practiced in each chapter. Exercises and timed out activities on peer feedback guided by editing checklists help students detect specific problem areas, that start with global problems, in relation to content, unity (irrelevant parts), organization; and then moving to editing by correcting errors related to grammar and mechanics. Each chapter includes editing and proofreading activities focusing each time on a different type of errors, related to the essay type, grammar and language focus of each chapter.
The module has the following features:
- Theme-based chapters which encourage students to explore and identify real-world application for writing different genres.
- Characteristics of each genre which provide useful language tips to improve writing.
- Abundant and clear models and sample essays to give students solid support.
- Pair and group assignments to promote collaborative learning.
- Graphic organizers, rhetorical star (subject, audience, purpose, strategy, and design), paragraph checklists, and peer/self-assessment checklists to enrich the writing process.
- Editing guide sections to provide sound practice of structure and mechanics to develop accuracy.
EL117: Academic writing course has a founding nature that paves the way for the later academic study throughout different core modules. The module prepares the students to write academic essays needed to pursue their core courses.
| Course Code |
EL117 |
| Course Title |
Academic Writing |
| Pre-requisite |
EL111 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This is a four-credit-hour module of one semester in length. The module aims at helping students acquire the skills of writing academic essays. It is focused on the process of writing, from stimulating ideas, reading sample student essays, analysing paragraph and essay structure, organizing outlines, editing and rewriting the final draft. The module also develops the students' language by providing exercises on sentence structure, drawing the students' attention to problem areas related to writing like run-on sentences, sentence fragments, and verb tense consistency. Language Focus is an important part of each unit. Each essay type has its own related language focus that is most commonly used when writing such essay type. The module also provides students with practice on writing different rhetorical modes/essay types, e.g. descriptive narrative, process, classification, persuasion, comparison and contrast essays. Self-editing and peer editing are extensively practiced in each chapter. Exercises and timed out activities on peer feedback guided by editing checklists help students detect specific problem areas, that start with global problems, in relation to content, unity (irrelevant parts), organization; and then moving to editing by correcting errors related to grammar and mechanics. Each chapter includes editing and proofreading activities focusing each time on a different type of errors, related to the essay type, grammar and language focus of each chapter.
The module has the following features:
- Theme-based chapters which encourage students to explore and identify real-world application for writing different genres.
- Characteristics of each genre which provide useful language tips to improve writing.
- Abundant and clear models and sample essays to give students solid support.
- Pair and group assignments to promote collaborative learning.
- Graphic organizers, rhetorical star (subject, audience, purpose, strategy, and design), paragraph checklists, and peer/self-assessment checklists to enrich the writing process.
- Editing guide sections to provide sound practice of structure and mechanics to develop accuracy.
EL117: Academic writing course has a founding nature that paves the way for the later academic study throughout different core modules. The module prepares the students to write academic essays needed to pursue their core courses.
|
| Course Objectives |
The module aims to provide the learners with necessary information on: 1. Identifying different rhetorical modes/essay types, essay structure and paragraph structures presented through authentic readings and graded series of activities. 2. Integrating reading and writing by transferring and utilizing the content, vocabulary and organization of an authentic reading passage into their own writing. 3. Writing a well-organized essay guided by sample essays and exercises that gradually acquaint the students with the steps of writing an academic essay. 4. Producing an accurate polished piece of writing, that is almost free from errors related to sentence structure, use of suitable connectors, pronoun use and other errors related to the mechanics of writing. 5. Editing their own and their peer's writing making use of peer-review activities, editing exercises and editing checklists. 6. Writing an in-class essay within a limited period of time being trained on in the timed essay writing activity at the end of every chapter.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding
At the end of the module, learners will be expected to:
A1. what writing an essay involves. A2. the structure of paragraphs and essays.
A3. techniques of generating ideas and peer consultation.
A4. the basic sentence structure and mechanics of writing an academic essay. A5. different errors related to sentence structure, pronoun use, verb tense consistency and other errors related to the mechanics of writing. A6. means of editing and correcting their own writing. A7. how to provide feedback on their peer's writing in relation to content, organization, and language issues.
B. Cognitive skills At the end of the module, learners will be expected to: B1. acquire information on how to produce well developed, organized and coherent essays. B2. develop their ability to write essays using appropriate grammar and varied vocabulary items relevant to the topic. B3. improve their analytical and critical thinking skills through the continuing process of preparing for the essay that starts with stimulating ideas through class discussions, reading and researching. B4. be able to observe how language works in the sample essays, editing exercises and feedback. B5. Engage with different interpretations of texts and relate abstract concepts and theories to specific texts.
C. Practical and professional skills C1. be fully aware of the different stages of writing an academic essay. C2. acquire the skills of writing a well-structured, organized, coherent essay. C3. write a text in appropriate grammar and vocabulary relevant to the written assignment. C4. edit their own and their peer's essays making use of the editing checklists and exercises presented in the course. C5. Use communication tools, such as recordings, telephone-conferencing and ICT-based tools.
D. Key transferable skills
On completion of the module, you will be expected to: D1. develop better writing skills through observing the different processes of writing an essay. D2. identify relevant material from a variety of sources, including multimedia material D3. utilize knowledge and skills of writing structured, relevant, coherent essays and transfer them into more advanced written assignment of the core courses. D3. improve written language and expand vocabulary through the different readings, researching, language activities and editing exercises introduced in the course. D4. make use of feedback from tutors to improve their writing skills. D5. develop confidence in writing an assignment within a limited time gained from the in-class timed writing tasks. D6. Present sustained and persuasive arguments cogently and coherently. C7. Use information technology skills to access, store, manage and present data effectively.
|
EL118 Reading Comprehension
(4) Credit Hours
This is a four-credit-hour module of one semester in length. The module aims to help students become better readers of English texts and build their vocabulary. It focuses on expanding students’ reading skills and vocabulary use so that they can cope with different academic, professional and social situations effectively. The course applies the Interactive Reading model where reading is an active process in which readers draw upon top-down processing (bringing meaning to the text), as well as bottom-up processing (decoding words and other details of language). The top-down aspect of this construct suggests that reading is facilitated by interesting and relevant reading materials that activate a range of knowledge in a reader's mind. This knowledge is refined and extended during the act of reading. The bottom-up aspect of this model suggests that the students need to pay attention to language proficiency, including vocabulary. As an academic reading course, it addresses the teaching of higher level reading strategies without neglecting the need for language support. In addition, it addresses both sides of the interactive model. High-interest academic readings and activities provide students with opportunities to draw upon authentic life experience in their mastery of a wide variety of reading strategies and skills, including
• previewing
• outlining
• skimming and scanning
• using context clues to clarify meaning
• finding the main idea
• isolating causes and effects
• annotating and highlighting
• categorizing
• interpreting visuals
• describing trends
• making inferences.
• understanding analogies
• analysing criteria
• analysing advantages and disadvantages
• identifying ethics and values
• synthesizing information from several sources
• summarizing
• evaluating generalizations
The course optimizes the reciprocal relationship between reading and vocabulary. Rich vocabulary instruction and practice that targets vocabulary from the Academic Word List (AWL) provide opportunities for students to improve their language proficiency and their ability to decode and process vocabulary. The course also provides some resources to help students read with comprehension and use that knowledge to develop both a rich academic vocabulary and overall academic language proficiency, especially reading skills. The module prepares the students to write academic essays reflecting on a topic under discussion that will help them pursue their academic study throughout different core modules.
| Course Code |
EL118 |
| Course Title |
Reading Comprehension |
| Pre-requisite |
Reading course is EL111: General English Communication Skills (I). |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This is a four-credit-hour module of one semester in length. The module aims to help students become better readers of English texts and build their vocabulary. It focuses on expanding students’ reading skills and vocabulary use so that they can cope with different academic, professional and social situations effectively. The course applies the Interactive Reading model where reading is an active process in which readers draw upon top-down processing (bringing meaning to the text), as well as bottom-up processing (decoding words and other details of language). The top-down aspect of this construct suggests that reading is facilitated by interesting and relevant reading materials that activate a range of knowledge in a reader's mind. This knowledge is refined and extended during the act of reading. The bottom-up aspect of this model suggests that the students need to pay attention to language proficiency, including vocabulary. As an academic reading course, it addresses the teaching of higher level reading strategies without neglecting the need for language support. In addition, it addresses both sides of the interactive model. High-interest academic readings and activities provide students with opportunities to draw upon authentic life experience in their mastery of a wide variety of reading strategies and skills, including
• previewing
• outlining
• skimming and scanning
• using context clues to clarify meaning
• finding the main idea
• isolating causes and effects
• annotating and highlighting
• categorizing
• interpreting visuals
• describing trends
• making inferences.
• understanding analogies
• analysing criteria
• analysing advantages and disadvantages
• identifying ethics and values
• synthesizing information from several sources
• summarizing
• evaluating generalizations
The course optimizes the reciprocal relationship between reading and vocabulary. Rich vocabulary instruction and practice that targets vocabulary from the Academic Word List (AWL) provide opportunities for students to improve their language proficiency and their ability to decode and process vocabulary. The course also provides some resources to help students read with comprehension and use that knowledge to develop both a rich academic vocabulary and overall academic language proficiency, especially reading skills. The module prepares the students to write academic essays reflecting on a topic under discussion that will help them pursue their academic study throughout different core modules.
|
| Course Objectives |
The module aims to provide the learners with necessary skills trough: 1. Providing the students with opportunities to draw upon life experience in their mastery of a wide variety of reading strategies and skills that include previewing, scanning, using contextual clues to get the meaning, finding the main idea, summarizing and making inferences. 2. Improving the students' language proficiency and the students' ability to decode and process meaning. 3. Helping the students become independent learners by taking the responsibility of building their own vocabulary repertoire 4. Guiding the students to notice and effectively practice new vocabulary items as they encounter them. 5. Enhancing students' academic proficiency by highlighting the reciprocal relationship between reading comprehension and reflection writing.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, learners will be expected to: A1. demonstrate understanding of any given reading passages by responding correctly to its tasks and activities individually or in groups. A2. show knowledge and understanding of the learned reading strategies. A3. show recognition of the various “meanings" of words to reach a better understanding of the context and the written word. A4. reveal awareness of appropriate language structures and vocabulary items suitable for different contexts and situations. B. Cognitive skills
At the end of the module, learners will be expected to:
B1. search for and collect specific data related to the topics under discussion. B2. draw conclusions for the discussed topics based on the collected data and analyzed information. B3. incorporate in writing the words learned in real life scenarios. B4. improve the analytical and critical thinking skills through the identification of possible “meanings". B5. analyze language functions used and identify useful language expressions. C. Practical and professional skills
At the end of the module, learners will be expected to: C1. communicate in English orally and in writing on diverse occasions. C2. identify problems in the given topics and provide creative solutions. C3. give oral presentations using power points, flipcharts, pictures, role plays, etc. to discuss what has been read orally. C4. assess the work done using self/peer-assessment. D. Key transferable skills
At the end of the module, learners will be expected to: D1. enrich vocabulary repertoire through exploring new assigned topics and writing on those topics D2. develop communicative confidence (as reader and writer) D3. discuss all posed topics, problems, provided solutions and drawn conclusions. D4. develop effective presentation skills that would enhance self-confidence. |
EL119 Oral & Presentation Skills Course
(4) Credit Hours
The course, oral and presentation skills (EL119), is a four credit hour, level one course that aims to help students conduct successful oral communication in English. It is focused on expanding students’ oral and presentation skills so that they can cope with different academic, professional and social situations effectively.
This course was recently introduced into the English study plan because a large number of our graduates had problems communicating (orally) effectively in English.
| Course Code |
EL119 |
| Course Title |
Oral & Presentation Skills Course |
| Pre-requisite |
EL111 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
The course, oral and presentation skills (EL119), is a four credit hour, level one course that aims to help students conduct successful oral communication in English. It is focused on expanding students’ oral and presentation skills so that they can cope with different academic, professional and social situations effectively.
This course was recently introduced into the English study plan because a large number of our graduates had problems communicating (orally) effectively in English.
|
| Course Objectives |
The course provides the learner with information on: - Identifying different contexts of language use and engaging in discussions, question and answer dialogues, debates, interviews and using appropriate structures.
- Eliciting and providing information in common, academic and social situations.
- Using features of spoken English, i.e. stress, pitch, rhythm, intonation, in a natural and fluent manner.
- Preparing and conducting a clear presentation that reflects good structure and organization; signaling beginning, gaining audience attention, introducing subject, identifying objectives and outlining presentation strategy.
- Applying successful paralinguistic features of intonation, word play, fronting and tripling strategies, and non verbal techniques of facial and body postures, in oral communication and presentation encounters.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding A.1) know appropriate structures for different social contexts and situations. A.2) recognize the various non-verbal techniques to support verbal communication. A.3) understand questions which require short or extended answers. A.4) understand how language is used strategically for different purposes. B. Intellectual/ Cognitive/ Analytical Skills B.1) produce unified speeches with clear ideas/clear language. B.2) develop the ability to reproduce orally the substance of a text/ passage of English after having heard it or read it. B.3) improve their analytical and critical thinking skills through the development of well thought-out arguments in discussions and presentations. B.4) be able to observe how language works to portray roles and speaker identities. C. Practical and professional skills C.1) be fully aware of the different levels of formality in given situations/ contexts. C.2) anticipate the responses of others in the chosen options. C.3) be able to deliver a well-prepared presentation. C.4) be able to acquire group skills and accordingly appreciate team work. D. Key transferable skills D.1) develop better oral skills through class discussions and situation-based activities. D.2) develop a sense of participation and group work. D.3) expand their vocabulary through exploring new assigned topics and class discussions of students' own presentations. D.4) develop communicative confidence, negotiation ability and the expression of intensions. |
EL122 Writing Research
(4) Credit Hours
EL122: Writing Research is a level 1 course aiming to offer students a sound preparation for level 2 courses. EL122 will build on information and skills gained in the EL117 Writing course.
This course further develops the skills and strategies students need in order to write academic assignments that are analytical, reasoned, well-developed and supported. Students are expected to demonstrate that they are capable of following a required citation system; the Harvard Referencing Style. The course is designed for upper-intermediate to advanced students who have had exposure to basic rhetorical styles in their EL117 Writing course and have had experience writing essays with a thesis statement and supporting ideas.
EL122 provides students with a rich and cohesive set of readings in order to train them to synthesize concepts and ideas and to select appropriate evidence in order to produce sound research papers. This is done through elaborate training on note taking, quoting, paraphrasing and summarizing skills. Further, the course trains students on how to academically document the cited resources by using the Harvard Referencing Style. The organization of the course follows two main parts:
Part One: The Writing Process where students are guided on the steps needed to choose a research topic and to find the supporting sources to use as evidence. This part is comprised of 6 chapters; each chapter presents two to four overarching concepts that underlie the steps in the writing process. Examples derived from authentic student writing are included to illustrate each concept. Several complex activities are included after each writing concept to train students on open reading techniques, paraphrasing, responding to writing, summarizing, using quotations, note taking, outlining, writing a thesis statement, integrating evidence in the first draft and evaluating resources.
Part Two: Sources for Research where students use a collection of articles as sources for their research papers. The articles are organized around three themes; each has one or two framing articles which set forth some key concepts about the topic, and two sub-themes.
Integrating Parts One & Two: students choose the sub-theme from Part Two. Students read and discuss the articles and collect theme-related ones for their papers.
To do this, they follow the steps of the writing process specified in Part One.
In addition to the course book Sourcework second edition, there is a support website that is equipped with a wealth of student and instruction resources. These resources include an answer key, teaching notes, grading rubrics and student downloads.
elt.heinle.com/sourcework
| Course Code |
EL122 |
| Course Title |
Writing Research |
| Pre-requisite |
EL117 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
EL122: Writing Research is a level 1 course aiming to offer students a sound preparation for level 2 courses. EL122 will build on information and skills gained in the EL117 Writing course.
This course further develops the skills and strategies students need in order to write academic assignments that are analytical, reasoned, well-developed and supported. Students are expected to demonstrate that they are capable of following a required citation system; the Harvard Referencing Style. The course is designed for upper-intermediate to advanced students who have had exposure to basic rhetorical styles in their EL117 Writing course and have had experience writing essays with a thesis statement and supporting ideas.
EL122 provides students with a rich and cohesive set of readings in order to train them to synthesize concepts and ideas and to select appropriate evidence in order to produce sound research papers. This is done through elaborate training on note taking, quoting, paraphrasing and summarizing skills. Further, the course trains students on how to academically document the cited resources by using the Harvard Referencing Style. The organization of the course follows two main parts:
Part One: The Writing Process where students are guided on the steps needed to choose a research topic and to find the supporting sources to use as evidence. This part is comprised of 6 chapters; each chapter presents two to four overarching concepts that underlie the steps in the writing process. Examples derived from authentic student writing are included to illustrate each concept. Several complex activities are included after each writing concept to train students on open reading techniques, paraphrasing, responding to writing, summarizing, using quotations, note taking, outlining, writing a thesis statement, integrating evidence in the first draft and evaluating resources.
Part Two: Sources for Research where students use a collection of articles as sources for their research papers. The articles are organized around three themes; each has one or two framing articles which set forth some key concepts about the topic, and two sub-themes.
Integrating Parts One & Two: students choose the sub-theme from Part Two. Students read and discuss the articles and collect theme-related ones for their papers.
To do this, they follow the steps of the writing process specified in Part One.
In addition to the course book Sourcework second edition, there is a support website that is equipped with a wealth of student and instruction resources. These resources include an answer key, teaching notes, grading rubrics and student downloads.
elt.heinle.com/sourcework
|
| Course Objectives |
- Orient students with the meaning and nature of a thesis and thesis development.
- Encourage students to evaluate, critique and narrow down proposed research question.
- Engage students in the process of relevant research material collection.
- Distinguish between primary and secondary sources.
- Develop thesis outline.
- Identify methods of synthesizing information from multiple sources.
- Integrate selected evidence into the research paper and properly document it.
- Incorporate relevant secondary material through the use of the three methods of: in-text citation: quotations, paraphrasing and summarizing.
- Understand the importance of note taking and annotated bibliography.
- Complete a rough draft by correcting punctuation, mechanics and spelling.
- Use a standard research documentation format (Harvard Referencing Style for the purpose of this class) in a completed research paper.
- Compile a final research paper with a works cited page.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the course, learners will be expected to: A1. Read and discuss an array of primary and secondary sources. A2. Build an understanding of ideas and concepts of selected topics. A3. Develop, support and explain main ideas. A4. Combine information from sources to create a first draft. B. Cognitive & Critical skills At the end of the course learners will be expected to: B1. Narrow down and focus on selected research topic. B2. Develop a reflective awareness of research-related sources they read by writing questions and comments in the margins in pursuit of their research enquiry. B3: Develop an evaluative approach to their writing as well as texts written by others. B4. Develop a thorough understanding of the different subjective responses to a text that come in the form of: an opinion, perception or an insight about an idea or ideas in the read text(s). B5. Develop a contextual awareness of the use of quotations, paraphrases and summaries. B. Practical and professional skills
At the end of the course, learners will be expected to: C1. Write a research thesis statement. C2. Develop a research paper outline. C3. Practice techniques of citing evidences; such as quoting, paraphrasing and summarizing. C4. Develop a Works Cited Page using Harvard Documentation Style. C5. Develop their ability to draft, edit and polish a research paper. - Key transferable skills
At the end of the course, learners will be expected to:
D1: Present and defend their research thesis supported with related selected evidence from both primary and secondary sources.
D2: Learners will have practiced reflective writing and developed a sound awareness of pursuing a research thesis; this can be reflected on how these skills might be used in new situations.
|
EL123 Discourse Analysis
(4) Credit Hours
EL123- Discourse Analysis is a level 1 module that offers students a sound preparation on how language works in a fully integrated manner in texts and discourses. EL123 examines different definitions and approaches to discourse, looking at discourse and different spoken and written genres, discourse and context, discourse and cohesion (lexical and grammatical), thematic analysis, coherence, and corpus approaches to discourse analysis.
The course, which is practical in nature, will also include exercises and assignments related to the analysis of various texts, to provide opportunities for students to develop their practical skills in text and discourse analysis to understand connections in a text and appreciate foregrounding and backgrounding strategies that contribute to setting focal information points, from different perspectives. It is intended to be particularly useful to students as they will benefit from spending more time consolidating their academic competences and confidence before moving to level 2 studies.
| Course Code |
EL123 |
| Course Title |
Discourse Analysis |
| Pre-requisite |
E120 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
EL123- Discourse Analysis is a level 1 module that offers students a sound preparation on how language works in a fully integrated manner in texts and discourses. EL123 examines different definitions and approaches to discourse, looking at discourse and different spoken and written genres, discourse and context, discourse and cohesion (lexical and grammatical), thematic analysis, coherence, and corpus approaches to discourse analysis.
The course, which is practical in nature, will also include exercises and assignments related to the analysis of various texts, to provide opportunities for students to develop their practical skills in text and discourse analysis to understand connections in a text and appreciate foregrounding and backgrounding strategies that contribute to setting focal information points, from different perspectives. It is intended to be particularly useful to students as they will benefit from spending more time consolidating their academic competences and confidence before moving to level 2 studies. |
| Course Objectives |
- Engage students and alert them to the important role discourse plays in language and communication.
- Engage students and alert them to how language works in communicative contexts.
- Orient students to how lexis and grammar create cohesion and coherence.
- Introduce students to the diversity of language and the way this diversity achieves communicative functions and goals.
- Introduce students to different types of discourse analysis and discourse strategies.
- Introduce students to the ways in which different genres and texts require different strategies of discourse analysis and interpretation.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, learners will be expected to: A1: Develop their understanding of different types of discourse. A2: Develop their understanding of the discourse tools and strategies A3: Develop their understanding of discourse analysis as process and product. B. Cognitive skills At the end of the module learners will be expected to: B1: Develop students' awareness of the difference between written and spoken discourse. B2: Develop their awareness of different important discourse perspectives. B3: Develop their skills of analysing features of spoken and written discourse. B4: Develop understanding of how language is planned and produced with
appropriate tools (such as intonation, layout, structure and linguistic strategies
of cohesion/coherence). C. Practical and
professional skills At the end of the module, learners will be expected to: C1: Be able to practise text analysis as a basic step in the process of discourse analysis. C2: Develop skills in working co-operatively with others which provides a valuable experience in its own right. C3. Develop an evaluative approach to their discourse analysis through an integrated understanding of language use in communicative contexts. D Key transferable
skills At the end of the module, learners will be expected to: D1: Communicate ideas clearly and appropriately in relation to various levels of discourse analysis. D2: Develop skills on working co-operatively with others. D3:
Learners will have developed an enhanced self awareness of and confidence in
their own skills and this can be reflected on how these skills might be used in
new situations. |
EL230 American Literature
(4) Credit Hours
EL230 is designed to provide students with a comprehensive introduction to American literature. It will introduce them to a variety of texts that covers American Literature and culture from the discovery of the American Continents until the 20th Century. Students will read a stimulating mix of classic texts and less well-known works from a range of genres, including drama, poetry and prose, fiction, as well as autobiography, and speeches. EL230 will teach them how to read study and write about this diverse selection of texts. As the module progresses, students will become familiar with some of the cultural contexts and key theoretical concepts that are fundamental to American studies and learn how to use them in their own academic essays. They will also have the opportunity to reflect on what the texts studied in EL230 mean to us today.
EL230 is an elective course offered to students enrolled in the BA English language and Literature Program. It is designed to provide a wide variety of American literary texts and contexts that would enable students, later on to appreciate critically the material they study in core OU courses such as AA100 Arts of Past and Present and A230 Reading and Studying Literature. This module allows students to practice their acquired knowledge from studying EL121—enables them to better grasp the contextual analysis of the material included in more advanced courses such as AA100 Arts of Past and Present, A230 Reading and Studying Literature.
| Course Code |
EL230 |
| Course Title |
American Literature |
| Pre-requisite |
EL121N |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
EL230 is designed to provide students with a comprehensive introduction to American literature. It will introduce them to a variety of texts that covers American Literature and culture from the discovery of the American Continents until the 20th Century. Students will read a stimulating mix of classic texts and less well-known works from a range of genres, including drama, poetry and prose, fiction, as well as autobiography, and speeches. EL230 will teach them how to read study and write about this diverse selection of texts. As the module progresses, students will become familiar with some of the cultural contexts and key theoretical concepts that are fundamental to American studies and learn how to use them in their own academic essays. They will also have the opportunity to reflect on what the texts studied in EL230 mean to us today.
EL230 is an elective course offered to students enrolled in the BA English language and Literature Program. It is designed to provide a wide variety of American literary texts and contexts that would enable students, later on to appreciate critically the material they study in core OU courses such as AA100 Arts of Past and Present and A230 Reading and Studying Literature. This module allows students to practice their acquired knowledge from studying EL121—enables them to better grasp the contextual analysis of the material included in more advanced courses such as AA100 Arts of Past and Present, A230 Reading and Studying Literature.
|
| Course Objectives |
EL230 will give students an idea of how American Literature developed over the centuries from simple chronicles, diaries and lyric poems to complex literary forms and styles. This survey course will show that American Literature, as any national Literature, not only reflects, but also takes part in the historical and cultural making of the American nation. EL230 will further students' understanding of the central role of language and genre in the creation of meaning; develop students' skills of analysis and interpretation of both literary texts and critical literature. EL230 will develop the skills and knowledge acquired by students in humanities and literature; particularly through: a. The development of students' specialist knowledge, conceptual frameworks and terminology. b. The development of students' critical and analytic skills in relation to primary texts. d. The further development of students' ability to critically evaluate and synthesise ideas from a range of sources. e. Further development of students' ability to present clearly evidenced and constructed arguments in writing. |
| Course Outcomes |
A Knowledge and understanding At the end of the module, learners will be expected to have: A1. A broad overview of American Literature and the different stages of its development A2. An understanding that both History and Literature are themselves interpretations and evaluations of America's past and present. A3. An appreciation of American cultural evolution within the larger context of Western Civilization. B. Cognitive skills At the end of the module learners will be expected to be able to: B1. Trace the influence of historical events on writings B2. Distinguish between mainstream and ethnic writings B3. Relate literary concepts to works B4. Apply characteristics of movements and schools to works B5. Analyse literary and non-literary texts. C Practical and professional skills At the end of the module, learners will be expected to be able to: C1. Browse material and on-line sources C2. Develop research skills C3. Relate the course to other courses C4. Meet deadlines and work in a team D Key transferable skills At the end of the module, learners will be expected to be able to: D1. Engage in reflective reading and critical debates of literary and non-literary texts. D2. Make use of the proper key concepts and literary terminology D3. Produce a well-sustained argument supported by textual and critical evidence that keeps the work focused and coherent. |
EL240 Modern and Contemporary Drama
(4) Credit Hours
The EL240 course on drama introduces the student to a rich selection of international plays and offers a global perspective of the drama and theater that has been produced during the last 150 years. From the West's modern canon, to texts from underrepresented regions, such as China, Africa, Latin America, and the Caribbean, the course provides plays that are recognized for their importance within an ongoing narrative history of world drama. Along with the historical and cultural background students need to read these plays into context.
EL240 Modern and Contemporary Drama is an elective course in the BA English and Literature Program. The broad range of plays is designed to inspire and provoke the students to deeply understand the literary and production history of modern and contemporary drama. Students are expected to investigate the theatrical innovations of early modernism, mature and declining
modernism and postmodern eras, introducing them to skills of play analysis and readings of landmark plays and locating texts and performances in their cultural and historical contexts.
EL240 is the first course on drama and it is intended to pave the way for the second level course A230 Reading and Studying Literature with its more advanced component on Renaissance Drama. It will help students develop their understanding of the historical and stylistic context of the plays, acquire the basic skills of interpreting plays using relevant terminology, key terms and concepts and explore the performance dimensions of the plays to better appreciate their theatrical and their literary appeal.
| Course Code |
EL240 |
| Course Title |
Modern and Contemporary Drama |
| Pre-requisite |
EL121N - EL121 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
The EL240 course on drama introduces the student to a rich selection of international plays and offers a global perspective of the drama and theater that has been produced during the last 150 years. From the West's modern canon, to texts from underrepresented regions, such as China, Africa, Latin America, and the Caribbean, the course provides plays that are recognized for their importance within an ongoing narrative history of world drama. Along with the historical and cultural background students need to read these plays into context.
EL240 Modern and Contemporary Drama is an elective course in the BA English and Literature Program. The broad range of plays is designed to inspire and provoke the students to deeply understand the literary and production history of modern and contemporary drama. Students are expected to investigate the theatrical innovations of early modernism, mature and declining
modernism and postmodern eras, introducing them to skills of play analysis and readings of landmark plays and locating texts and performances in their cultural and historical contexts.
EL240 is the first course on drama and it is intended to pave the way for the second level course A230 Reading and Studying Literature with its more advanced component on Renaissance Drama. It will help students develop their understanding of the historical and stylistic context of the plays, acquire the basic skills of interpreting plays using relevant terminology, key terms and concepts and explore the performance dimensions of the plays to better appreciate their theatrical and their literary appeal.
|
| Course Objectives |
EL240 module aims to develop the students' attributes of communication skills by expressing themselves in performance and in writing, their presentation skills, by performing selected scenes and giving class presentations, their team-working skills, by participating with class mates in group research presentations and performances, their reading skills, by using a range of approaches to tackle different dramatic subgenres, their analytical abilities, by interpreting and theorizing about the meanings of texts and performances and their writing abilities, by preparing assignments using the essay structure and the elements, genres, styles and conventions of drama. The Longman Anthology of Modern and Contemporary Drama: A Global perspective is the core textbook for the EL240 module. Its headnotes introduce each playwright and the historical and stylistic context of the play. Its commentaries and showcases provide brief history lessons on theater companies; sum up historically important plays that influenced the development of modern drama and cultural phenomena of particular plays to reveal the very impulses that contributed to the development of theater. The appendix offers a glossary that defines principal terms and key concepts. Supplements come in the form of e-resources and websites and in shrink-wrapped hard copies that intend to guide students to write play reviews. |
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, learners will be expected to display: A1: Knowledge and understanding of the cultural and historical background of the modern and postmodern drama. A2: Knowledge and understanding of several influential styles of representative plays. A3: Knowledge and understanding of the relationships between the different movements (isms) the plays exemplify. A4: Knowledge and understanding of dramatic texts and performance practices as insights into human experiences in the context of social history. A5: Knowledge and understanding of the rituals and folk customs that enhance our understanding of the human need to create theatre and specific plays. A6: Knowledge and understanding of the elements, genres, styles and conventions of drama. B. Cognitive skills At the end of the module, learners will be expected to: B1: Analyse and critically evaluate the effect of the major three eras on the development of new movements in drama. B2: Recognise the professional approach to theatre production, rehearsal and performance. B3: Demonstrate the ability to compare and contrast dramatic works whether chronologically, thematically or stylistically. B4: Use key concepts and appropriate literary jargon for the discussion of plays and subgenres. B5: Synthesise and cultivate research and independent study to develop personal and creative skills. C. Practical and professional skills At the end of the module, learners will be expected to: C1: apply various analytical and critical strategies to modern plays as texts and performances C2: reflect on political, racial and ethical issues in the construction and performance of modern dramatic literature C3: research and evaluate the key concepts across a variety of modern dramatic literature within a global perspective. C4: identify and explain variances in dramatic presentation and performance from the precursors of modern drama to the postmodern drama. D Key transferable skills At the end of the module, learners will be expected to: D1: Engage in reflective reading and critical debates within theatre practice D2: Make use of the proper key concepts and literary terminology akin to the dramatic genre. D3: Produce a well-sustained argument supported by textual and critical evidence that keeps the work focused and coherent. |
EL330 Teaching English as a Foreign Language
(4) Credit Hours
This is a four-credit-hour module of one semester in length. It is a practical course that links the findings of recent research on teaching/learning English language to classroom methodology. The module discusses English language teaching approaches and methodologies which provide an overview of current approaches to develop language student-teachers who seek a career in teacher education. It presents foundational concepts, best practices and practical suggestions on how to develop lessons and activities for energetic and curious minds of young learners in the 21st Century classroom. The course module aims at familiarizing the students with the basic framework of designing a lesson plan. It also gives insight into classroom management, assessment, and ongoing professional development. Moreover, it features the perspectives and suggestions from practicing teachers around the world that can be used as a basic text for prospective teachers to develop the knowledge and skills to teach English as a foreign language.
The course book has the following features:
- Content-based chapters which encourage students to explore traditional and modern approaches of teaching.
- Abundant and clear examples, models and graphic organizers to give students solid support.
- Exercises sections to practice the learned content and sustain knowledge acquisition.
- Pair and group assignments to promote collaborative learning.
- Lesson plan sections which provide opportunities for consolidation and assessment.
- List of references for further readings.
| Course Code |
EL330 |
| Course Title |
Teaching English as a Foreign Language |
| Pre-requisite |
EL112 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This is a four-credit-hour module of one semester in length. It is a practical course that links the findings of recent research on teaching/learning English language to classroom methodology. The module discusses English language teaching approaches and methodologies which provide an overview of current approaches to develop language student-teachers who seek a career in teacher education. It presents foundational concepts, best practices and practical suggestions on how to develop lessons and activities for energetic and curious minds of young learners in the 21st Century classroom. The course module aims at familiarizing the students with the basic framework of designing a lesson plan. It also gives insight into classroom management, assessment, and ongoing professional development. Moreover, it features the perspectives and suggestions from practicing teachers around the world that can be used as a basic text for prospective teachers to develop the knowledge and skills to teach English as a foreign language.
The course book has the following features:
- Content-based chapters which encourage students to explore traditional and modern approaches of teaching.
- Abundant and clear examples, models and graphic organizers to give students solid support.
- Exercises sections to practice the learned content and sustain knowledge acquisition.
- Pair and group assignments to promote collaborative learning.
- Lesson plan sections which provide opportunities for consolidation and assessment.
- List of references for further readings.
|
| Course Objectives |
1. identifying different traditional and modern methods of teaching English as a foreign language 2. integrating Contextualized Instruction into classroom practices 3. integrating Thematic Instructions into classroom practices 4. adopting content-based and task-based instruction models 5. incorporating all the learned approaches and instructional models to design a lesson plan for teaching the flour language skills 6. designing an assessment plan for assessing English language learning and teaching 7. designing a classroom management plan
|
| Course Outcomes |
On completion of the module, you will have knowledge and understanding to: A1. demonstrate knowledge of different traditional and modern methods of teaching English as a foreign language. A2. show knowledge and understanding of the stages of designing a contextualized thematic lesson plan with a variety of activities. A3. reveal awareness of the importance of developing 21st century language skills that suit current contexts and situations. A4. show recognition of the importance of providing feedback and assessment on the students' performance in any activity. A5. demonstrate recognition of the classroom management plan.
On completion of the module, you will be expected to: B1. search for and collect specific data related to the methods of TEFL.
B2. draw conclusions for TEFL discussed methods and models based on the collected data and analysed information. B3. acquire information on how to integrate the different approaches and strategies into classroom practices. B4. improve the analytical and critical thinking skills through the process of preparing a lesson plan that starts with stimulating ideas through class discussions as a warm-up, then presenting, practicing and producing the intended learning outcomes in the target language. B5. acquire information on how to analyse and assess methods and language functions used in the lesson plan. B6. recognize how to develop a classroom management plan.
C1. communicate in English orally and in writing to integrate different approaches and strategies into developing classroom practices. C2. analyse and practice implementing the sub-skills involved in listening and speaking. C3. analyse and practice implementing the sub-skills involved in reading and writing. C4. give oral presentations using power points, flipcharts, pictures, role plays, etc. to give a demo class presentation of the designed lesson plans. C5. assess the work done using different assessment principles. C6. use communication tools, such as recordings, telephone-conferencing and ICT-based tools. C7. develop a classroom management plan
|
|
EL350 Introduction to Literary Theory
(4) Credit Hours
This module is designed for English language and literature students. It introduces the student to the study of literature – literary analysis, interpretation and contextual factors. Students will focus on the major literary theories such as Marxism, Feminism, New Criticism, Structuralism, and Postcolonial Criticism. This module prepares students to OU based courses by giving them the tools they need to read, understand and interpret literary texts in a sophisticated manner.
| Course Code |
EL350 |
| Course Title |
Introduction to Literary Theory |
| Pre-requisite |
EL121N - EL121 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This module is designed for English language and literature students. It introduces the student to the study of literature – literary analysis, interpretation and contextual factors. Students will focus on the major literary theories such as Marxism, Feminism, New Criticism, Structuralism, and Postcolonial Criticism. This module prepares students to OU based courses by giving them the tools they need to read, understand and interpret literary texts in a sophisticated manner. |
| Course Objectives |
Literary theory is an integral
part of studying literature. This module introduces English language and
literature students to basic literary concepts and theoretical schools covering
both the formal and the non- formal approaches to analysing literary texts. The
course allows students of ELL program to identify and differentiate between current
prominent literary schools and concepts. The course presents briefly major
critical approaches to literary works including New Criticism, Structuralism,
Marxism, psychoanalytical-criticism, feminism and postcolonial criticism among
others. It illuminates complex critical
concepts by briefly highlighting their principles, seminal works and main
critics. The course also offers discussions of how specific critical theories
allow different readings and interpretations of literary works. |
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, learners will be expected to show: A1. Knowledge of the complexity and intricacies of literary theories. A2. Understanding of the characteristics of each of the literary schools discussed. A3. Understanding of the possible interpretations of literary texts offered by different schools A4: knowledge of the basic tenets of critical schools B. Cognitive skills At the end of the module, learners will be expected to: B1: Evaluate theoretical and analytical approaches. B2: Compare and contrast the different interpretations of literary texts based on specific theoretical approaches. B3: Use appropriate critical and literary terminology to discuss specific theories and concepts. B4: Synthesize information from different sources C. Practical and professional skills At the end of the module, learners will be expected to: C1: Analyze texts from the perspective of literary theories. C2: Draw conclusion based on solid evidence. C3: Present an argument supported by evidence from sources. C4: Use appropriate vocabulary in analysis of texts set in English literature. D Key transferable skills At the end of the module, learners will be expected to: D1: Use the computer to enhance learning skills. D2: Communicate effectively in English. D3: Write essays following academic conventions. |
FR101 French Communication Skills I
(3) Credit Hours
This is a three-credit-hour university elective course designed for beginners or those with little knowledge of French. It aims to equip students with basic communication skills in French for professional and social interactions. The course material, Objectif Express (New Edition), follows a blended learning approach, combining face-to-face tutorials with independent study using audio-visual aids. The course aligns with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) A1 → A2 and prepares students for internationally recognized French proficiency exams, including:
• Diplôme de Français Professionnel A2 (DFPA2)
• Diplôme d'Études en Langue Française (DELF) A1 and A2
• Business Language Testing Service (BULATS)
The course is structured around practical situations encountered in professional and social contexts, such as introducing oneself, making travel arrangements, and handling workplace communication. The methodology focuses on task-based learning, interactive exercises, and cultural immersion.
| Course Code |
FR101 |
| Course Title |
French Communication Skills I |
| Pre-requisite |
- |
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
This is a three-credit-hour university elective course designed for beginners or those with little knowledge of French. It aims to equip students with basic communication skills in French for professional and social interactions. The course material, Objectif Express (New Edition), follows a blended learning approach, combining face-to-face tutorials with independent study using audio-visual aids. The course aligns with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) A1 → A2 and prepares students for internationally recognized French proficiency exams, including:
• Diplôme de Français Professionnel A2 (DFPA2)
• Diplôme d'Études en Langue Française (DELF) A1 and A2
• Business Language Testing Service (BULATS)
The course is structured around practical situations encountered in professional and social contexts, such as introducing oneself, making travel arrangements, and handling workplace communication. The methodology focuses on task-based learning, interactive exercises, and cultural immersion.
|
| Course Objectives |
The module aims to: 1. Develop efficient language acquisition skills through action-based learning. 2. Enable students to act and interact in French-speaking environments. 3. Provide structured learning through real-world business scenarios, cultural references, and authentic videos. 4. Strengthen linguistic autonomy through a progression of exercises and activities. 5. Raise communicative competence in both written and oral French.
|
| Course Outcomes |
At the end of the module, learners should be able to:
A1: Demonstrate understanding of simple written and spoken French by responding appropriately to various tasks and activities. A2: Show knowledge and understanding of fundamental French vocabulary and grammar structures. A3: Recognize and interpret commonly used French phrases in professional and everyday contexts. A4: Display an awareness of the cultural and linguistic aspects of French communication in social and workplace interactions.
At the end of the module, learners should be able to:
B1: Extract relevant information from simple French texts and audio recordings. B2: Draw logical conclusions from spoken or written interactions in professional and social settings. B3: Apply learned vocabulary and grammar structures in constructing written and spoken sentences.
B4: Develop problem-solving skills through the interpretation of different linguistic expressions in context. B5: Analyse key language functions and structures used in daily and professional interactions.
At the end of the module, learners should be able to:
• C1: Communicate in French using basic conversational phrases in professional and social situations. • C2: Identify communication challenges and apply suitable linguistic solutions. • C3: Deliver simple oral presentations using French in structured professional and personal contexts. • C4: Evaluate their own and peers' language progress using self-assessment and feedback techniques. • C5: Utilize digital resources and communication tools (audio recordings, online exercises) to enhance language learning.
At the end of the module, learners should be able to: • D1: Expand their vocabulary repertoire by exploring new topics and practicing writing. • D2: Develop confidence in French communication (both oral and written). • D3: Engage in discussions about personal and professional topics in French. • D4: Enhance presentation skills through structured oral activities. • D5: Use online learning platforms, dictionaries, and multimedia to improve comprehension and fluency. • D6: Identify and use relevant resources for independent learning.
|
FR102 French for Beginners (II)
(3) Credit Hours
This course builds on FR101: French Communication Skills I, advancing students’ oral and written proficiency in professional and social French communication. It is designed for learners who have achieved an A1 level and wish to progress towards A2, following the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
This course prepares students for internationally recognized French proficiency exams, including:
Diplôme de Français Professionnel A2 (DFPA2)
Diplôme d'Études en Langue Française (DELF) A2
Business Language Testing Service (BULATS)
Students will develop confidence in more complex interactions, such as making detailed arrangements, handling professional communications, and discussing personal and work-related topics. The methodology integrates task-based learning, role-plays, digital tools, and real-world scenarios.
| Course Code |
FR102 |
| Course Title |
French for Beginners (II) |
| Pre-requisite |
FR101 |
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
This course builds on FR101: French Communication Skills I, advancing students’ oral and written proficiency in professional and social French communication. It is designed for learners who have achieved an A1 level and wish to progress towards A2, following the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).
This course prepares students for internationally recognized French proficiency exams, including:
Diplôme de Français Professionnel A2 (DFPA2)
Diplôme d'Études en Langue Française (DELF) A2
Business Language Testing Service (BULATS)
Students will develop confidence in more complex interactions, such as making detailed arrangements, handling professional communications, and discussing personal and work-related topics. The methodology integrates task-based learning, role-plays, digital tools, and real-world scenarios.
|
| Course Objectives |
- Strengthen language acquisition skills through interactive, action-based learning.
- Develop students' ability to interact more independently in French-speaking environments.
- Provide structured learning through real-world professional contexts, cultural immersion, and authentic resources.
- Improve linguistic fluency and accuracy through progressive, structured activities.
Enhance communicative competence in both written and spoken French
.
|
| Course Outcomes |
At the end of the module, learners should be able to:
A1: Understand and respond appropriately to longer written and spoken French texts. A2: Demonstrate knowledge of expanded vocabulary and intermediate grammar structures. A3: Recognize and use common French expressions in professional and social settings.
A4: Display awareness of French cultural and linguistic norms in formal and informal interactions.
B1: Extract and interpret key information from French texts and conversations. B2: Analyze and infer meanings from more complex dialogues and documents. B3: Apply expanded vocabulary and grammar structures to form longer, more structured sentences. B4: Solve communication challenges in professional and social interactions. B5: Understand and analyse French language functions in real-world situations.
C1: Engage in structured conversations in professional and social situations. C2: Identify and apply suitable linguistic strategies to communication problems. C3: Deliver short oral presentations on familiar topics. C4: Use self-assessment tools to track language progress. C5: Utilize digital resources and communication tools for language practice.
D1: Expand their vocabulary by exploring more complex topics. D2: Develop confidence in longer oral and written communication. D3: Engage in spontaneous discussions on personal and professional topics. D4: Present ideas in structured oral and written formats. D5: Use online learning platforms, dictionaries, and multimedia for skill improvement. D6: Identify and apply independent learning strategies.
|
GB102 Principles of entrepreneurship for non-specialists
(3) Credit Hours
Providing students with concepts and tools that help them learn about the principles of entrepreneurship, its importance, and the steps for establishing and managing small projects, in addition to introducing students to the steps necessary to establish a small-sized private project through the following main methods: Developing students’ ability to apply the concepts necessary to start a project in business reality Improve students' ability to use business creation tools such as business plan and business model Applying technological tools in entrepreneurship through projects that are discussed within interactive groups.
| Course Code |
GB102 |
| Course Title |
Principles of entrepreneurship for non-specialists |
| Pre-requisite |
|
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
Providing students with concepts and tools that help them learn about the principles of entrepreneurship, its importance, and the steps for establishing and managing small projects, in addition to introducing students to the steps necessary to establish a small-sized private project through the following main methods: Developing students’ ability to apply the concepts necessary to start a project in business reality Improve students' ability to use business creation tools such as business plan and business model Applying technological tools in entrepreneurship through projects that are discussed within interactive groups. |
| Course Objectives |
1. Knowledge of the basics and principles of entrepreneurship and their practical applications 2.Developing the concept of self-employment culture 3.Determine the appropriate path for the project and take advantage of the available opportunities 4.Identify the most important characteristics of an entrepreneur and how to develop them 5. Identifying the most important bodies that support entrepreneurs 6. Finding opportunities for successful projects and comparing them using modern scientific methods 7. Identifying the procedures and legislation regulating business establishments 8. Acquiring and developing entrepreneurial project management skills
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and Understanding
A1: Explain the fundamental principles and concepts of entrepreneurship and their importance in the business world.. A2: Articulate the role and significance of entrepreneurship in economic development and innovation. A3: Describe the necessary steps and procedures for establishing a small-sized private project, including legal, financial, and operational considerations.
B. Cognitive Skills
B1: Generate and evaluate viable business ideas for small projects. B2: Assess the feasibility and potential success of new business ventures using appropriate analytical techniques. B3: Develop an entrepreneurial mindset that fosters innovation, risk-taking, and problem-solving in business contexts.
C. Practical and Professional Skills
C1: Develop comprehensive business plans that outline the strategy, objectives, and financial projections for a small business. C2: Create effective business models that detail the value proposition, customer segments, revenue streams, and key activities of a new business venture. C3: Demonstrate the ability to manage the day-to-day operations of a small business, including marketing, finance, and human resources.
D. Key Transferable Skills
D1: Utilize business creation tools , market research, and financial forecasting to support business planning and development. D2: Prepare to face real-world challenges in entrepreneurship by applying theoretical knowledge to practical situations through case studies and projects. D3: Apply entrepreneurial concepts and methodologies in practical scenarios to initiate and manage small projects.
|
GR111 Arabic Islamic Civilization
(3) Credit Hours
This course aims to provide students with knowledge of the achievements of Islamic civilization and its impact on Western civilization during the Middle Ages through a series of objectives associated with each unit.
| Course Code |
GR111 |
| Course Title |
Arabic Islamic Civilization |
| Pre-requisite |
- |
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
This course aims to provide students with knowledge of the achievements of Islamic civilization and its impact on Western civilization during the Middle Ages through a series of objectives associated with each unit.
|
| Course Objectives |
This course aims to provide students with knowledge of the achievements of Islamic civilization and its impact on Western civilization during the Middle Ages through a series of objectives associated with each unit.
|
| Course Outcomes |
Unit 1:
Understand the concept of civilization both linguistically and terminologically. Recognize the differences in defining civilization and the reasons for these differences. Learn about various definitions of ""civilization"" from Western and Islamic philosophers. Formulate a definition of Islamic civilization that aligns with Islamic thought principles. Choose the appropriate term for Islamic civilization and understand the reason for this choice. Identify the distinctive characteristics of Islamic civilization. Unit 2:
Recognize the scientific institutions that contributed to the spread of knowledge, such as mosques and schools. Learn about public and private libraries that supported knowledge and educational centers. Understand the major developments in religious sciences across different branches and the evolution of literature, criticism, and rhetoric. Identify advancements in scientific fields and geography and recognize prominent Arab geographers. Unit 3:
Understand the political system in the pre-Islamic, Prophetic, and Rashidun Caliphate eras. Recognize the administrative and security aspects, such as judiciary and police, within Islamic civilization. Comprehend the evolution of the Islamic city, its inhabitants, and social classes. Know the rights guaranteed to women in Islam compared to the pre-Islamic era. Review the economic aspects of the Islamic state, including industrial, agricultural, and commercial developments. Unit 4:
Recognize propaganda directed against Islamic civilization. Trace the origin and development of Islamic civilization across eras. Understand the channels through which Islamic civilization spread to Europe. Recognize the influence of Arabic literature on modern Western literature. Familiarize with the experimental sciences that significantly evolved during the golden age of Islamic civilization, such as chemistry, medicine, pharmacy, astronomy, and mathematics. Unit 7:
Identify the developments in Islamic architecture and its unique characteristics across different regions. Learn about the types of Islamic arts, such as decoration on glass, copper, carpets, and pottery. Recognize the development of Arabic calligraphy and the types of scripts prevalent in the Islamic world. Understand the types of currency used throughout Islamic civilization and how these currencies reflected the era in which they were minted.
|
GR112 Issues and Problems of Development in the Arab Region
(3) Credit Hours
GR112 deals with issues and problems related to the development of the Arab region, specifically human development and its social indicators, Arab culture, education, mass media, health, nutrition, women, environment and natural resources.
| Course Code |
GR112 |
| Course Title |
Issues and Problems of Development in the Arab Region |
| Pre-requisite |
- |
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
GR112 deals with issues and problems related to the development of the Arab region, specifically human development and its social indicators, Arab culture, education, mass media, health, nutrition, women, environment and natural resources. |
| Course Objectives |
This course aims to provide students with knowledge of key development issues in the Arab world through a series of unit-specific objectives.
|
| Course Outcomes |
|
GR115 Current International Affairs
(3) Credit Hours
GR115 examines current international concerns such as the interactions of civilizations, North and South relations, national and international civil societies, human rights and illegal immigration.
| Course Code |
GR115 |
| Course Title |
Current International Affairs |
| Pre-requisite |
- |
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
GR115 examines current international concerns such as the interactions of civilizations, North and South relations, national and international civil societies, human rights and illegal immigration. |
| Course Objectives |
|
| Course Outcomes |
|
GR118 Life Skills and Coexistence
(3) Credit Hours
This course deals with the abilities that enable individuals to engage in adaptive and positive behavior that makes them able to deal effectively with life's demands and challenges. It seeks to know the concept of skill and how to acquire and develop it, such as the skill of developing self-awareness, managing psychological stress, effective communication, solving problems and conflicts, leadership, and building work teams, in addition to presenting topics in pluralism and democracy, women’s rights, the subject of the Universal Declaration of Human Rights, and acceptance of... The other, coexistence and tolerance.
| Course Code |
GR118 |
| Course Title |
Life Skills and Coexistence |
| Pre-requisite |
|
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
This course deals with the abilities that enable individuals to engage in adaptive and positive behavior that makes them able to deal effectively with life's demands and challenges. It seeks to know the concept of skill and how to acquire and develop it, such as the skill of developing self-awareness, managing psychological stress, effective communication, solving problems and conflicts, leadership, and building work teams, in addition to presenting topics in pluralism and democracy, women’s rights, the subject of the Universal Declaration of Human Rights, and acceptance of... The other, coexistence and tolerance. |
| Course Objectives |
1.A deep understanding of the concept of skill and its importance in shaping adaptive and positive behavior. 2. Acquiring and developing self-awareness and psychological stress management skills. 3. Enhancing effective communication skills. 4. Developing problem-solving and conflict management skills. 5. Enhancing understanding of leadership skills and building work teams. 6. Providing concepts and skills of coexistence and tolerance. 7. Reviewing issues of pluralism and democracy. 8. Promoting women’s rights and promoting equality in society. 9. Promoting awareness of the Universal Declaration of Human Rights.
10. Encouraging students to accept others regardless of differences.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and Understanding
A1: Define the concept of skill and explain methods for acquiring and developing essential life skills. A2: Describe techniques for developing self-awareness and recognizing personal strengths and weaknesses. A3: Explain effective strategies for managing psychological stress in various life situations.
B. Cognitive Skills
B1: Analyze personal strengths and weaknesses to enhance self-awareness. B2: Apply problem-solving and conflict resolution techniques to address and manage disputes and challenges.
C. Practical and Professional Skills
C1: Demonstrate effective communication skills, including active listening and clear expression of ideas. C2: Exhibit leadership skills by leading and motivating others in various settings. C3: Form and manage effective work teams, fostering collaboration and teamwork.
D. Key Transferable Skills
D1: Utilize strategies for managing psychological stress effectively. D2: Demonstrate the ability to communicate ideas clearly in both personal and professional contexts. D3: Develop and apply skills in teamwork and collaboration to work effectively in group settings.
|
GR131 Branch Requirement Course
(3) Credit Hours
GR131 introduces students to current issues of interest to socio-economic development at the local and regional levels.
| Course Code |
GR131 |
| Course Title |
Branch Requirement Course |
| Pre-requisite |
- |
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
GR131 introduces students to current issues of interest to socio-economic development at the local and regional levels. |
| Course Objectives |
|
| Course Outcomes |
|
GT101 Learning and Information Technology
(3) Credit Hours
Learning and Information Technology is a fundamental module for all students enrolled in Arab Open University. It provides students a college level academic experiences that develop self-learning skills. It also provides students with a broad introduction to computing and Information Technology concepts and principles.
| Course Code |
GT101 |
| Course Title |
Learning and Information Technology |
| Pre-requisite |
|
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
Learning and Information Technology is a fundamental module for all students enrolled in Arab Open University. It provides students a college level academic experiences that develop self-learning skills. It also provides students with a broad introduction to computing and Information Technology concepts and principles. |
| Course Objectives |
The module aims to: 1. Introduce e-Learning concepts such as meaning, accessibility, skills, and resources. 2. Help students to develop their understanding about flexible learning. 3. Prepare the student for further academic studies by helping them develop their study skills. 4. Enhance student’s knowledge about basic computer system applications, big data, IoT and AI. 5. Familiarize with the basic concepts of Information Technology: Internet, Web, and Systems. 6. Introduce students to the concepts of security and ethics.
|
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding
Students will be able to: 1.Define the different learning styles. 2.Describe the differences between conventional and blended-learning education systems. 3.Understand how to create learning opportunities that are adapted to learners. 4.Understand the development of learning strategies to promote effective learning. 5.Explain the Web and Internet inventions. 6.Explain different parts in computer system. 7.Explain different terms in digital communication such as network, connectivity, wireless, server, client and IoT. 8.Describe the e-commerce and big data. 9.Understand clearly the difference between privacy and security. 10.Describe what are computer ethics and computer crime.
B. Cognitive skills Students will be able to: 1.Learn by themselves and describe the difference between learning styles. 2.Apply problem-solving techniques. 3.Compare different learning strategies. 4.Apply skills needed for effective learning. 5.Use an understanding of individual and group behavior to create an active learning environment. 6.Deal with computer problems. 7.Describe the Web and search engines.
C. Practical and professional skills Students will be able to: 1.Read analytically and critically for learning and avoid plagiarisms. 2.Connect and surf the internet, search using the search engines and send and receive email, and share files in a secure way, and avoid computer crime and use computer ethically. 3.Organize and manage a plan for optimal learning. 4.Enhance the learning environment by incorporating the use of technological equipment. 5.Operate the computer system properly and interact with applications and programs confidently. 6.Communicate with others electronically (Email, instant messaging, blogs, microblogs and wikis) and Initiate a transaction electronically (e-commerce) in a secure way and use the social media in the process of learning and communication with others. D. Key transferable skills Students will be able to: 1.Interact effectively within a group using social media and electronic conferencing techniques. 2.Working in groups using the LMS system and course forum online and contribute to discussions on a conference using instant messaging. 3.Improve own learning and performance. 4.Work independently, scheduling (schedule) tasks and mange time effectively. 5.Utilize effective environments for learning. 6.Take responsibility for personal and professional learning. 7.Manage learning time effectively.
|
L201A English in the World I
(8) Credit Hours
L201 explores the role of the English language in a boisterous early twenty-first-century world characterised by global power shifts, protests, pandemic, and complex population flows. The module explores how English, the language of a small island off the mainland of Europe, became the pre-eminent international language of the modern period.
L201 traces how English changed as it spread to other countries through colonialism, and considers the impact that it has had on societies, cultures and other languages around the world. Contemporary views are offered on how the English language continues to be shaped by a growing number of users in a range of everyday settings from home to education and work, and the important role that it plays in a range of political issues.
A major aim of the module is to enable the learner to observe and account for how language varies between individuals different institutional, cultural and national settings. Examples of speech and writing from a variety of global contexts and genres, including literature, poetry, song, film, political speeches and advertising are presented.
Recorded material are offered from countries where English is the majority language such as the UK and USA, and from countries where it exists alongside one or more other languages, such as India and South Africa, in addition to examples on the growing utility of English as a foreign language, presented from countries outside the post-colonial context such as China and the Arab world.
The choice of English in multilingual contexts from education and business to films and popular music exemplify the significance and power of the language in social, cultural, and economic life. The social and economic opportunities opened up by English, and the implications for those people who don’t have access to the language, are critically examined.
As a result of studying this module, learners become better able to draw on their knowledge of English in the world in post-requisite modules in their programme of study.
| Course Code |
L201A |
| Course Title |
English in the World I |
| Pre-requisite |
E120 |
| Credit Hours |
8 |
| Course Description |
L201 explores the role of the English language in a boisterous early twenty-first-century world characterised by global power shifts, protests, pandemic, and complex population flows. The module explores how English, the language of a small island off the mainland of Europe, became the pre-eminent international language of the modern period.
L201 traces how English changed as it spread to other countries through colonialism, and considers the impact that it has had on societies, cultures and other languages around the world. Contemporary views are offered on how the English language continues to be shaped by a growing number of users in a range of everyday settings from home to education and work, and the important role that it plays in a range of political issues.
A major aim of the module is to enable the learner to observe and account for how language varies between individuals different institutional, cultural and national settings. Examples of speech and writing from a variety of global contexts and genres, including literature, poetry, song, film, political speeches and advertising are presented.
Recorded material are offered from countries where English is the majority language such as the UK and USA, and from countries where it exists alongside one or more other languages, such as India and South Africa, in addition to examples on the growing utility of English as a foreign language, presented from countries outside the post-colonial context such as China and the Arab world.
The choice of English in multilingual contexts from education and business to films and popular music exemplify the significance and power of the language in social, cultural, and economic life. The social and economic opportunities opened up by English, and the implications for those people who don’t have access to the language, are critically examined.
As a result of studying this module, learners become better able to draw on their knowledge of English in the world in post-requisite modules in their programme of study.
|
| Course Objectives |
- Explore the position and role of the English language in the contemporary twenty-first-century world.
- Assess how English became the pre-eminent international language of the modern period.
- Trace how English changed as it spread to other countries through colonialism, and evaluate the impact that it has had on societies, cultures and other languages around the world.
- Explore how the English language continues to be shaped by a growing number of users in a range of everyday settings from home to education and work, and its impact on political and educational issues.
- Observe and account for how language varies between individuals and also in different institutional, cultural and national settings.
- Examine examples of speech and writing from a variety of global contexts and genres, including literature, poetry, song, film, political speeches and advertising.
- Develop learners' skills as effective communicators in personal and professional life.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding A1: Develop an understanding of the history and development of English, and its contemporary role alongside other languages in a globalised world. A2: Develop a critical appreciation of the contemporary uses of English in conjunction with other modes of communication in a range of social, cultural, political and educational contexts. A3: Develop knowledge of the key linguistic tools and terminologies for the analysis and evaluation of spoken, written and digital texts, including collected examples. A4: Develop a perspective on English language experiences, including aspects of communication skills.
B. Cognitive skills
At the end of the module, learners should be able to: B1: Develop awareness of the stages of the processes associated with the spread of English, highlighting its links with colonialism and the role that people, cultures and technologies have played in this spread. B2: Understand how language varies between individuals and also in different institutional, cultural and national settings. B3: Discuss the benefits of diversity and its implication in discrimination. B4: Develop an understanding of the use of varieties of English in social, educational and work-based contexts around the world. B5: Develop different reflective strategies that critically and constructively explore global political issues associated with the spread of English; such as migration, political protest, and attempts to 'decolonise' the curriculum
C. Practical and professional skills
At the end of the module, learners should be able to: C1: Demonstrate awareness of the diversity of factors, practices and interpretations associated with the spread of English in the world. C2: Adopt and examine examples of speech and writing from a variety of global contexts and genres, including literature, poetry, song, film, political speeches and advertising. C3. Demonstrate a reflective approach through an integrated understanding of the significance and power of English in social, cultural, and economic life. C4. Demonstrate awareness of the social and economic opportunities opened up by English, and the implications for those people who don't have access to the language.
D Key transferable skills
At the end of the module, learners will be expected to:
D1: Discuss with confidence issues related to the position of English in the world, factors contributing to its spread, and negative and positive views on the matter. D2: Demonstrate skills on working co-operatively with others. D3: Develop an enhanced self-awareness of and confidence in own skills and how these skills might be disseminated and used in new situations.
|
L201B English in the World II
(8) Credit Hours
Contemporary views are offered on how the English language continues to be shaped by a growing number of users in a range of everyday settings from home to education and work, and the important role that it plays in a range of political issues. A major aim of the module is to enable the learner to observe and account for how language varies between individuals and also in different institutional, cultural and national settings. Examples of speech and writing from a variety of global contexts and genres, including literature, poetry, song, film, political speeches and advertising are presented. Recorded material are offered from countries where English is the majority language such as the UK and USA, and from countries where it exists alongside one or more other languages, such as India and South Africa, in addition to examples on the growing utility of English as a foreign language, presented from countries outside the post-colonial context such as China and the Arab world.
| Course Code |
L201B |
| Course Title |
English in the World II |
| Pre-requisite |
L201A |
| Credit Hours |
8 |
| Course Description |
Contemporary views are offered on how the English language continues to be shaped by a growing number of users in a range of everyday settings from home to education and work, and the important role that it plays in a range of political issues. A major aim of the module is to enable the learner to observe and account for how language varies between individuals and also in different institutional, cultural and national settings. Examples of speech and writing from a variety of global contexts and genres, including literature, poetry, song, film, political speeches and advertising are presented. Recorded material are offered from countries where English is the majority language such as the UK and USA, and from countries where it exists alongside one or more other languages, such as India and South Africa, in addition to examples on the growing utility of English as a foreign language, presented from countries outside the post-colonial context such as China and the Arab world. |
| Course Objectives |
• Explore the position and role of the English language in the contemporary twenty-first-century world. • Assess how English became the pre-eminent international language of the modern period. • Trace how English changed as it spread to other countries through colonialism, and evaluate the impact that it has had on societies, cultures and other languages around the world. • Explore how the English language continues to be shaped by a growing number of users in a range of everyday settings from home to education and work, and its impact on political and educational issues. • Observe and account for how language varies between individuals and also in different institutional, cultural and national settings. • Examine examples of speech and writing from a variety of global contexts and genres, including literature, poetry, song, film, political speeches and advertising. • Develop learners’ skills as effective communicators in personal and professional life.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding A1: Develop an understanding of the history and development of English, and its contemporary role alongside other languages in a globalised world. A2: Develop a critical appreciation of the contemporary uses of English in conjunction with other modes of communication in a range of social, cultural, political and educational contexts. A3: Develop knowledge of the key linguistic tools and terminologies for the analysis and evaluation of spoken, written and digital texts, including collected examples. A4: Develop a perspective on English language experiences, including aspects of communication skills.
B. Cognitive skills
At the end of the module, learners should be able to: B1: Develop awareness of the stages of the processes associated with the spread of English, highlighting its links with colonialism and the role that people, cultures and technologies have played in this spread. B2: Understand how language varies between individuals and also in different institutional, cultural and national settings. B3: Discuss the benefits of diversity and its implication in discrimination. B4: Develop an understanding of the use of varieties of English in social, educational and work-based contexts around the world. B5: Develop different reflective strategies that critically and constructively explore global political issues associated with the spread of English; such as migration, political protest, and attempts to 'decolonise' the curriculum
C. Practical and professional skills
At the end of the module, learners should be able to: C1: Demonstrate awareness of the diversity of factors, practices and interpretations associated with the spread of English in the world. C2: Adopt and examine examples of speech and writing from a variety of global contexts and genres, including literature, poetry, song, film, political speeches and advertising. C3. Demonstrate a reflective approach through an integrated understanding of the significance and power of English in social, cultural, and economic life. C4. Demonstrate awareness of the social and economic opportunities opened up by English, and the implications for those people who don't have access to the language.
D Key transferable skills
At the end of the module, learners will be expected to:
D1: Discuss with confidence issues related to the position of English in the world, factors contributing to its spread, and negative and positive views on the matter. D2: Demonstrate skills on working co-operatively with others. D3: Develop an enhanced self-awareness of and confidence in own skills and how these skills might be disseminated and used in new situations.
|
SL101 Spanish for Beginners I
(3) Credit Hours
This is a three-credit-hour university elective course designed for beginners or those with little knowledge of Spanish. It aims to equip students with basic communication skills in Spanish for professional and social interactions. The course material, Nuevo ELE Inicial 1 by Virgilio Borobio, follows a blended learning approach, combining face-to-face tutorials with independent study using audio-visual aids.
The course aligns with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) A1 → A2 and prepares students for internationally recognized Spanish proficiency exams, including:
Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) A1 and A2
Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE)
The course is structured around practical situations encountered in professional and social contexts, such as introducing oneself, making travel arrangements, and handling workplace communication. The methodology focuses on task-based learning, interactive exercises, and cultural immersion.
| Course Code |
SL101 |
| Course Title |
Spanish for Beginners I |
| Pre-requisite |
- |
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
This is a three-credit-hour university elective course designed for beginners or those with little knowledge of Spanish. It aims to equip students with basic communication skills in Spanish for professional and social interactions. The course material, Nuevo ELE Inicial 1 by Virgilio Borobio, follows a blended learning approach, combining face-to-face tutorials with independent study using audio-visual aids.
The course aligns with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) A1 → A2 and prepares students for internationally recognized Spanish proficiency exams, including:
Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) A1 and A2
Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE)
The course is structured around practical situations encountered in professional and social contexts, such as introducing oneself, making travel arrangements, and handling workplace communication. The methodology focuses on task-based learning, interactive exercises, and cultural immersion.
|
| Course Objectives |
The module aims to: - Develop efficient language acquisition skills through action-based learning.
- Enable students to act and interact in Spanish-speaking environments.
- Provide structured learning through real-world social and professional scenarios, cultural references, and authentic media.
- Strengthen linguistic autonomy through a progression of exercises and activities.
- Raise communicative competence in both written and oral Spanish.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, learners should be able to:
A1: Demonstrate understanding of simple written and spoken Spanish by responding appropriately to various tasks and activities. A2: Show knowledge and understanding of fundamental Spanish vocabulary and grammar structures. A3: Recognize and interpret commonly used Spanish phrases in professional and everyday contexts. A4: Display an awareness of the cultural and linguistic aspects of Spanish communication in social and workplace interactions.
B. Cognitive skills
At the end of the module, learners should be able to:
B1: Extract relevant information from simple Spanish texts and audio recordings. B2: Draw logical conclusions from spoken or written interactions in professional and social settings. B3: Apply learned vocabulary and grammar structures in constructing written and spoken sentences. B4: Develop problem-solving skills through the interpretation of different linguistic expressions in context. B5: Analyse key language functions and structures used in daily and professional interactions. C. Practical and professional skills At the end of the module, learners should be able to: C1: Communicate in Spanish using basic conversational phrases in professional and social situations. C2: Identify communication challenges and apply suitable linguistic solutions. C3: Deliver simple oral presentations using Spanish in structured professional and personal contexts. C4: Evaluate their own and peers' language progress using self-assessment and feedback techniques. C5: Utilize digital resources and communication tools (audio recordings, online exercises) to enhance language learning.
D Key transferable skills At the end of the module, learners should be able to: D1: Expand their vocabulary repertoire by exploring new topics and practicing writing. D2: Develop confidence in Spanish communication (both oral and written). D3: Engage in discussions about personal and professional topics in Spanish. D4: Enhance presentation skills through structured oral activities. D5: Use online learning platforms, dictionaries, and multimedia to improve comprehension and fluency. D6: Identify and use relevant resources for independent learning.
|
SL102 Spanish Communication Skills II
(3) Credit Hours
This is a three-credit-hour university elective course designed for learners who have completed SL101 or have equivalent beginner-level knowledge of Spanish. SL102 builds upon the foundations established in SL101, further enhancing students’ Spanish communication skills for professional and social contexts. The course material, Nuevo ELE Inicial 1 by Virgilio Borobio, continues to follow a blended learning approach, combining face-to-face tutorials with independent study using audio-visual aids.
The course aligns with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) A1 → A2 and prepares students for internationally recognized Spanish proficiency exams, including:
• Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) A1 and A2
• Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE)
Students will advance their vocabulary, grammar, and practical language use through interactive tasks, further cultural exploration, and real-life communication scenarios.
| Course Code |
SL102 |
| Course Title |
Spanish Communication Skills II |
| Pre-requisite |
SL101 |
| Credit Hours |
3 |
| Course Description |
This is a three-credit-hour university elective course designed for learners who have completed SL101 or have equivalent beginner-level knowledge of Spanish. SL102 builds upon the foundations established in SL101, further enhancing students’ Spanish communication skills for professional and social contexts. The course material, Nuevo ELE Inicial 1 by Virgilio Borobio, continues to follow a blended learning approach, combining face-to-face tutorials with independent study using audio-visual aids.
The course aligns with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) A1 → A2 and prepares students for internationally recognized Spanish proficiency exams, including:
• Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) A1 and A2
• Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española (SIELE)
Students will advance their vocabulary, grammar, and practical language use through interactive tasks, further cultural exploration, and real-life communication scenarios.
|
| Course Objectives |
- Enhance students' ability to comprehend and respond to written and spoken Spanish in a variety of contexts.
- Provide a deeper understanding of Spanish grammar and vocabulary.
- Enable students to communicate confidently in everyday and professional Spanish-speaking environments.
- Promote awareness of cultural nuances and social conventions in Spanish-speaking communities.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, learners should be able to:
A1: Demonstrate understanding of written and spoken Spanish through appropriate responses to tasks and activities. A2: Apply knowledge of intermediate-level Spanish vocabulary and grammar structures. A3: Interpret and use commonly encountered Spanish phrases in social and professional settings. A4: Recognize cultural and linguistic features of Spanish communication in various contexts.
B. Cognitive skills
At the end of the module, learners should be able to:
B1: Extract relevant information from Spanish texts and audio recordings. B2: Draw logical conclusions from spoken or written interactions in various contexts. B3: Construct appropriate written and spoken responses using accurate grammar and vocabulary. B4: Solve language-related problems through context analysis and reasoning. B5: Evaluate key language functions and structures in real-life communication.
C. Practical and professional skills At the end of the module, learners should be able to: C1: Engage in Spanish conversations using appropriate vocabulary and expressions. C2: Address communication challenges by applying suitable language solutions. C3: Deliver short presentations or participate in discussions in Spanish. C4: Evaluate their progress using feedback from peers and tutors. C5: Use digital learning tools for language practice and improvement. At the end of the module, learners should be able to: D1: Expand their vocabulary by learning new topics and practicing independently. D2: Develop confidence in both oral and written communication. D3: Participate effectively in discussions about familiar topics. D4: Apply their language skills to presentations and role-plays. D5: Access and utilize digital language learning resources D6: Manage their learning progress using self-assessment techniques.
|
TR102 Introduction to Translation
(4) Credit Hours
TR102 introduces the basic concepts relevant to translation such as translation equivalence, translation types and translation process. It also examines the different types of meaning (denotation, connotation, contextual meaning and culture-specific meaning). The course is focused on the development of basic translation skills.
| Course Code |
TR102 |
| Course Title |
Introduction to Translation |
| Pre-requisite |
EL121N - EL121 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
TR102 introduces the basic concepts relevant to translation such as translation equivalence, translation types and translation process. It also examines the different types of meaning (denotation, connotation, contextual meaning and culture-specific meaning). The course is focused on the development of basic translation skills. |
| Course Objectives |
- Acquaint students with the important role translation has played and still does in facilitating human interaction and overcoming linguistic and cultural barriers.
- Acquaint students with the main definitions and types of translation.
- Orient students to the essential relation between translation and different levels of meaning.
- Introduce students to the important relation between translation and culture.
- Introduce students to the main difficulties involved in the process of translating and the relevant problem-solving strategies.
|
| Course Outcomes |
- Knowledge and understanding
At the end of the module, learners will be expected to: A1: Develop their understanding of the importance of translation to overcome linguistic barriers. A2: Develop their understanding of some basic translation notions such as equivalence, transference of meaning, etc. A3: Develop their understanding of some basic translation types and translation difficulties. B. Cognitive skills At the end of the module, learners will be expected to: B1: Develop awareness features about types of meanings. B2: Develop awareness of the difference between written translation and oral interpretation. B3: Demonstrate understanding of important translation terms and notions. B4: Develop awareness about some linguistic and cultural difficulties in translation. C. Practical and professional skills At the end of the module, learners will be expected to: C1: Interpret text meanings as a basic step in the process of translation. C2: Carry out the necessary transformations when translating sentences, idioms, and relatively short texts between English and Arabic. D. Key transferable skills At the end of the module, learners will be expected to: D1: Have acquired some basic skills in the analysis of meaning. D2: Have acquired some basic translation skills. D3: Enhance self- awareness and confidence in their own translation skills, and the skill of interactive and cooperative learning. |
TR103 Contrastive Analysis for Translation Purposes
(4) Credit Hours
This course acquaints students with the main grammatical aspects, categories and relations in English and Arabic in relation to translation. This will provide students with better knowledge of both English and Arabic morphology and grammar, which will in turn enhance their ability to conduct proper syntactic analysis of the ST and appropriate syntactic restructuring of the TT. As students learn the different language aspects of English and Arabic, they should be able to describe the negotiation process that takes place between the translator and the text.
| Course Code |
TR103 |
| Course Title |
Contrastive Analysis for Translation Purposes |
| Pre-requisite |
EL117 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This course acquaints students with the main grammatical aspects, categories and relations in English and Arabic in relation to translation. This will provide students with better knowledge of both English and Arabic morphology and grammar, which will in turn enhance their ability to conduct proper syntactic analysis of the ST and appropriate syntactic restructuring of the TT. As students learn the different language aspects of English and Arabic, they should be able to describe the negotiation process that takes place between the translator and the text. |
| Course Objectives |
The module aims to:
- Engage students and alert them to the important role that grammatical structures play in constructing meaningful utterances.
- Acquaint students with the comparative and contrastive (similarities and differences) aspects of the main grammatical categories in English and Arabic.
- Help students carry out well-formed and coherent translation between English and Arabic grammatical categories and structures in relation to such grammatical categories and structures as:
- Pronouns, Articles and Demonstratives
- Modification
- Clauses and word-order
- Coordination and subordination
- Conditional Clauses
- Tenses - Train students on describing the negotiation process that takes place between themselves as translators and the text.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding:
At the end of the module, learners will be expected to: A1. Understand the resemblances and differences between English and Arabic grammatical categories.
A2. Understand the nature of both grammatical systems (English and Arabic) as to similarities and differences.
A3. Understand the contribution of structure to meaning, and its importance in translation.
B. Cognitive skills
At the end of the module, learners will be expected to: B1. Develop awareness of grammatical notions and categories in English and Arabic.
B2. Develop awareness of comparative and contrastive features in English and Arabic. B3. Develop analytical skills of grammatical analysis in English and Arabic.
C. Practical and professional skills
At the end of the module, learners will be expected to: C1. Use grammatical rules correctly in Arabic and English.
C2. Analyse grammatical structures in Arabic and English.
C3. Develop awareness on how to benefit from their acquired grammar skills in the process of translation.
D Key transferable skills
D1. Demonstrate ability to understand comparative and contrastive aspects of grammatical structures in both English and Arabic as to word order, passive voice, nominal and verbal structures, condition, etc.
D2. Show ability to recognize structural ambiguities and how to resolve them.
D3. Show ability to apply their acquired skills to translating.
|
TR301N Creative Writing in Arabic
(4) Credit Hours
This course introduces students of translation to the concept of “creative writing” with its characteristics, features, functions, types, patterns, and communicative elements. It aims at developing the fundamental (linguistic and stylistic) skills needed for a student/writer/translator whenever they initiate the act of writing.
| Course Code |
TR301N |
| Course Title |
Creative Writing in Arabic |
| Pre-requisite |
AR113 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This course introduces students of translation to the concept of “creative writing” with its characteristics, features, functions, types, patterns, and communicative elements. It aims at developing the fundamental (linguistic and stylistic) skills needed for a student/writer/translator whenever they initiate the act of writing. |
| Course Objectives |
This module aims to: - Help students to examine the content of a text and to produce a written text free of common linguistic and cognitive errors.
- Identify the characteristics of creative writing and its distinctive features through applications to drama, diaries, and debates.
- Provide students with the opportunity to recognize the contemporary cultural views and approaches.
- Help students to tackle translated texts as an artistic work where language is a means not a target in its own.
Equip students with the necessary analytical skills to examine the artistic and stylistic structure of a text in order to restructure it.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding At the end of the module, learners will be expected to: A1. Recall the knowledge acquired on writing and its educational and cultural data. A2. Define the act of writing and its function in the light of communication theory. A3. Develop some knowledge of the stylistic features of texts of different genres. A4. Be involved in the understanding of the content of texts of different genres. B. Cognitive skills
At the end of the module, learners will be expected to: B1. Be cognizant of the fundamentals of writing skills. B2. Develop an awareness of the genre features of various text types. B3. Develop critical thinking and analytical skills. B4. Develop reading and writing abilities to go beyond the revision of the original text to discover relations between languages and cultures in order to reconstruct the translated text.
C. Practical and professional skills
At the end of the module, learners will be expected to: C1. Have the basic knowledge of various creative genres and their stylistic features. C2. Analyse written text to identify their different genres. C3. Produce linguistically correct written texts that are characterized by academic quality.
D Key transferable skills At the end of the module, learners will be expected to: D1. Be able to apply their acquired skills and knowledge to achieve success in a multicultural community.
D2: Acquire some basic knowledge of how to evaluate written texts and translations. D3. Be functionally capable of using their writing skills in letter writing and scientific research.
|
TR302 Computer-Assisted Translation
(4) Credit Hours
This course helps students acquire the necessary knowledge about the possible uses of translation technology, its limitations, and how the CAT systems provide students with insights about translation tools that can be of help in the translation process. Students will make use of several CAT software products. They will learn through practical work how to use various translation software, electronic dictionaries, and translation memories. The students’ acquired CAT knowledge and experience will increase their productivity and save much time as their CAT skills develop.
| Course Code |
TR302 |
| Course Title |
Computer-Assisted Translation |
| Pre-requisite |
TR102 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This course helps students acquire the necessary knowledge about the possible uses of translation technology, its limitations, and how the CAT systems provide students with insights about translation tools that can be of help in the translation process. Students will make use of several CAT software products. They will learn through practical work how to use various translation software, electronic dictionaries, and translation memories. The students’ acquired CAT knowledge and experience will increase their productivity and save much time as their CAT skills develop. |
| Course Objectives |
The module aims to: - Introduce students to computer-assisted translation (CAT).
- Introduce students to the ways in which computer assisted translation (CAT) can support human translation (HT.)
- Help students develop their skills in using CAT tools.
- Encourage students to collaborate in CAT activities
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding:
At the end of the module, learners will be expected to: A1. Show understanding of the possible uses of translation technology, and its limitations.
A2. Understand the mechanism of CAT through a relevant software product.
A3. Demonstrate awareness of the role of CAT in creating electronic translation memories that can help translators and save much time. B. Cognitive skills:
At the end of the module learners will be expected to: B1. Develop awareness of the practical benefits of CAT to translators, and learn how to benefit from some basic tools such as Translation Memories.
B2. Demonstrate reflective awareness of the role of CAT in interactive translation and teamwork.
B3. Acquire the skill of applying CAT software under the guidance of the tutor.
C. Practical and professional skills:
At the end of the module, learners will be expected to: C1. Use some simple CAT translation functions. C2. Learn about using Translation Memories. C3.Become familiar with a number of selected CAT
software products
D Key transferable skills : At the end of the module, learners will be expected to:
D1. Show some ability in using relevant software products.
D2. Demonstrate interest in working with technology.
D3. Develop some basic technology skills related to CAT.
|
TR303 Translation of Business Texts
(4) Credit Hours
TR303 focuses on translating business and economic texts that include printed and online promotional and informational material, as well as predominant types of business correspondence and transactions.
| Course Code |
TR303 |
| Course Title |
Translation of Business Texts |
| Pre-requisite |
TR103 : Constructive analysis for translation Purposes |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
TR303 focuses on translating business and economic texts that include printed and online promotional and informational material, as well as predominant types of business correspondence and transactions. |
| Course Objectives |
The module aims to:
- Introduce students to ways of analysing and assessing business texts in the source language.
- Orient students to the fundamental terms and concepts in the business field.
- Introduce students to the basic principles and techniques for translating different types of business texts.
- Help students to critically analyse and produce various types of business texts in Arabic and English.
- Develop a list of lexical terms.
- Enable students to effectively translate a range of business documents from source to target language.
- Explore and justify translation solutions.
- Assist students to apply practical translation skills to the standards required of a newly qualified translator.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding:
At the end of the module, learners will be expected to: A1. Understand the basic principles and techniques for translating different types of texts. A2. Understand the strategies and procedures of translating business texts from source language to target language.
A3. Understand the impact of text type and function on translation.
B. Cognitive skills: At the end of the module learners will be expected to: B1. Develop their skills in translating different business texts.
B2. Develop reflective awareness on the issues surrounding text types and function in translation.
B3. Apply appropriate strategies and procedures in translating business texts.
C. Practical and professional skills: At the end of the module, learners will be expected to: C1. Analyze text types and functions. C2. Reproduce business texts in Arabic and English. C3. Develop awareness and ability to select appropriate translation strategies and procedures.
D Key transferable skills :
At the end of the module, learners will be expected to: D1. Reproduce business texts in the source and target language. D2. Show confidence in using different strategies and processes in translation. D3. Develop appropriate resources and approaches in translating business texts.
|
TR304 Translation of Official and Legal Texts
(4) Credit Hours
The Module focuses on translating official and legal documents that include printed and online promotional and informational material. The course also introduces students to frequently used legal terminology.
| Course Code |
TR304 |
| Course Title |
Translation of Official and Legal Texts |
| Pre-requisite |
TR103 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
The Module focuses on translating official and legal documents that include printed and online promotional and informational material. The course also introduces students to frequently used legal terminology. |
| Course Objectives |
The module aims to: - Acquaint students with types of official and legal texts, language and terminology.
- Introduce students to the relationship between different aspects of legal language.
- Identify the way language is used in different official and legal settings.
- Introduce students to the ways in which official and legal texts of different levels may be handled.
- Introduce students to the fundamental distinction between the various types of legal and official texts.
- Develop students' textual analysis skills through analysing official and legal texts, which is a main step towards translating these types of texts.
- Help students to read official and legal texts from different resources to enhance their background in the field.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding:
On successful completion of this course, students will be able to:
A1. Translate official and legal texts, contracts, treaties, leases, etc, from English into Arabic and vice versa.
A2. Use and understand the correct meanings of relative terms and concepts.
A3. Identify the basic features of Legal language used in translation.
A4. Demonstrate ability to use both SL and TL in Legal discussions. B. Cognitive skills:
At the end of the module, learners will be expected to: B1. Develop their skills of analysing official and legal texts to be translated.
B2. Reflect an awareness of issues surrounding the acts of writing and translating.
B3. Develop an evaluative approach to their writing as well as original official and legal texts written by others.
B4. Demonstrate ability to draft, edit and polish original official and legal texts.
C. Practical and professional skills: At the end of the module, learners will be expected to: C1. Interact with the interactive process of re–reading and re-writing as they will be encouraged to see the relationship between the different types of official and legal texts.
C2. Work on analytical tasks within a restricted time –scale.
C3. Engage with analysing different official and legal texts.
C4. Develop skills in working cooperatively with others which provides a valuable experience in its own right.
D Key transferable skills :
At the end of the module, learners will be expected to: D1: Communicate ideas clearly and appropriately to their subject, purpose and audience. D2: Work cooperatively with others while translating official and legal texts.
D3: Develop an enhanced self-awareness and confidence in their own transferable skills.
|
|
TR305 Translation of Media Texts
(4) Credit Hours
This course aims to provide students with the necessary skills and training to analyse media texts and acquire collaborative skills that are needed when dealing with various media genres. Students will be familiarized with the main media terminology and idioms. They will also discuss strategies and methods needed to translate such texts when translating news headlines, news leads, news stories, editorials and TV and radio reports. Students will also be oriented concerning the translation of electronic media.
| Course Code |
TR305 |
| Course Title |
Translation of Media Texts |
| Pre-requisite |
TR103 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This course aims to provide students with the necessary skills and training to analyse media texts and acquire collaborative skills that are needed when dealing with various media genres. Students will be familiarized with the main media terminology and idioms. They will also discuss strategies and methods needed to translate such texts when translating news headlines, news leads, news stories, editorials and TV and radio reports. Students will also be oriented concerning the translation of electronic media. |
| Course Objectives |
The module aims to: - Familiarize students with media style, features and format in some media genres.
- Enhance students' linguistic skills in Arabic and English in relation to media terminology and idioms.
- Develop students' awareness about the relation between media translation and socio-cultural contexts.
- Equip students with the necessary basic skills and strategies required for media translation.
- Train students on subtitling of film scripts.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding: At the end of the module, learners will be expected to: A1. Understand the meanings of high-frequency terms and expressions used in mass media publications and forums.
A2.Recognise the stylistic and linguistic features of written media text format.
A3. Understand the semiotics or multimodality of Radio and TV reports. 4. Train students on subtitling film scripts. A5. Understand the nature of difficulties involved in translating media texts in cross-cultural encounters.
B. Cognitive skills:
At the end of the module, learners will be expected to: B1. Develop reflective awareness of the different media genres.
B2. Develop awareness of the skills needed for analysing media texts and subtitling film scripts. B3. Develop interest in collaborative skills and teamwork needed for working with media genres.
B4. Understand the importance of socio-cultural context in media texts' interpretation and reproduction in translation. B5. Develop collaborative skills and strategies. C. Practical and professional skills
At the end of the module, learners will be expected to: C1. Develop strategies needed for translating media texts and subtitling film scripts.
C2. Develop ability to deal with the flow of information from electronic and conventional sources.
C3. Develop awareness of the appropriate translation strategies
usually used in translating media texts.
C4. Develop ability to apply appropriate translation strategies. C5 .Train students to create a subtitling file in all its phases. This includes, spotting, synchronization, captioning and translation.
D Key transferable skills : At the end of the module, learners will be expected to: D1. Develop ability in translating some written media texts and subtitling film script.
D2. Develop ability in translating some radio and TV reports.
D3. Use the problem-solving strategies involved in media translation.
D4. Develop ability to evaluate translated media texts.
|
TR306 Consecutive and Simultaneous Interpreting
(4) Credit Hours
This elementary course familiarises students with the study and practice of consecutive and simultaneous interpreting. Students are acquainted with required skills for interpreting: active listening, retentive memory, note-taking, logical analysis, shadowing, and synchronizing. Sequential modes of interpreting will be adopted to ensure students' progress from consecutive to simultaneous interpreting. Within the context of bilingual (English/Arabic) conference settings, students will increase their specialized terminology repertoire. Students are expected to interpret short, simple oral texts (1 minute) of different themes in the consecutive and simultaneous modes.
| Course Code |
TR306 |
| Course Title |
Consecutive and Simultaneous Interpreting |
| Pre-requisite |
TR304 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This elementary course familiarises students with the study and practice of consecutive and simultaneous interpreting. Students are acquainted with required skills for interpreting: active listening, retentive memory, note-taking, logical analysis, shadowing, and synchronizing. Sequential modes of interpreting will be adopted to ensure students' progress from consecutive to simultaneous interpreting. Within the context of bilingual (English/Arabic) conference settings, students will increase their specialized terminology repertoire. Students are expected to interpret short, simple oral texts (1 minute) of different themes in the consecutive and simultaneous modes. |
| Course Objectives |
The module aims to: • Acquaint students with the nature of consecutive and simultaneous interpreting. • Introduce students with the main skills required for consecutive interpreting such as note-taking, concentration, and memory activation. • Familiarise students with the basic skills required for simultaneous interpreting such as summarising, speedy memory retrieval, and some problem-solving strategies. • Engage students in some simple practical consecutive and at a later stage simultaneous interpreting exercises.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding: At the end of the module, learners will be expected to: A1. Understand the processes involved in consecutive and simultaneous interpreting and the differences between them.
A2. Understand the various linguistic and cultural knowledge and translation skills needed for consecutive and simultaneous interpreting.
A3. Understand the main principles and strategies of translating and interpreting. A4. Expand students' repertoire of specialized terminology on specialized topics and themes.
B. Cognitive skills: At the end of the module, learners will be expected to: B1. Develop relatively better concentration and faster memory retrieval processing. B2. Improve ability to summarize meanings and texts. B3. Develop knowledge of various interpretation techniques. B4. Identify common errors and pitfalls committed by interpreters to avoid them.
C. Practical and professional skills
At the end of the module, learners will be expected to: C1. Perform consecutive interpreting for short texts from a number of genres.
C2. Concentrate under some degree of pressure such as noise.
D Key transferable skills :
At the end of the module, learners will be expected to: D1. Develop some confidence in interpreting short and simple Arabic and English texts.
D2. Reinforce key interpreting skills and strategies.
D3.Overcome the challenges associated with interpreting.
|
TR307 Political and Diplomatic Translation
(4) Credit Hours
This course introduces students to the translation of political and diplomatic texts. The course will focus on the practical side of translation where students will be trained and involved in the translation of simple political texts.
The module also promotes students’ knowledge as to the nature and characteristics of political and diplomatic discourse and the language resources used. Students will also promote their knowledge of the main relevant political and diplomatic jargon in English and Arabic.
| Course Code |
TR307 |
| Course Title |
Political and Diplomatic Translation |
| Pre-requisite |
TR304 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
This course introduces students to the translation of political and diplomatic texts. The course will focus on the practical side of translation where students will be trained and involved in the translation of simple political texts.
The module also promotes students’ knowledge as to the nature and characteristics of political and diplomatic discourse and the language resources used. Students will also promote their knowledge of the main relevant political and diplomatic jargon in English and Arabic.
|
| Course Objectives |
The module aims to: - Acquaint students with the characteristics of the political and diplomatic genres in English and Arabic.
- Introduce students to techniques and strategies used in the translation of political and diplomatic texts.
- Help students build a database of some basic terminology in the field of politics and diplomacy.
Engage students in the translation of some simple political and diplomatic texts and documents.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding: At the end of the module, learners will be expected to: A1: Develop some knowledge of the genre of political and diplomatic texts.
A2: Develop some knowledge of the basic terminology used in translating political and diplomatic texts.
A3: Develop some knowledge of the strategies used in translating political and diplomatic texts.
A4: Be involved in the translation of political and diplomatic documents. B. Cognitive skills: At the end of the module, learners will be expected to:
B1. Be cognizant of some basic terminology used in the translation of different types of political and diplomatic documents. B2. Develop an awareness of the genre features of political and diplomatic language such as connotations and artistic language play. B3. Develop an awareness of how political and diplomatic texts relate to socio-cultural contexts. B4. Develop an awareness of indirect or hidden ideologies in political and diplomatic texts. C. Practical and professional skills:
At the end of the module, learners will be expected to: C1. Have the basic knowledge of the political and diplomatic genres and specific features.
C2. Translate simple political and diplomatic texts.
D Key transferable skills :
At the end of the module, learners will be expected to: D1. Be able to apply their acquired skills and knowledge in the translation of political texts. D2: Acquire some basic knowledge of how to evaluate the translation of a political text.
|
TR308 Special Topics in Translation
(4) Credit Hours
The course offers an in-depth study of selected themes, theories and theoretical issues in translation, which have not been covered thoroughly in the other courses to expand students’ knowledge and awareness of the linguistic, socio-political and ideological perspectives. Students will explore the linguistic, stylistic and cultural differences between the SL and the TL to apply skills and theoretical understanding to solve translation problems.
| Course Code |
TR308 |
| Course Title |
Special Topics in Translation |
| Pre-requisite |
TR302 |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
The course offers an in-depth study of selected themes, theories and theoretical issues in translation, which have not been covered thoroughly in the other courses to expand students’ knowledge and awareness of the linguistic, socio-political and ideological perspectives. Students will explore the linguistic, stylistic and cultural differences between the SL and the TL to apply skills and theoretical understanding to solve translation problems. |
| Course Objectives |
The module aims to: • Engage students in in-depth investigation and discussion of selected themes, theories and other various theoretical issues in the field. • Enable students to apply their acquired theoretical and practical knowledge to selected translation works and assess their quality. • Encourage students to communicate and translate effectively as bilingual and bicultural professionals in Arabic and English and in spoken and written forms. • Develop the necessary interpersonal and professional skills for a career in translation as well as in language and communication fields.
|
| Course Outcomes |
A. Knowledge and understanding:
At the end of the module, learners will be expected to: A1. Understand in-depth a certain translation domain.
A2. Develop deeper understanding of the similarities and differences between the source language (SL) and the target language (TL) in relation to the relevant translation domain under study.
A3. Acquire deeper insight in relation to the translation of such domains. A4. Discuss the differences between copyediting and proofreading, and revision for English and Arabic texts.
B. Cognitive skills:
At the end of the module, learners will be expected to: B1. Comprehend a richer jargon in translation.
B2. Develop better skills in analyzing ST meanings and producing quality equivalent translations.
B3. Apply newly-learnt theoretical knowledge in the process of translation that will positively reflect on the output.
C. Practical and professional skills:
At the end of the module, learners will be expected to: C1. Demonstrate better ability in translating specialized texts. C2. Reflect more professional knowledge and experience in translating relevant texts between Arabic and English. C3. Show confidence in their capabilities to translate. C4. Apply copyediting and proofreading, and revision to monolingual and bilingual texts.
D Key transferable skills : At the end of the module, learners will be expected to: D1. Communicate and translate effectively as bilingual and bicultural professionals in Arabic and English, both in the spoken and written forms. D2. Develop better understanding of the SL and TL. D3. Develop the necessary interpersonal skills and professional ethics for a career in translation and / or interpretation.
|
TR811 Translation Studies
(4) Credit Hours
TR811: Translation Studies aims at providing students with an in-depth understanding of the theories and principles of translation as an academic discipline. The history of translation is overviewed as well as the strategies and procedures of the discipline. The module also introduces a range of theoretical and practical frames and procedures ranging from equivalence models to semantic and communicative ones and explores their differences and functionality.
| Course Code |
TR811 |
| Course Title |
Translation Studies |
| Pre-requisite |
None |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
TR811: Translation Studies aims at providing students with an in-depth understanding of the theories and principles of translation as an academic discipline. The history of translation is overviewed as well as the strategies and procedures of the discipline. The module also introduces a range of theoretical and practical frames and procedures ranging from equivalence models to semantic and communicative ones and explores their differences and functionality. |
| Course Objectives |
At the end of this module, students will: - Demonstrate understanding of the theories and principles of translation.
- Show knowledge of the development of translation as an academic discipline
- Explore a range of theoretical and practical frames and procedures.
- Investigate different models and approaches to translation.
Practice hands-on experience in translation.
|
| Course Outcomes |
At the end of this module, students will: - Demonstrate understanding of the theories and principles of translation.
- Show knowledge of the development of translation as an academic discipline
- Explore a range of theoretical and practical frames and procedures.
- Investigate different models and approaches to translation.
Practice hands-on experience in translation.
By the end of the module, students should be able to: A1. Develop a deep understanding of the theories, principles, and ethics of translation. A2. Develop awareness of the development of translation as an academic discipline. A3. Evaluate the appropriacy of a range of theoretical and practical frames and procedures. A4. Analyse different models and approaches to translation. B1. Demonstrate understanding of theories and principles of translation. B2. Critically evaluate different translation strategies and procedures. B3. Discuss the rationale behind the selection of a particular theoretical and practical frame or procedure. C1. Analyze text varieties and evaluate appropriate translation functions and purposes. C2. Create texts using a range of theoretical and practical frames and procedures. C3. Produce translations that synthesise equivalence, semantic and communicative approaches.
D1. Organise and manage source and target texts effectively. D2. Demonstrate enhanced academic and digital literacies including academic presentation, information processing (on- and off-line) and online networking. D3. Show skills in critical evaluation and professional communication. D4. Use autonomy and enhanced meta-cognitive strategies with regard to study skills and further professional development. D5. Translate texts with accuracy and appropriacy.
|
TR812 Research Methods
(4) Credit Hours
TR812: Research Methods aims at providing students with a thorough background on the principles of appropriate research methods and how to apply them. It also aims at introducing them to different theoretical models and research designs in translation studies. In addition, the module will allow them to formulate research questions, write literature review, gather, interpret, and discuss data, and deliver presentations. Furthermore, the module will expand their horizon in ethical implications in scientific inquiry.
| Course Code |
TR812 |
| Course Title |
Research Methods |
| Pre-requisite |
None |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
TR812: Research Methods aims at providing students with a thorough background on the principles of appropriate research methods and how to apply them. It also aims at introducing them to different theoretical models and research designs in translation studies. In addition, the module will allow them to formulate research questions, write literature review, gather, interpret, and discuss data, and deliver presentations. Furthermore, the module will expand their horizon in ethical implications in scientific inquiry. |
| Course Objectives |
- Demonstrate understanding of the main research methods in translation studies.
- Develop awareness of the major theoretical models in TS.
- Show knowledge of the central methods of data gathering and analysis applied in translation studies.
- Get an overview of the main methods used in qualitative research (e.g., case studies, interviews, observation, comparative studies, content analysis).
- Assess the potential of mixed – qualitative/quantitative – methods.
- Overcome the ethical challenges of research.
- Apply the methods of research in their own research projects.
|
| Course Outcomes |
* A1. Demonstrate deep understanding of the research methods used in translation studies. A2. Examine the Product- and function-oriented and Process-oriented research. A3. Develop awareness of research ethics. A4. Evaluate the appropriacy of particular approaches, methods, and techniques for data collection and data analysis in the chosen area of research, as channelled through the small-scale research. A5. Engage in discussions of the different methodologies introduced in other research papers (plan, design, implement, and present), thereby demonstrating an understanding of the research methods literature.
By the end of the module, students should be able to: B1. Demonstrate advanced knowledge of different research methods in translation studies. B2. Assess the usefulness of methods, practices, and procedures in his/her own professional activity. B3. Search, analyse, evaluate, and select information, using the latest information and communication technologies. C1. Use the acquired knowledge to choose an area of interest in TS, formulate research questions. C2. Use research tools, including methods and tools to solve problems and create in-depth interpretations. C3. Analyze different theoretical models in TS. C4. Use ICT to support relevant academic and researcher activities. C5. Use dictionaries, multilingual term bases, corpora, and productivity tools in their academic activities. C6. Prepare a small-scale project on Translation Studies. C7. Carry out research in the field of translation studies using the appropriate methodology,
B4. Provide a rationale for the design of small-scale research.
D1. Organise and manage source and target texts effectively, D2. Demonstrate enhanced academic and digital literacies including academic presentation, information processing (on- and off-line) and online networking, D3. Show skills in critical evaluation and professional communication, D4. Use autonomy and enhanced meta-cognitive strategies with regard to translation skills and further professional development. D5. Acquire the advanced skills on carrying out and writing a research paper.
|
TR813-1 Specialized Translation - Scientific Domain
(4) Credit Hours
TR813-1: This Specialized Translation module caters to the specific translation needs and challenges in the scientific field. Its main goal is to assist students in examining the practical issues involved in advanced translation of scientific texts, helping them become familiar with the relevant terminology, conventions, and common language patterns used in scientific texts. The module also aims to improve translation efficiency by providing reliable suggestions and references, enabling students to work faster and enhance the overall quality of their translations. Additionally, it helps students identify any errors, inconsistencies, or mistranslations in their work to ensure precise and high-quality scientific documents.
| Course Code |
TR813-1 |
| Course Title |
Specialized Translation - Scientific Domain |
| Pre-requisite |
None |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
TR813-1: This Specialized Translation module caters to the specific translation needs and challenges in the scientific field. Its main goal is to assist students in examining the practical issues involved in advanced translation of scientific texts, helping them become familiar with the relevant terminology, conventions, and common language patterns used in scientific texts. The module also aims to improve translation efficiency by providing reliable suggestions and references, enabling students to work faster and enhance the overall quality of their translations. Additionally, it helps students identify any errors, inconsistencies, or mistranslations in their work to ensure precise and high-quality scientific documents. |
| Course Objectives |
- Demonstrate deep knowledge of the essential skills and knowledge to achieve linguistic precision when translating technical and scientific terms and jargon.
- Develop a thorough comprehension of specific scientific domains, such as biology, physics, or chemistry, enabling them to accurately translate technical concepts and terminology within their specialized field.
- Use research skills to effectively support their translation process and access accurate and up-to-date information for their translations.
- Demonstrate understanding of the ethical considerations in scientific translation to ensure adherence to ethical standards within the scientific community.
- Exhibit understanding of cultural and linguistic variations that may necessitate adapting the translated content for different target markets or regions.
- Review their translated documents to guarantee accuracy, coherence, and readability in the final translations.
- Utilize CAT tools and AI, techniques, and resources to enhance their efficiency and effectiveness in their translation work.
Make use of the necessary tools and strategies to identify and address
inaccuracies and inconsistencies in translated scientific texts.
|
| Course Outcomes |
A1. Demonstrate understanding of the main characteristics of technical and scientific texts. A2. Show understanding of the current debates in translation theories, approaches, and procedures in relation to technical and scientific domain. A3. Show awareness of the main methods of translation in the technical and scientific contexts including appropriate stylistic choices. A4. Indicate the appropriacy of a range of terminologies used and written by professionals and translators (in both languages) in the technical and scientific fields. A5. Identify current practices utilized and ethical standards adopted in technical and scientific translation.
B1. Demonstrate understanding of the theories, approaches, and key terms pertaining to the translation of technical and scientific translation. B2. Critically assess different strategies and tools used and applied in the translation of technical and scientific texts. B3: Revisit the current debates about technical and scientific translation models and practices. B4. Asses translation practices in terms of cultural and linguistic variations. C1. Assess and edit technical and scientific texts written and translated by others including machine translated texts. C2. Use different language resources, AI and digital tools while translating or editing technical and scientific texts. C3. Manage translation projects and communicate professionally with clients. C4. Translate individually and in teams a variety of technical and scientific texts from English into Arabic and vice versa while maintaining ethical standards. C5. Translate individually and in teams a variety of technical and scientific texts from English into Arabic and vice versa while maintaining ethical standards.
D1. Employ enhanced academic and digital literacies including academic presentation, information processing (on- and off-line) and online networking. D2. Stay updated on newly coined scientific terminology in Arabic and English. D3. Reflect on and adhere to quality and ethical standards in the profession of translation. D4. Engage in workshops, conferences, and professional networks focused on the Arabic and English language and translation.
|
TR813-2 Specialized Translation- Media Domain
(4) Credit Hours
TR813-2: Specialized Translation (Media) examining the practical issues involved in advanced translation of media-oriented texts. It aims at providing students with strategies related to the translation of texts in the field of media. The basics of media translation are overviewed as well as the strategies and procedures of the discipline. The module also introduces the challenges encountered when translating texts in the field of Media, stylistic and linguistic features of such texts and dictionaries used in the field.
| Course Code |
TR813-2 |
| Course Title |
Specialized Translation- Media Domain |
| Pre-requisite |
None |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
TR813-2: Specialized Translation (Media) examining the practical issues involved in advanced translation of media-oriented texts. It aims at providing students with strategies related to the translation of texts in the field of media. The basics of media translation are overviewed as well as the strategies and procedures of the discipline. The module also introduces the challenges encountered when translating texts in the field of Media, stylistic and linguistic features of such texts and dictionaries used in the field. |
| Course Objectives |
- Demonstrate knowledge of the different types of Media Communication, and principles of Media Translation.
- Show knowledge of the basics of Media Translation as specialized Translation.
- Explore a range of strategies and practical frames and procedures related to the translation of texts in the field of Media.
- Develop insight into different problems encountered in translating Media texts.
- Explore the field of Media Translation in light of linguistic and stylistic approaches focusing on the idea that Media translation is a meaningful activity.
Investigate Media translation as a means of cross-cultural communication, showing the importance of developing cross -cultural competence on the part of the translator.
|
| Course Outcomes |
A1. Show deep understanding of the approaches and procedures of media translation. A2. Show understanding of the contemporary trends in media translation as a specialized field of translation. A3. Exhibit knowledge of ethical standards and measures utilized in media translation profession. A4. Demonstrate knowledge of the media-specific aspects involved in translation like tone and stylistic choices. A5. Identify current practices utilized and ethical standards adopted in media translation.
B1. Exhibit knowledge of the media jargons and theories. B2. Critically review the approaches, strategies, and practices used in media translation. B3. Examine the rationale behind the selection of a particular procedure in translating texts in the media field. B4. Reflect on the translated texts in terms of appropriate cultural notions.
C1. Analyse media text varieties and evaluate appropriate translation functions and purposes. C2. Asses the quality of their own translations and their peer's using rubrics and guidelines to make sure that the translations synthesise equivalence and use proper semantic and communicative approaches. C3. Create media texts using theoretical and practical frames and procedures, and new technologies.
C4. Work independently and in teams on different tasks and assignments
while maintaining ethical standards.
D1. Demonstrate enhanced academic and digital literacies including academic presentation, information processing (on- and off-line) and online networking. D2. Stay well informed of the recent trends and theories pertinent to media translation in Arabic and English. D3. Show skills in critical evaluation, professional communication and quality assurance. D4. Use autonomy and enhanced meta-cognitive strategies with regard to translation skills and further professional development
|
TR813-3 Specialized Translation- Business Domain
(4) Credit Hours
TR813-3: This specialized module aims at equipping students with the critical skills and advanced training needed in translating subjects like business, economics marketing, commerce, global reach and some governmental contracts and agreements. In TR813-3, students will develop advanced awareness of the different issues in the translation industry including intercultural differences, the use of translation-oriented technology such as CAT tools, etc. The course builds up on individual and group assignments followed by discussions of the students’ work and covers a range of different texts that help students to become integrated in the wider translation community.
| Course Code |
TR813-3 |
| Course Title |
Specialized Translation- Business Domain |
| Pre-requisite |
None |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
TR813-3: This specialized module aims at equipping students with the critical skills and advanced training needed in translating subjects like business, economics marketing, commerce, global reach and some governmental contracts and agreements. In TR813-3, students will develop advanced awareness of the different issues in the translation industry including intercultural differences, the use of translation-oriented technology such as CAT tools, etc. The course builds up on individual and group assignments followed by discussions of the students’ work and covers a range of different texts that help students to become integrated in the wider translation community. |
| Course Objectives |
- Demonstrate understanding of the main characteristics of business texts in terms of register and formal structure.
- Develop a deep understanding of the key business terminology, register-specific repertoire in the different domains such as import/export, marketing, analytics, auditing, and global reach.
- Apply the principles of effective interlingual and intercultural communication to a range of business scenarios.
- Navigate the similarities and differences between Arabic and English texts as relevant to business texts in different locales and cultural contexts.
- Utilize the main language resources and digital tools that are used by professional translators and writers within the fields business, financial, economics, management, text-analysis, document preparation, tourism and global relations.
- Develop practical experience translating and editing sample texts accurately and appropriately.
- Deliver effective translation based on the task assigned within a time limit.
|
| Course Outcomes |
A1. Identify and understand the features of the sub-genres within the business domain that impact a translator's decision-making within the process. A2. Show in depth understanding of the main specifications required in the various areas of the business industry and methods of translation available to produce content that meets the professional requirements. A3. Contextualize contemporary discourse on business translation and understand business terminology. A4. Demonstrate awareness of ethical standards in the business translation profession.
B1. Articulate the main structural and lexical features of the selected texts with the domains of economics, business, administration, and international/ global reach. B2. Demonstrate enhanced understanding of the theories and approaches that are key to the translation of economics, business, and finance. B3. Assess the rationale of methods, practices, and procedures in business translation. B4. Express reasoned argument for a particular choice or point of view in terms of translation, especially in terms of similarities and differences between English and Arabic.
C1. Assess and edit business texts written and translated by others (including machine translated texts). C2. Engage in advanced targeted translation tasks, manage their parameters, and complete tasks within deadlines individually and in teams. C3. Conduct critical analysis of institutional and intercultural discourse and of translation practices.
C4. Translate a range of texts within the
different business areas: business media, economics reports, import &
export correspondences, analytical charts, statistics, etc. between English and
Arabic with accuracy and appropriacy.
D1. Demonstrate academic skills in conducting projects involving critical evaluation and presentation of material. D2. Negotiate and bridge cultural differences in different contexts for a variety of clients or stakeholders. D3. Apply subject knowledge and computer literacy to critically assess accuracy and appropriacy of own and others' work and alignment with ethical standards and quality assurance. D4. Apply acquired computer literacy and ability to use word processing, presentation software to clearly communicate ideas on the job.
|
TR813-4 Specialized Translation – Literary Domain
(4) Credit Hours
TR813-4: Literary Translation examines the practical issues involved in advanced translation in the area of Literary translation. It focuses on the theory and practice of translating literary texts. Students are trained to translate from among a group of selected Arabic and English literary texts and to read relevant theoretical material. They are encouraged to compile their insights, observations and theoretical derivations as they translate the assigned material. To achieve the maximum benefits from this course, students are expected to read the assigned theoretical material before they come to class, to complete weekly translation exercises on LMS and to write critical reports on what they translate.
| Course Code |
TR813-4 |
| Course Title |
Specialized Translation – Literary Domain |
| Pre-requisite |
None |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
TR813-4: Literary Translation examines the practical issues involved in advanced translation in the area of Literary translation. It focuses on the theory and practice of translating literary texts. Students are trained to translate from among a group of selected Arabic and English literary texts and to read relevant theoretical material. They are encouraged to compile their insights, observations and theoretical derivations as they translate the assigned material. To achieve the maximum benefits from this course, students are expected to read the assigned theoretical material before they come to class, to complete weekly translation exercises on LMS and to write critical reports on what they translate. |
| Course Objectives |
- Practice advanced techniques in the translation of different literary genres.
- Develop hands-on experience to deal with translation issues related to the constraints of the text, genre, and discourse.
- Develop practical skills to deal with translation issues related to the pragmatic, semiotic and communicative values that source texts may contain.
- Demonstrate understanding of some theoretical aspects of literary translation.
- Achieve a degree of competence in literary translation.
- Enhance research in the domain of literary translation including the usage of digital tools.
Describe the translation process and write their reflections on the negotiation process between the translator and the text.
|
| Course Outcomes |
A1. Demonstrate understanding of the theoretical approaches of literary translation. A2. Show an awareness of the requirements, frames, effective practices, and ethical issues in the domain of literary translation. A3. Manifest understanding of literary terms, idioms, and jargons. A4. Express familiarity with literary translation practices involved in translating texts. A5. Identify current practices utilized and ethical standards adopted in literary translation.
B1. Demonstrate understanding of the main literary terms, concepts, and theories. B2. Critically assess different methodologies and approaches used in translating different genres. B3. Reflect on the different translation practices adopted in the rendered works. B4. Discuss the rationale behind the selection of equivalents in the light of notions of culture and audience
C1. Analyse varieties of literary genres and evaluate appropriate translations. C2. Produce translated literary texts of different genres using a range of theoretical and practical, tools, frames, and procedures, and also using technology including CAT tools. C3. Create well-organized essays on the negotiation process and the choice of equivalents. C4. Work independently and collaboratively to translate literary texts with accuracy and appropriacy.
D1. Exhibit improved analytical reasoning, research skills, and critical thinking. D2. Keep abreast of recent trends and approaches in literary and intercultural theories and professional development. D3. Critically evaluate translated literary texts to ensure following quality assurance and ethical standards. D4. Apply the gained knowledge of the different textual dimensions (pragmatics, semeiotics, register, the different types of constraints, etc.) in their translation of literary texts and in their descriptions of translation as a process and a product.
|
TR813-5 Legal Translation
(4) Credit Hours
TR813-5: Legal Translation examines the practical issues involved in advanced translation in the area of legal translation. It will familiarize students with a variety of legal texts and approaches of translating them including contracts, leases, organizational by-laws, statues, international treaties as well as other types of official documents. The students will be trained to identify and use the main terminologies, rhetorical features and language style used in the domain of legal translation.
| Course Code |
TR813-5 |
| Course Title |
Legal Translation |
| Pre-requisite |
None |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
TR813-5: Legal Translation examines the practical issues involved in advanced translation in the area of legal translation. It will familiarize students with a variety of legal texts and approaches of translating them including contracts, leases, organizational by-laws, statues, international treaties as well as other types of official documents. The students will be trained to identify and use the main terminologies, rhetorical features and language style used in the domain of legal translation. |
| Course Objectives |
- Demonstrate understanding of the main characteristics of selected types of legal texts.
- Show knowledge of the key legal terminologies, along with their definitions.
- Apply a range of theoretical and practical frames and procedures in the legal contexts.
- Explore the main similarities and differences between English and Arabic, pertaining to legal texts.
- Use the main language resources and digital tools that are employed by professional translators and writers within the field of law including CAT tools and AI.
Develop hands-on practical experience in translating and editing sample texts with accuracy and appropriacy.
|
| Course Outcomes |
A1. Demonstrate understanding of the main characteristics of legal texts. A2. Show understanding of the current debates in translation theories, approaches, and procedures in relation to legal domain. A3. Show awareness of the main methods of translation in the legal contexts including appropriate stylistic choices. A4. Indicate the appropriacy of a range of terminologies used and written by professionals and translators (in both languages) in the legal fields. A5. Identify current practices utilized and ethical standards adopted in legal translation.
B1. Demonstrate understanding of the theories, approaches, and key terms pertaining to the translation of legal texts. B2. Critically assess different strategies and tools used and applied in the translation of legal texts. B3. Revisit the current debates about legal translation models and practices. B4: Review translated legal documents for adherence to cultural norms and appropriateness to target audience.
C1. Assess and edit legal texts written and translated by others including machine translated texts. C2. Use different language resources, AI and digital tools while translating or editing legal texts. C3. Manage translation projects and communicate professionally with clients. C4. Translate individually and in teams a variety of legal texts from English into Arabic and vice versa while maintaining ethical standards. D1. Employ enhanced academic and digital literacies including academic presentation, information processing (on- and off-line) and online networking. D2. Keep abreast with current trends, approaches, and practices in Arabic / English translation and intercultural communication related to legal translation. D3. Show skills in critical evaluation and professional communication. D4. Undertake responsibility to complete a pertinent program of learning.
|
TR813-6 Specialized Translation – Religious Domain
(4) Credit Hours
TR813-6: Specialized Translation – Religious Domain focuses on developing a deep understanding of the linguistic, cultural, and religious aspects that are essential for accurate and effective translation of religious texts. Students will explore various genres of religious-oriented texts including Islamic texts. Students will also practice translating Christian religious texts such as sermons. Through theoretical discussions, practical exercises, and case studies, students will enhance their translation abilities and gain insight into the challenges and nuances involved in translating religious texts.
| Course Code |
TR813-6 |
| Course Title |
Specialized Translation – Religious Domain |
| Pre-requisite |
None |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
TR813-6: Specialized Translation – Religious Domain focuses on developing a deep understanding of the linguistic, cultural, and religious aspects that are essential for accurate and effective translation of religious texts. Students will explore various genres of religious-oriented texts including Islamic texts. Students will also practice translating Christian religious texts such as sermons. Through theoretical discussions, practical exercises, and case studies, students will enhance their translation abilities and gain insight into the challenges and nuances involved in translating religious texts. |
| Course Objectives |
At the end of this module, students will: • Understand the theoretical foundations of religious translation. • Analyze the linguistic and cultural aspects of religious texts. • Apply translation techniques and strategies appropriate for religious texts. • Demonstrate familiarity with the major genres of religious texts. • Evaluate the challenges and ethical considerations in translating sacred texts • Evaluate and conduct research in the area of religious translation
|
| Course Outcomes |
A1. Demonstrate understanding of the main characteristics of selected types of religious texts. A2. Develop critical awareness of the challenges and ethical issues encountered in translating Islamic and other religious texts. A3. Show awareness of the main methods of translation in the religious contexts including stylistic choices. A4. Indicate the appropriacy of a range of terminologies used and written by professionals and translators (in both languages) in the religious fields. A5. Identify current practices utilized and ethical standards adopted in religious translation.
B1. Demonstrate understanding of the theories, and approaches pertaining to the translation of religious texts. B2. Critically evaluate different strategies and tools used and applied in the translation of religious texts. B3: Identify the main similarities and differences between English and Arabic, pertaining to religious texts. B4. Review translated religious documents for adherence to cultural norms and appropriateness to target audience.
C1. Translate a variety of challenging religious texts from English into Arabic and vice versa. C2. Use different language resources, AI and digital tools while translating religious texts (parallel corpora). C3. Manage translation projects and communicate professionally with clients. C4. Translate individually and in teams a variety of religious texts from English into Arabic and vice versa while maintaining ethical standards.
D1. Employ efficient organization and management of source and target texts in the translation process. D2. Exhibit advanced academic and digital literacies, encompassing academic presentation, information processing (both online and offline), and online networking. D3. Demonstrate proficiency in critical evaluation and effective professional translation. D4. Apply autonomy and advanced meta-cognitive strategies in relation to translation skills and further professional development.
|
TR814 AI and Technology for Translators and Interpreters
(4) Credit Hours
TR814: AI Technology for Translators and Interpreters focuses on the recent technological developments in the fields of translation and interpreting. It examines the interrelation between Machine Translation (MT) and Artificial Intelligence (AI) technology and its impact on the quality of translation/interpreting. The module also creates critical awareness of the role of humans and machines in the revision process of translation. It acquaints students as well with cutting-edge AI computer-aided technologies used by professional translators and interpreters in addition to training them on the use of selected AI CAT/CAI tools in translation projects.
| Course Code |
TR814 |
| Course Title |
AI and Technology for Translators and Interpreters |
| Pre-requisite |
TR811 – Translation Studies |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
TR814: AI Technology for Translators and Interpreters focuses on the recent technological developments in the fields of translation and interpreting. It examines the interrelation between Machine Translation (MT) and Artificial Intelligence (AI) technology and its impact on the quality of translation/interpreting. The module also creates critical awareness of the role of humans and machines in the revision process of translation. It acquaints students as well with cutting-edge AI computer-aided technologies used by professional translators and interpreters in addition to training them on the use of selected AI CAT/CAI tools in translation projects. |
| Course Objectives |
- Demonstrate understanding of the involvement of AI computer-assisted technology in the translation/interpreting industry.
- Investigate the interrelation between Machine Translation (MT), AI technology and quality standards of the industry.
- Examine the various uses of AI CAT/CAI tools in translation projects.
- Explore the role and use of Natural Language Processing (NLP) and AI technology in the translation/interpreting process.
- Identify ways through which computer-assisted technologies support human translation (HM) using post-editing MT outputs.
- Develop the role of translators and interpreters as agents and technology as a problem-solving tool.
- Use various corpus analysis, CAT/CAI tools, and AI tools to assist the translation/interpreting process.
Integrate AI technology in various domains of translation/interpreting.
|
| Course Outcomes |
A1. Develop awareness of the recent AI developments in the field of computer-assisted technology in translation/interpreting. A2. Identify the different types and uses of Natural Language Processing (NLP) and Machine Translation (MT). A3. Show familiarity with CAT/CAI tools and AI tools and applications used by translators and interpreters. A4. Recognise the role of CAT/CAI tools and AI technology in technology in quality assurance and translation revision. A5. Examine the role of translators and interpreters in the advancement of translation/interpreting technology.
B1. Effectively use computer-assisted technologies in translation. B2. Discuss the impact of AI technology on the translation/interpreting industry. B3. Compare and contrast the various uses of relevant CAT and
CAI tools in translation projects and their revision and the human role. B4. Analyse the role of translators and interpreters in the AI era.
C1. Use computer-assisted technology jargon and terminology. C2. Express views on the impact of AI and computer-assisted technology on translators/interpreters. C3. Apply selected AI computer-assisted technology tools to produce appropriate excerpts of target texts. C4. Implement various AI computer-assisted technologies in quality control.
D1. Manage translation projects using various AI computer-assisted technologies. D2. Present enhanced literacy with regards to the application of AI computer-assisted technology in translation/interpreting. D3. Display skills in critical evaluation and professional communication. D4. Use autonomy and enhanced meta-cognitive strategies with regard to the use of technology in translation and interpreting. D5. Work under time pressure.
|
TR815 Audiovisual Translation
(4) Credit Hours
TR815: Audiovisual Translation will allow students to acquire an in-depth understanding of audiovisual translation and its applied practice. With today's expansion of digital video content, it is natural that much of that content demands to be localized and translated. Translators in the professional world are increasingly asked to translate video content in a way that can be streamed, embedded online, or otherwise distributed. Audiovisual Translation is a very distinctive field in translation, with several modalities: subtitling, dubbing, SDH to name a few. Each of them has its specific characteristics, challenges, and requirements. Through various activities and exercises, students will use and evaluate the latest translation technologies, and manage a wide range of complex translation tasks to and from Arabic and English with tools, such as translation memory software, machine translation and term bases.
| Course Code |
TR815 |
| Course Title |
Audiovisual Translation |
| Pre-requisite |
• TR811 Translation Studies |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
TR815: Audiovisual Translation will allow students to acquire an in-depth understanding of audiovisual translation and its applied practice. With today's expansion of digital video content, it is natural that much of that content demands to be localized and translated. Translators in the professional world are increasingly asked to translate video content in a way that can be streamed, embedded online, or otherwise distributed. Audiovisual Translation is a very distinctive field in translation, with several modalities: subtitling, dubbing, SDH to name a few. Each of them has its specific characteristics, challenges, and requirements. Through various activities and exercises, students will use and evaluate the latest translation technologies, and manage a wide range of complex translation tasks to and from Arabic and English with tools, such as translation memory software, machine translation and term bases. |
| Course Objectives |
By the end of this module, students will be able to: - Demonstrate understanding of the nature of Audiovisual Translation.
- Develop awareness of the main modalities of Audiovisual Translation.
- Use the essential tools, strategies, and best practices in the field.
Utilize the skills and knowledge required to effectively translate audiovisual material with several modalities: subtitling, dubbing, and voiceover.
|
| Course Outcomes |
A1. Identify key theories, concepts, approaches and processes in translation, and the links between theory and practice in the field of AVT. A2. Demonstrate understanding of the role of intended audience in localising translated texts. A3. Explore a range of problem-solving strategies appreciated in AVT. A4. Show knowledge of the main characteristics of selected types of audiovisual texts. A5. Develop awareness of the main issues and methods of translation in the audiovisual contexts. A6. Discuss the translation problems specific to the different modes of audiovisual products and use the knowledge acquired to solve them.
B1. Use acquired knowledge as a basis for translating different AVT texts. B2. Discern the different modes and textual genres of audiovisual translation and media accessibility and their characteristics. B2. Solve problems in new or little-known situations within a multidisciplinary context related to the field of AVT. B3. Integrate knowledge and use it to make judgements in complex situations, with limitation of time and space, while keeping in mind social and ethical responsibilities.
C1. Translate and make accessible audiovisual products and multimedia products. C2. Use specific software to translate, review and make accessible audiovisual products, and multimedia products. C3. Apply and reflect on strategies and argument for the correction, linguistic revision, and post-edition of audiovisual products.
D1. Use specialist resources to gather information on topics within audiovisual translation and promote oneself as a professional translator. D2. Work independently and collaboratively to finalise various translation tasks. D3. Use interpersonal skills effectively to work in teams. D4. Use advanced language skills in both English and Arabic.
D5. Act in accordance with the code of ethics of the profession. D6. Manage one's own professional activity, planning, organising and monitoring performance.
|
TR816 Simultaneous and Consecutive Interpreting
(4) Credit Hours
TR816: Simultaneous and Consecutive Interpreting equips students with the fundamental knowledge on key issues in oral translation as a cognitive-linguistic skill and an independent discipline from Translation Studies. It provides an advanced overview of the history and evolution of Interpreting Studies (IS) and the role of the interpreter in the industry. It also highlights the professional standards and ethics, conference procedures and the impact of technological advancement on the industry.
| Course Code |
TR816 |
| Course Title |
Simultaneous and Consecutive Interpreting |
| Pre-requisite |
TR 811 – Translation Studies |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
TR816: Simultaneous and Consecutive Interpreting equips students with the fundamental knowledge on key issues in oral translation as a cognitive-linguistic skill and an independent discipline from Translation Studies. It provides an advanced overview of the history and evolution of Interpreting Studies (IS) and the role of the interpreter in the industry. It also highlights the professional standards and ethics, conference procedures and the impact of technological advancement on the industry. |
| Course Objectives |
- Explore the emergence, development and theories of Interpreting Studies.
- Explore scholarly views of the theories and principles of interpreting.
- Develop a solid awareness of the code of conduct and ethics for interpreters.
- Analyse the fundamental principles and challenges of interpreting.
- Investigate the impact of technology on the interpreting profession.
Utilize the essential knowledge and skills to develop an informed interest in the field of interpreting.
|
| Course Outcomes |
A1. Develop awareness of the emergence of Interpreting Studies as an academic discipline. A2. List the various interpreting modes and their relevant skills and research. A3. Identify the role of interpreters in relation to the ethical knowledge and professional competence. A4. Recognise the impact of the technological turn on the interpreting profession. A5. Describe the key principles of interpreting quality standards.
B1. Analyse critically the ethical, quality and professional standards. B2. Review scholarly articles and research in the field. B3. Compare and contrast key research paradigms in Interpreting Studies, including the use of technology.
C1. Use the appropriate metalanguage of the discipline. C2. Discuss confidently key concepts and theories in Interpreting Studies. C3. Demonstrate advanced analytical skills to express main ideas accurately and clearly. C4. Show advanced awareness of the role of the interpreter in various interpreting settings. C5. Develop awareness of cultural and linguistic differences in multicultural and multilingual communication.
D1. Communicate effectively and efficiently in multicultural and multilingual settings. D2. Present well-structured analysis and/or argument, pertinent to Interpreting Studies. D3. Show skills in critical evaluation and professional communication. D4. Use meta-cognitive language to reflect on interpreting issues.
|
TR817 Arabic Stylistics for Translators
(4) Credit Hours
TR817: Arabic Stylistics for Translators provides a thorough overview of the fundamentals of Arabic writing style for translators and interpreters. It focuses on reading and analysing literary and non-literary Arabic texts to understand their structure and composition, and their relationship to Arabic culture. The aim is to enable the students to develop and advanced fluency and linguistic accuracy in writing in Arabic.
| Course Code |
TR817 |
| Course Title |
Arabic Stylistics for Translators |
| Pre-requisite |
None |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
TR817: Arabic Stylistics for Translators provides a thorough overview of the fundamentals of Arabic writing style for translators and interpreters. It focuses on reading and analysing literary and non-literary Arabic texts to understand their structure and composition, and their relationship to Arabic culture. The aim is to enable the students to develop and advanced fluency and linguistic accuracy in writing in Arabic. |
| Course Objectives |
At the end of this module, the student will be able to: - Identify different types of Arabic literary written texts.
- Distinguish between various styles of Arabic writing.
- Analyse the relationship between language and culture.
- Analyse Arabic texts and understand their basic structure.
- Discuss theories of Arabic text analysis in light of linguistic and functional approaches.
- Write accurately in Arabic attending to all language rules.
|
| Course Outcomes |
A1: Understand the patterns of Arabic writing styles and their relationship to its culture. A2: Understand the basic structure upon which Arabic texts rely. A3: Analyse Arabic texts according to modern theories
B1: Critically evaluate strategies and procedures for analysing Arabic texts. B2: Analyse Arabic texts according to modern methodologies.
C1: Analyse different types of Arabic texts. C2: Write prose and critical texts with precision and mastery. D1: Demonstrate academic knowledge of Arabic literary and prose texts. D2: Exhibit skills in critical evaluation and functional analysis. D3: Utilize modern methodologies in literary analysis and criticism.
C3: Write fluently and accurately in Arabic.
|
TR830 Proposal Prep
(4) Credit Hours
TR830: Proposal Prep module focuses on equipping the students with the necessary skills to prepare and structure a research proposal on an appropriate topic of their choice leading to their dissertation. Students will be assisted in planning, designing, and structuring their research proposal. They will also start reviewing the relevant literature by putting into practice the knowledge acquired in the studied Research Methods Module (TR812) as well as the knowledge they acquired in TR811 Translation Studies.
| Course Code |
TR830 |
| Course Title |
Proposal Prep |
| Pre-requisite |
• TR811 Translation Studies • TR812 Research Methodology |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
TR830: Proposal Prep module focuses on equipping the students with the necessary skills to prepare and structure a research proposal on an appropriate topic of their choice leading to their dissertation. Students will be assisted in planning, designing, and structuring their research proposal. They will also start reviewing the relevant literature by putting into practice the knowledge acquired in the studied Research Methods Module (TR812) as well as the knowledge they acquired in TR811 Translation Studies. |
| Course Objectives |
- Demonstrate knowledge of the knowledge and skills required to effectively create MA proposals.
- Develop their research design,
- Write and sectionalise the content of their MA proposal.
Utilize organization, presentation, research skills and ethics necessary to manage proposal efforts.
|
| Course Outcomes |
A1. Identify previous relevant research to discover gaps in the scholarly literature. A2. Apply the principles of academic ethics. A3. Understand the key elements of a good quality research proposal. A4. Understand how to develop and organise students' thinking about key concepts and issues in the courses they learned. A5. Identify the theoretical framework supporting the proposed topic.
By the end of the module, students should be able to: B1. Propose a potential area for research in Translation that fills the gap in the literature; B2. Plan the design of the selected Translation related research topic; B3. Develop the research statements with objectives and sub-questions; B4. Match methodological choices to research questions; B5. Develop relevant inclusive and well-structured literature review;
C1. Select research methods to address their research problem; C2. Write a clear and coherent full MA proposal that demonstrates originality and innovation in the area chosen; C3. Communicate effectively to present and defend their choice
D1. Transform a broad topic/idea into a proper, feasible research proposal; D2. Plan independent research proposal that follows the acknowledged standards of academic writing; D3. Carry out systematic library search in scientific and other databases; D4. Select and critique relevant research;
D5. Manage time and meet deadlines; D6. Gain independent learning ability required for continuing professional development;
|
TR831 Dissertation Module
(4) Credit Hours
TR831: Thesis Module includes an MA dissertation (12,000-16,000 words) that culminates the MA in Translation. It gives students a chance to demonstrate what they have learned throughout the programme via writing a piece of research on a Translation. The research should reflect a sound methodology, a robust review of related literature and a well-developed discussion. Tutors help decide on the focus of their dissertation, approve their research proposals and comment on draft sections of their work through the year.
| Course Code |
TR831 |
| Course Title |
Dissertation Module |
| Pre-requisite |
To register in this module, a student is required to have passed all the modules in the programme: 8 compulsory modules and TR830: Proposal Prep. |
| Credit Hours |
4 |
| Course Description |
TR831: Thesis Module includes an MA dissertation (12,000-16,000 words) that culminates the MA in Translation. It gives students a chance to demonstrate what they have learned throughout the programme via writing a piece of research on a Translation. The research should reflect a sound methodology, a robust review of related literature and a well-developed discussion. Tutors help decide on the focus of their dissertation, approve their research proposals and comment on draft sections of their work through the year. |
| Course Objectives |
- Work independently on a research project.
- Use the techniques of postgraduate studies in the humanities.
- Utilize a range of research tools and methods appropriate to postgraduate studies in the humanities.
- Use physical and online research libraries, their archives, and their contents efficiently.
- Use specialist online databases and other online facilities for postgraduate studies.
- Explore and consolidate what was learnt in the courses.
- Demonstrate understanding of the current issues and debates in translation and related areas.
- Evaluate critically current research in Translation.
- Evaluate and critique some of the methods used in humanities research.
- Evaluate bodies of evidence and draw conclusions from them.
- Form arguments at postgraduate level and express those arguments in substantial pieces of writing using proper academic conventions.
- Use feedback from tutors and fellow students effectively to modify this work project.
|
| Course Outcomes |
A1: Identify a range of research tools and methods appropriate to postgraduate study in Translation. A2: Demonstrate awareness of the importance of textual and bibliographical study in postgraduate work in Translation. A3: Examine how contemporary developments in the field of translation bear upon the practice of research at postgraduate level. A4: Analyse a chosen topic within a specialist area of Translation. A5: Develop and organise planning and writing strategies on key concepts and applications in the courses they learned.
B1: Engage critically with a range of Translation topics and complex critical, theoretical and pedagogic material. B2: Contribute in an informed way to current debates on the domain of Translation. B3: Recognise a potential area for research in Translation. B4: Use feedback and actively engage with their studies. B5: Make their own glossary of terms or timeline of dates.
C1: Construct and present sophisticated, coherent and persuasive written and oral arguments. C2: Collect, sift and organise substantial bodies of material, and evaluate their significance. C3: Plan and write a substantial piece of work,
presented with appropriate scholarly form and acknowledgement of the work of others. C4: Use a research library and a range of electronic information resources. C5: Keep academic and professional skills up to date.
D1: Design a programmeme of independent research and writing. D2: Use feedback from their tutor and fellow students and other resources effectively to improve their performance. D3: Use ICT resources for postgraduate research. D4: Use independent learning ability required for continuing professional development.
|